"c'est ce que je veux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا ما أريده
• هذا ما أريد
• ذلك ما أريده
• هذا ما اريده
• هذا ما اريد
• وهو ما أريد
• أنا أريد أن أفعل هذا
• هذا ما أرغب
• هذا ما أُريده
• أنني أريد ذلك
• وهذا ما أريده
• وهذا ما اريده
• وهذا هو ما أريد
• هو ما أريده
• هذا ما أريدك أن

En même temps, ils savent que C'est ce que je veux et mérite.
لكنهم في الوقت نفسه، يعرفون أن هذا ما أريده وأستحقه.

Le fait est que je trouve ton fils génial. Et je sais que ce que nous avons ne durera pas, mais C'est ce que je veux pour le moment dans ma vie.
وأعلم أنَّ ما يوجد بيننا لن يدوم للأبد، ولكن هذا ما أريده في حياتي حالياً.

C'est ce que je veux faire tous les jours jusqu'à la fin de ma vie.
هذا ما أريد أن أفعله طوال اليوم كل يوم لنهاية حياتى

C'est ce que je veux croire, mais je suis peut-être trop impliqué.
هذا ما أريد تصديقه لكن ربما أنا متورطة أيضًا

Tout le monde semble penser que j'ai un destin à accomplir, mais honnêtement, je ne sais même pas si C'est ce que je veux.
لكنني بصراحة لا أعرف حتى إن كان ذلك ما أريده

Je sais que c'est ce qu'il veut, mais je sais pas si C'est ce que je veux, et...
أعرف عزيزتي أعرف انه يريد ذلك لكنني لا أعرف لو كان هذا ما اريده

Peu importe, j'ai décidé que C'est ce que je veux faire de l'argent de la maison.
..اسمع ، لقد قررت أن هذا ما اريد فعله .بالمال الذي حصلت عليه من المنزل

Pop, pop, pop ! C'est ce que je veux ! Vous tous autour de ce ballon !
بوب،بوب،بوب هذا ما أريده كلكم حول تلك الكرة

C'est ce que je veux, toi mangé à mort morsure par putain de morsure, bec par putain de bec et croc par le putain de sa mère de croc.
هذا ما أريده هو أن يتم إلتهامك حتى الموت قطعة قطعة جزء جزء و بكل مخلبٍ على حده

Oui, tu as raison. C'est ce que je veux. Mais je suis sensée faire quoi ?
أنت محق، هذا ما أريده و لكن ماذا يفترض أن افعل

Et pour moi, c'est ça la famille, et C'est ce que je veux qu'on soit.
, و بالنسبة لي، هذا يعني عائلة و هذا ما أريده أن نكون

Tu vois, C'est ce que je veux, l'intimité sans soucis, sans le moindre sentiment.
أترى.. ؟ هذا ما أريده حميمية وعناية متحررة من أي نوع من الإستياء لاحقاً

Il m'a dit que le Président Bachar al-Assad l'avait menacé en ces termes : < < C'est ce que je veux.
فقال إن الرئيس بشار الأسد هدده قائلا له: " هذا ما أريده.

C'est ce que je veux savoir aussi. Etiez vous ici ou étiez-vous là bas ?
هذا ما أريد أيضا أن أسأل هل كنت أنت هنا أو كنت أنت هناك؟

C'est ce que je veux !
بعد أن تتعلق رأساً لأسفل فى بالوعه هذا ما أريد

C'est ce que je veux : apprendre sur moi, retrouver ma vie.
هذا ما أريد , أريد ان اعرف الاشياء حتى استطيع العودة الى حياتي

Mes parents sont prêts à me transférer dans cette école si C'est ce que je veux.
إن والديّ يودون بأن ينقلونني هنا .لو كان ذلك ما أريده

Je sais que c'est injuste de ma part de demander, mais C'est ce que je veux.
اعلم انه ليس عدلاً مني ان اسئل ولكن هذا ما اريده

C'est ce que je veux faire quand je serai grand...
هذا ما اريد ان اصبح عليه عندما اكبر

Il faut gagner pour continuer à piloter. C'est ce que je veux.
عليك أن تفوز إن أردت أن تستمر بالقيادة، وهو ما أريد القيام به.

C'est ce que je veux.
أنا أريد أن أفعل هذا

C'est ce que je veux savoir. Que se passe-t-il ?
هذا ما أرغب بمعرفته ما الذي يحدث؟

- C'est ce que je veux. - Je ne l'autorise pas.
هذا ما أُريده - حسنٌ، لن أسمح بذلك -

Mona, tu sais que C'est ce que je veux mais les autres ne doivent pas savoir que tu es impliquée.
مونا، أنت تعرفي أنني أريد ذلك ولكن الآخرين لا يمكنهم معرفة أنكي مشاركة.

C'est ce que je veux aussi, mais, papa, nous devons veiller l'un sur l'autre.
وهذا ما أريده أيضاً ولكن أبي علينا أن نرعى بعضنا

C'est ce que je veux aussi à présent.
وهذا ما اريده الان

Je veux qu'on revienne à cette ceinture, ça C'est ce que je veux.
حسنا، أريد أن نعود إلى الحزام، وهذا هو ما أريد.

Et je ne l'ai encore jamais avoué, mais... je crois que C'est ce que je veux.
ولم يسبق لي ان قلت هذا بصوت عالِ من قبل ولكن أعتقد أن هذا هو ما أريده أيضاً

C'est ce que je veux que vous leur disiez ils m'ont fait ça toute ma vie.
هذا ما أريدك أن تخبرهم به إنهم يفعلون ذلك بي مُذ ولادتي