"buter" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقتل
• أقتل
• نقتل
• أقتلك
• تقتله
• سأقتل
• اقتل
• تطلق النار
• اقتلك
• إقتل
• سيقتلوني
• لنقتل
• ليقتل
• لقتلك
• لقتلى

Maintenant si tu veux te buter, fais-le.
ولكننا قفمنا بذلك لأننا عائلة. الأن، تريد أن تقتل نفسك، إفعلها.

Ta mère t'a vu buter un mec, ça te fait rien ?
لقد رأتك امك و انت تقتل رجلً الا يعني لك ذلك شئً ؟

Je suis pas un dur parce que je réfléchis avant de buter quelqu'un ?
لأني أفكر قبل أن أقتل روحا لأني لست أهلا لذلك ؟

Flotter comme une feuille sur le fleuve de la vie... et buter la vieille.
يجب أن تعوم مثل ورقة على نهرِ الحياة و نقتل السيدة المسنة

Une fois que je t'aurai écrasé, je vais marcher sur la ville et buter des gens jusqu'à samedi prochain !
بعد أن أقتلك سأذهب لبلدة أخرى و أدمرها إلى السبت القادم.

Sans vouloir être vulgaire, tu as déjà songé à le buter ?
لا أريد أن أظهرك بليد هنا ولكن هل فكرت بأن تقتله ؟

Pour commencer, je vais buter tous ces enfoirés d'Allemands qui vivent en Colombie.
قبل كل شيء سأقتل أي ألماني يعيش في كولومبيا

Alors, va buter ce connard !
الآن , اقتل هذا إبن العاهرة اذا مات فأنت ستمٌوت

Tu vas te mettre à buter les gens ?
تريد أن تقتل كلّ شخص لا تستطيع إعتقالة يا ، دنيس؟

Tu tues des gens toute la jounée, tu as l'air de t'en foutre, mais tu ne veux pas buter les salauds qui ont tué ma famille entière.
فانت تقتل الناس بالخارخ ولاتهتم لكنك لن تقتل القذر الذى قتل عائلتى كلها

Tu veux pas buter un légume, si ?
أنت شجاع للغاية , انت لن تقتل رجلاَ مقعداّ بكرسي متحرك أليس كذلك ؟

Je pensais pas qu'il faudrait buter quelqu'un !
اعلم ذلك ولكن ليس هكذا لم أتصور بأنك تطلب مني أن أقتل أخداً

Et ce que je fais, c'est que je le prends pour buter quelqu'un ;
ما سأفعل أننى سأخذ هذا ..المسدس و أقتل شخص ما

Pour avoir ça, il faudrait buter au moins 50 types.
حتى نحصل على كل هذا يجب أن نقتل 50 شخصاً على الأقل

Juste entre nous, s'il lui arrive un pépin, je reviendrai pour te buter.
فقط بيني و بينك , إذا أصابه مكروه سوف أعود و أقتلك

C'est le parler à la mode. buter quelqu'un veut dire le tuer.
هذا في حديث الدردشة ، تهلك أحد يعني تقتله

Et la ciboulette ! Regarde-moi buter ce cerf.
و ثومٌ معمر، ثومٌ معمر انظر كيف سأقتل هذا الغزال سريعاً

Je dois buter ce petit con.
الآن يجب ان اقتل السافل الصغير

Essaie de ne buter personne en sortant.
أجل، حاول أن لا تطلق النار على وجوه الناس .في طريق خروجك

Crois pas que je vais pas te buter, connasse !
لا تظني اني لن اقتلك أيتها الفاسقه اللعينه

buter ce fumier ! Ensuite, un docteur.
إقتل ذلك الكلب ثمّ، ثم إذهب بي إلى الطبيب.

Même si j'avais vraiment besoin de ce fric et qu'ils étaient prêts à me buter...
لأنني كنت بحاجة إلي المال وكان الرجال سيقتلوني بسببه

On nous a envoyés buter du Jap'.
جميعنا أُرسِلنا هنا لنقتل اليابانيين، أليس كذلك؟

Il a dû trafiquer l'avion pour buter la fille du colonel.
حسناً، ربّما تلاعب بأجهزة الطّائرة ليقتل ابنة الكولونيل ما رأيكم ؟

Disons, un ami des petits. Je viens vous buter.
دعينا نقول انني صديق الي هؤلاء الرفاق وانا هنا لقتلك

Vous vouliez me buter ! Les filles ont démarré.
. اللعنة ، إنها محاولة لقتلى . ـ الفتيات حركن القارب