"c'est de la folie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا جنون
• هذا هو الجنون
• هذا جنوني
• هذا جنونُ
• هذا ضرب من الجنون
• ذلك جنون
• هذا أمر جنوني
• إنه جنون
• أنه جنون
• هذا جٌنون
• هو مجنون
• انة جنون
• ذلك جنونُ
• هذه هي الحماقة

Russell, C'est de la folie, je ne me suis jamais servi de ça avant.
راسل هذا جنون انا لم استعمل من هذه الاشياء من قبل

C'est de la folie. Tu t'es fait interner pour t'évader ?
هذا جنون اتيت بنفسك الى هنا وتريد الخروج مجددا

Tu vas aller là-bas et supplier pour récupérer ton ancien boulot ? C'est de la folie. Tu déteste être là-bas.
ستذهب إلى هناك وتتوسل أن يعيدوك إلى العمل هذا جنون ، فقد كنت تكره ذلك العمل

C'est de la folie pure.
هذا هو الجنون بعينه.

Roy, C'est de la folie. Je peux pas aller au Mexique.
روي هذا جنون , لا أستطيع الذهاب الي المكسيك

Pardon, mais C'est de la folie.
أن تدلي بشهادتك أنت اعذرني على قول ذلك، هذا جنون

Excusez-moi, C'est de la folie. Les glaçons me coutent plus cher que le soda.
عفوا، هذا جنون كلفني الثلج أكثر من الصودا

C'est de la folie ! On n'est plus en Afghanistan.
جون,هذا جنون هذا هو العلم اللعين الحقيقي

Le faire quand un meurtrier est dans le coin, C'est de la folie.
ضغطه عندما يكون هنالك فوضى قاتل رُصد بالقرب من هنا , هذا جنون

C'est de la folie de la garder plus longtemps sur la table.
هذا جنون ان تركتها فتره اكثر من هذه على طاولة العمليات

J'ai assisté à de nombreuses mauvaises réunions de famille, crois-moi, mais ici C'est de la folie.
لقد مررت بالعديد من اللقاءات العائلية السيئة لكن صدقيني هذا جنون

Ils n'ont jamais évolué hors confinement. C'est de la folie.
لم يسبق أن كانوا خارج المعزل هذا جنون

Écoute, c'est ridicule. On doit partir, C'est de la folie.
لا، هذا سخيف يجب أن نذهب، هذا جنون

C'est de la folie, c'est dangereux.
يا رجل، هذا جنون مؤكد أعني، أن هذا الطريق غير مستوي

- C'est de la folie. - Je suis responsable. Je dois réparer.
جي , هذا جنون لقد صنعت هذه المشكلة , وسأذهب لحلها

C'est de la folie. On ne peut plus faire ça.
السيد المسيح، هذا جنون نحن لا نستطيع أن نعمل هذا أكثر

Mon Dieu ! On pourrait remplacer nos pertes en une journée ! C'est de la folie !
نحن يمكن ان نستبدل خسائرنا فى يوم هذا جنون

Non, c'est... de la folie.
لا، هذا... هو الجنون.

C'est de la folie. On passera tous en cour martiale.
هذا جنوني سوف ينتهي بنا الامر بمحاكمة عسكرية

C'est de la folie, Monsieur Gruber.
إنتظر لحظة سّيد غروبر هذا جنونُ

Ce qui signifie que C'est de la folie.
وهي طريقة قانونية لقولي أن هذا ضرب من الجنون.

C'est de la folie. Il devrait toujours être à l'hôpital.
ذلك جنون ، ينبغي عليه التواجد بالمُستشفى

C'est de la folie. Un pick-up a failli nous écraser.
هذا أمر جنوني يارجل أعني أن الشاحنة كادت أن تسقط فوقنا

C'est de la folie ! - C'est n'importe quoi !
إنه جنون لعين إن الأمر بالكامل عبارة عن جنون

Vous disiez vouloir restaurer l'équilibre avec les esprits, mais ça, ça n'a rien à voir, C'est de la folie.
أعادة التوازن مع الأرواح لكن هذا , هذا ليس التوازن أنه جنون

C'est de la folie. Crystal, Crystal, Crystal? Regarde-moi.
هذا جٌنون, (كريستال), (كريستال), (كريستال) أنظري إليّ, ماذا تعتقدين ؟

C'est de la folie, on est à côté du marché.
ليس لديك فكرة ... هذا المكان هو مجنون

C'est de la folie !
انة جنون. سنرى

Vous n'arriverez jamais en Californie. C'est de la folie.
لَنْ تَذهب إلى كاليفورنيا ذلك جنونُ

C'est de la folie.
هذه هي الحماقة . إنّها فوضى