"c'est beau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا جميل
• إنه جميل
• إنها جميلة
• انها جميلة
• أنها جميلة
• انه جميل
• إنه رائع
• المكان جميل
• إنّها جميلة
• هو جميل
• ذلك جميل
• أنه جميل
• هي جميلة
• إنّه جميل
• جميل أليس كذلك

C'est beau, mais je ne pense pas que je pourrais l'enlever.
هذا جميل لكن لا أظن أنه باستطاعتي فعل ذلك

- Ah bon ? J'adore vos tableaux, C'est beau.
أحب أن لديكم لوحات يا رفاق هذا جميل للغاية

C'est beau et sinistre à la fois. C'est sans danger, t'es sûr ?
إنه جميل بشكل مخيف، لكن هل أنت واثق أنه آمن؟

Regardez ce que j'ai trouvé dans la cuisine. C'est beau!
انظري ما وجدت على طاولة المطبخ إنها جميلة

II y a du champagne, C'est beau, c'est sublime, c'est Noël, d'accord ?
يوجد الشمبانيا، انها جميلة انها راقية، انه عيد الميلاد، أليس كذلك ؟

C'est beau. C'est pour ça que je veux pas qu'on se marie en cachette.
هذا جميل جداً لهذا لا أريد العجله بالزواج

C'est beau. Je me demande pourquoi ils vous ont renvoyés ici ?
هذا جميل جداً ، أتساءل لماذا أعادوكم إلى هنا ؟

Je trouve que C'est beau.
اظن بأن هذا جميل

- ce qu'il n'aurait jamais pu dire avec des mots - C'est beau.
بطريقة لم يستطع فعلها مطلقاً بالكلمات - هذا جميل -

C'est beau cette époque de l'année, et vide.
إنه جميل في هذا الوقت من العام، وهو فارغ

C'est beau, mais j'ai vu Jennifer Lopez la porter.
إنه جميل, ولكني رأيت جينيفر لوبيز ترتديه

Et regarde comme C'est beau. Regarde la lumière sur les rochers.
بالإضافه إلى إنه جميل إنظرى إلى الضوء المنعكس على الصخور

C'est beau, mais... même sans ça je ne t'oublierai pas.
إنها جميلة. لكني لست بحاجة إلى هذه لتذكرني بك.

C'est beau, même quand ça ne l'est pas.
إنها جميلة, حتى حينما لا تكون كذلك

Pourtant C'est beau, non ?
انها جميلة ,اليس كذلك

Et tu as travaillé si dur la dessus et tu t'es tellement persuadé que C'est beau que tu l'affiches fièrement sur le divan de l'entrée.
وعملت جاهداً عليها وتخدع نفسك أنها جميلة وتضعها بفخر في المدخل على الأريكة.

- Oui ! - C'est beau, mais tu ne veux pas regarder.
لا , اريد رؤيته انه جميل ولكن لاتريدن رؤيته

C'est beau, non ?
إنه رائع, أليس كذلك؟

- Un peu. C'est beau par-là, mais ça pourrait être mieux signalé.
المكان جميل هنا، على الرغم أنّ بإمكانهم استخدام القليل من اللافتات الإرشاديّة.

C'est beau.
إنّها جميلة.

Son petit univers, oui, C'est beau, mais quelqu'un doit l'aider à traverser la rue.
أعني ذلك المكان المميز الذي تعيش فيه نعم ، هو جميل ولكن على احدهم مساعدتها لعبور الشارع

C'est beau. Maintenant, retournons à Madame...
ذلك جميل الان لنعد للأنسة بيري

Et ne me dis pas, "C'est beau." Ne me dis pas, "c'est magnifique."
ولا تقولي لي أنه جميل ولا تقولي لي أنه مذهل

Déjà vu comme C'est beau en Virginie ?
الم تشاهد كم هي جميلة مدينة فرجينيا انها خضراء

- C'est beau, oui, mais ce paysage m'étouffe.
إنّه جميل, ولكن أشعر بالإختناق أحيانًا.

C'est beau, hein ?
- كاليفورنيا ؟ - سأنضم لهم - انه يوم جميل , أليس كذلك ؟