"c'est ce que vous" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هل هذا ما
• أهذا ما
• هذا ما كنت
• ذلك ما أنت
• هل ذلك ما
• هل هذا هو ما
• هذا ما تفعله
• هذا ماتفكر
• كان هذا ما
• أذلك ما
• انها ماهيتكنّ
• وهذا هو ما كنت
• هَلْ ذلك الذي
• ما حدث هذا ما كنتم
• هذا ما كنتِ

Donc vous allez le protéger ? C'est ce que vous êtes en train de dire ?
حسناَ إذن , هل سوف تقومين بحمايته هل هذا ما تقولينه لي ؟

Etes-vous prêt à tirer sur vos employés maintenant, C'est ce que vous allez faire?
هل ستبدأ بقتل قومك الآن ؟ هل هذا ما ستفعله ؟

C'est ce que vous pensez, c'est ce que je peux faire ce qu'elle sait faire?
هل هذا ما تظنونه يا رفاق أنني أستطيعه فعل ما تفعله هي؟

Acheteurs potentiels de BWM, C'est ce que vous voulez ?
يا أصحاب الجيوب المليئة أهذا ما تريدون رؤيته؟

Peut-être que C'est ce que vous cherchiez Paige, votre propre identité.
ربما هذا ما كنت تبحثين عنه . هويتك المنفصلة

C'est ce que vous pensez, que je suis menacé ?
هل هذا ما تعتقدينه , أنّني أشعر أنّني مُهدّد ؟

C'est ce que vous vouliez me dire dans l'ascenseur ?
هل هذا ما أردت قوله في ذلك المصعد؟

Les droits civiques passent à la trappe. C'est ce que vous voulez ?
و ان تودّع قانون الحقوق المدنية هل هذا ما تريده؟

Alors C'est ce que vous faites tapis dans l'ombre ?
حسنا هل هذا ما تفعلونه هنا خارجا ؟

Oui, car en tant que roi et homme, je veux des héritiers. C'est ce que vous voulez entendre ?
نعم، أنا قلق لأنه كملك ورجل، أريد ورثة هل هذا ما تريدين سماعه؟

C'est ce que vous voulez, être les prisonniers de votre ville?
هل هذا ما تريد، سجناء المدينة الخاصة بك؟

Allons déjeuner avec lui et parlons tous chinois. Il ne comprendra rien du tout." C'est ce que vous faites ?
، إنه يفكر فقط بالغداء ، و نحن جميعاً نتحدث الصينيه و هو لا يعرف أننا نتحدث عن ذلك ، هل هذا ما تحب فعله ؟

Est-ce que C'est ce que vous pensez aussi ? l'Inde est l'endroit pour trouver une fille ?
هل هذا ما تعتقده أيضا هو أن الهند هو المكان الملائم لتجد لنفسك امرأة بسيطة

C'est ce que vous comptez annoncer à la commission ce soir?
هل هذا هو تبريرك؟ هل هذا ما ستخبرينه للجنة التحكيم؟ هل هذا هو تبريرك؟

Je ne découvrirai jamais qui je suis, C'est ce que vous voulez dire ?
لن أكتشف قط من اكون صحيح , أهذا ما تحاول قوله؟

C'est ce que vous voulez ?
‫وستستحوذ الحكومة على تجارتنا، ‫أهذا ما تريدون؟

Un refus est un 2e délit, on vous arrête. - C'est ce que vous voulez ?
رفضك يمثل جُرم منفصل ويؤدي إلى اعتقالك مباشرة، أهذا ما تريده؟

C'est ce que vous vouliez voir ?
والاستمتاع بهواياته المفضلة. هذا ما كنت تريدين رؤيته؟

On ne couchait pas si C'est ce que vous insinuez.
حَسناً، نحن ما كَانَ عِنْدَنا علاقاتُ جنسيةُ، إذا ذلك ما أنت تَتوصّلُ إليه.

C'est ce que vous pensez quand vous regardez deux personnes s'en mettre dans une cuisine du 16ème siècle?
هل ذلك ما أخذته من مشاهدة رجل و إمرأة من القرن الـ16 يتضاجعان في المطبخ؟

C'est ce que vous vous dites en rentrant chez vous dans un lit vide le soir ?
هل هذا هو ما تقولينه لنفسك عند عودتك لسرير خالى ليلا ؟

C'est ce que vous faites, Will, vous choisissez les mots parfaits.
هذا ما تفعله يا ويليام أنت تختار كلمات ممتازة

J'ignore où est l'argent, si C'est ce que vous voulez savoir.
أنا لا أعرف أين هو المال لو هذا ماتفكر فيه

Cela ne me dérange pas si C'est ce que vous voulez.
ولكن لا يزعجني اذا كان هذا ما تريده حقا.

C'est ce que vous croyez que j'étais là-bas ?
أذلك ما تظنينه بي حين كنت هناك في الصحراء؟

C'est ce que vous avez toujours été, et il n'y a pas moyen de remettre ce chat dans le sac.
انها ماهيتكنّ الدائمه ولا تراجع لعوده القطه الى الحقيبه

C'est ce que vous pensez, pas vrai ?
وهذا هو ما كنت أعتقد، أليس كذلك؟

Votre père aidait tout le monde, C'est ce que vous dites?
إحتجزَ أَبُّكَ كُلّ شخصَ، هَلْ ذلك الذي تَقُولُ؟

C'est ce que vous attendiez. Vous êtes contents?
والآن قد حدث له ما حدث هذا ما كنتم تنتظروه ، هل أنتم سعداء ؟

Moi oui, parce que C'est ce que vous faites.
أنا سأفهمها هكذا لأن هذا ما كنتِ تفعلينه