"c'est ce qui arrive quand" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا ما يحدث عندما
• هذا ما يحدث حين
• هذا مايحدث عندما
• هذا ما يحدث عند
• هذا هو ما يحدث عندما
• هذا مايحصل عندما
• هذا يحدث عندما

C'est ce qui arrive quand les peintures antiques réagissent à l'air.
هذا ما يحدث عندما تتفاعل الرّسومات القديمة مع الهواء

Je suppose que C'est ce qui arrive quand on tombe amoureux.
أعتقدّ أن هذا ما يحدث عندما تقعين في الحب

C'est ce qui arrive quand on fait des bêtises au volant.
أجل هذا ما يحدث عندما يفعل السائقون أشياء حمقاء

C'est ce qui arrive quand la ville entière entre en jeu.
هذا ما يحدث حين تكون المدينة بأسرها على المحك.

C'est ce qui arrive quand votre colonne vertébrale est écrasée.
لأن هذا مايحدث عندما يكون عمودك الفقري مصاباً

C'est ce qui arrive quand tu reviens les mains vides.
هذا ما يحدث عند أعود خالي الوفاض.

C'est ce qui arrive quand tu ne suis pas les règles.
هذا هو ما يحدث عندما كنت لا تتبع القواعد.

C'est ce qui arrive quand on vit dans une vraie ville.
هذا ما يحدث عندما تعيش في المدينة بشكل فعلي.

C'est ce qui arrive quand tu passes de l'autre côté, Irv.
هذا ما يحدث عندما تذهب إلى الجانب الآخر، ايرف.

C'est ce qui arrive quand vous n'arrivez pas à trouver une seule piste solide
هذا ما يحدث عندما تفشل في أن تحضر دليل واحد قوي

C'est ce qui arrive quand on passe à la télé pour provoquer une révolution.
هذا ما يحدث عندما تظهر على التلفاز تطالب بالثورة

C'est ce qui arrive quand tu t'arrêtes pour des snacks en chemin pour plus de snacks.
هذا ما يحدث عندما تتوقف للحصول على الوجبات الخفيفة وأنت ذاهب للحصول على المزيد من الوجبات الخفيفة

C'est ce qui arrive quand tu n'écoute pas et.. et en plus que tu inhales un hôpital entier rempli de fumée !
هذا ما يحدث عندما لا تستمع، وبدلاً منه تستنشق دخان المستشفى كاملاً

C'est ce qui arrive quand la maman chat refuse de lécher son avorton.
ترى , هذا ما يحدث عندما ترفض أمهات القطط لعق أطفالهن

C'est ce qui arrive quand tu es trop pauvre pour te payer un hotel.
هذا ما يحدث عندما تكون وضيع للغايه على ان تحصل على غرفه في فندق

Désolé l'ami, C'est ce qui arrive quand on vient se frotter aux meilleurs.
يا رفاق أرأيتم هذا ما يحدث عندما تلعب مع الأولاد الكبار

C'est ce qui arrive quand on me donne des sachets de graines, au lieu de vendre ma maison.
هذا ما يحدث عندما يعطوني اكياس بذور، بدلا من بيع بيتي.

C'est ce qui arrive quand les méchants se nomment eux-mêmes.
هذا ما يحدث حين يطلق الأشرار ألقابًا على أنفسهم.

C'est ce qui arrive quand on juge un livre à sa couverture.
هذا ما يحدث حين تستخفّين بكتاب بسبب غلافه

C'est ce qui arrive quand tu agis comme si tu avais le contrôle.
هذا مايحدث عندما تتصرفين وكأنكِ المسيطرة

C'est ce qui arrive quand je ne m'occupe pas de toi.
هذا مايحدث عندما لا تدعينني أقوم بحمايتك.

C'est ce qui arrive quand vous coupez la tête d'un poulet.
هذا ما يحدث عند قطع رأس الدجاجة

C'est ce qui arrive quand on se fait des ennemis, Enzo.
بوني. هذا هو ما يحدث عندما جعل الأعداء، انزو.

C'est ce qui arrive quand tu romps avec un sociopathe.
هذا مايحصل عندما تنفصل عن شخص معتل اجتماعياً

C'est ce qui arrive quand on n'est pas responsable.
هذا يحدث عندما تكون غير مسؤولاً، هل تفهم؟