"bus de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حافلة
• الحافلة من
• حافلات
• باص
• أتوبيس
• محطة الحافلات

Le bus de Chinatown n'a pas de réseau, ou de train d'atterrissage qui fonctionne.
حافلة الحي الصيني ليس فيها هاتف أو مكان هبوط من الواضح

Entre 23 h 30 et 5 heures, un bus de nuit passe environ toutes les heures.
وبالنسبة إلى الوافدين والمغادرين بين الساعة 11.30 مساء و5.00 صباحا، توجد حافلة ليلية تنطلق من المطار كل ساعة تقريبا.

Mais pour que tout soit clair, tu parles d'un bus de fêtards avec de l'alcool et de la musique, pas vrai, pas, genre, jus de fruits et jeux vidéos ?
ولكن فقط أن تكون واضحة، تقصد حافلة حزب مع الخمر والموسيقى، والحق، لا، مثل، عصير صناديق وألعاب الفيديو؟

J'espère que tu m'as appelé pour t'excuser de m'avoir fait rentrer en bus de chez le véto.
أرجو أنّكِ اتّصلتِ لتعتذري عن تركي استقلّ الحافلة من عند الطبيبِ البيطريّ.

Je veux que vous vérifiez chaque bâtiment abandonné, parc, train, arrêt de bus de ce district.
حسنًا, أريدكم أن تتفحصوا كل مبنى مهجور, موقف قطار, محطة حافلات في هذه المقاطعة

Il a un trajet en bus de 6h devant lui. Pourquoi ne pas te reposer ?
لديه رحلة ستّ ساعات على باص نحوه لمَ لا تأخذين قسطًا من الراحة؟

On lui a piqué des sous-vêtements sales dans le bus de la tournée.
انتي، لقد حصلت سرقة سرقت ملابس الرجل الداخلية من حافلة جولته مره من المرات

On a besoin d'un bus de CTA avec des fenêtres pour électricité, 500,000 libellé en dollars, et une route sécurisée hors de la ville.
نريد حافلة عامة ونوافذها معتمة وخمس مئة ألف دولار نقدًا من فئة العشرين وطريق آمن لخارج المدينة

Tout le monde doit juste descendre de son bus de la tristesse pendant que certains d'entre nous sont en deuil.
على الجميع أن يخرج من حافلة الحزن في حين بعضنا في حداد حقيقي

Je l'ai pris à une fille de huit ans sortant d'un bus de touristes.
أجل. لقد أخذته من فتاة ذات ثمان سنوات مُترجلةً من حافلة سياحية

Il faut découvrir d'où vient le bus de 8h30.
تحرى عن المكان الذي جاءت منخ حافلة الساعة الـ 8:

Dans le bus de la prison, les fous sont au moins enchaînés.
على الأقل في حافلة السجن الناس المجانين مقيّدون

J'ai un bus de fête plein de boisson et des strip-teaseuses.
عندي حافلة حفلات مليئة بالخمر والمتعرّيات

Il y a eu une attaque, dans un bus de la ville.
سيدي، كان هُناك هجوم على حافلة بالمدينة.

Sortez ce bus de là !
أخرجوا تلكَ الحافلة من هنا. مستعدين؟

J'ai pris le bus de l'hôpital.
-أخذت الحافلة من المستشفي المستشفي؟

On loue des bus de luxe pour transporter les invités. et payer les coûts de transport des fournisseurs.
سنستأجر حافلات فاخرة لتوصيل ضيوفنا وندفع ثمن تكاليف النقل للبائعين.

La surveillance montre qu'elle a contourné l'arrêt de bus de la 8ème rue, elle a continué tout droit après l'entrée du métro.
أظهرت الصور أنّها تخطّتْ موقف حافلات الشارع 8، كما أنّها مرّت بجوار مدخل النفق.

Je suis sérieuse. Je prends le bus de 6 heures. Avec ou sans toi.
أنا جادة سأسافر عبر باص السادسة صباحاً معك أو بدونك

Tous les jours, il voyait ce petit garçon de 8 ans... qui attendait son bus de ramassage scolaire, en face.
كل يوم كان يشاهد صبيا فى الثامنة من عمره منتظرا أتوبيس مدرسته عبر الشرع

Lorsqu'il est arrivé à la station des bus de Manange Chautara, plusieurs policiers en uniforme, ainsi que des soldats en civil, l'attendaient.
وعند وصوله إلى محطة الحافلات في مانانجي تشاوتارا، كان في انتظاره عدد من ضباط الشرطة بالزي الرسمي وجنود بملابس مدنية.