"c'est difficile d'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من الصعب
• ليس من السهل
• هو صعب

Les gens voient le tibia d'une femme percer son pied, C'est difficile d'amener la conversation
عندما يرى الناس ساق إمرأة يطعن قدمها، يصبح من الصعب دفع الحوار

Je ne renonce pas, mais C'est difficile d'ignorer la logique.
لا أتخلى عنها ولكن من الصعب تجاهل الحسابات

C'est difficile d'avoir autant de personnes qui attendent autant de vous.
من الصعب وجود العديد من الأشخاص يتوقعون الكثير منك

C'est difficile d'imaginer que les croyances des Futurans pouvaient être si proches de la vérité, mais vous voilà, tous ici... venus nous secourir.
من الصعب تخيل معتقدات شعب فيويورا من الممكن أن تكون قريبة جداً من الحقيقة لكن ها أنتم هنا

C'est difficile d'essayer d'être ton ami ?
ليس من السهل أَن يكون عندك أصدقاء ، أليس كذلك؟

C'est difficile d'avoir un bon bouche à oreille, n'est-ce pas ?
إنّه من الصعب الحصول علي سمعة الجيدة أليس كذلك

Et, Hadley, je sais que C'est difficile d'être la nouvelle à l'école mais vous pouvez toujours choisir avec qui vous êtes amies.
و، هادلي،أنا أعلم أنه من الصعب أن تكوني الفتاة الجديدة في المدرسة ولكن لا يزال لديك خيار في أختيار أصدقئك

C'est difficile d'écouter ce qui a été dit dans cette pièce, car vous n'avez pas de stratégie.
من الصعب الاستماع لما قيل في هذه الغرفة، لأن ما لم أسمه هو خطة

J'imagine que C'est difficile d'accorder sa confiance après ça.
أدرك أنه من الصعب الوثوق بي بعد شيء كهذا

Tu sais à quel point C'est difficile d'enfiler ça dans un avion ?
هل تعلم كم كان من الصعب أن البس هذا في حمام الاطائرة؟

Parfois, C'est difficile d'écouter une explication, même quand elle vient de moi.
احياناً من الصعب الاستماع لتفسير حتى ولو كان منّي

C'est difficile d'imaginer qu'il y a quelqu'un là-dedans, quand on le voit vraiment.
من الصعب تخيل أن هناك أحد ما هنا عندما فعلا تريه

C'est difficile d'expliquer à quelqu'un qui n'a pas ou n'aura jamais cette experience, mais, Lindsay la grossesse c'est tellement magique.
إنه من الصعب أن أشرح لشخص لم وربما لن يجربه لكن, أوه ليندزي إن فترة الحمل سحرية للغاية

C'est difficile d'être la défense. Ne le sois jamais.
إلهي ؛ من الصعب بأنّ تكون مدعى عليه لا تفعل ذلك بأي وقت

C'est difficile d'être joyeux en ce moment avec tout ce qui se passe à la maison.
انه من الصعب ان تكون مبتهجاً الآن مع ما يحدث كثيراً بالمنزل

Um, toutes ses blessures sont de son coté antérieur, alors C'est difficile d'imaginer comment son sang a pu finir sur le tableau.
وكل جراحها علي الجزء الأمامي من جسمها لذلك من الصعب تخيل أن يكون دمها علي اللوحة

C'est difficile d'éviter d'être condescendante vu ta position.
حسناً, من الصعب تجنب تقليل الشأن عندما تكونوا اسفلي حرفياً

Mais C'est difficile d'obtenir le respect quand tu n'as que 11 ans.
لكن من الصعب أن تتلقى أحتراماً وأنت في الحادية عشر

Et combien C'est difficile d'être pris en médecine à Odessa ?
وكم من الصعب القبول بدراسة الطب في اوديسا

C'est difficile d'y entrer. Mais en ressortant, on se sent tout léger.
ليس من السهل الذهاب إليه ولكن تشعرين بتحسن اذا ذهبتي إليه.

Est-ce que vous savez à quel point C'est difficile d'être une ado star ?
هل تعلم كم هو صعب ان تكون مغني بوب مراهق؟