"c'est important pour moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا مهم بالنسبة لي
• من المهم بالنسبة لي
• هذا مهم لي
• إنه مهم بالنسبة لي
• من المهم لي
• من المهم ني
• انه مهم بالنسبة لي
• يعني هذا لي
• الأمر يهمني
• من المهم جداً لي
• فهذا مهم بالنسبة لي
• هذا مهم لى

Tu ne sais pas combien C'est important pour moi.
ليست لديك أدنى فكرة كم هذا مهم بالنسبة لي

Je ne pense pas que vous saisissiez à quel point C'est important pour moi.
لا اعتقد انك تفهم كم هذا مهم بالنسبة لي

Rencontrer Joanie est important pour Cécile, donc C'est important pour moi.
اجتماع جوان المهم أن سيسيل، بالتالي فإنه من المهم بالنسبة لي.

Chéri, désolée de ne pas t'accorder beaucoup d'attention, mais C'est important pour moi.
عزيزي اعتذر لعدم اعطاءك انتباهي مؤخرا لكن هذا مهم لي

C'est important pour moi, rappelle-moi.
إنه مهم بالنسبة لي لذا عاودي الاتصال سوف ننال من الحقيرين

Je sais que tu n'es pas d'accord, mais C'est important pour moi que tu comprennes ce que nous faisons.
أصغي، أعلم أنّه لربما لن تؤيدي، لكن من المهم لي أن تتفهّمي ما نقوم به.

C'est important pour moi.
من المهم ني.

Je t'en prie... C'est important pour moi.
انجاح كتابي ، ارجوك انه مهم بالنسبة لي..

Vous ne comprenez pas combien C'est important pour moi d'avoir ce billet !
أنتِ لا تفهمين كم هذا مهم بالنسبة لي

Et tu sais combien C'est important pour moi.
وأنتِ تعلمين كم هذا مهم بالنسبة لي

Les gars, c'est mon mariage. C'est important pour moi.
رفاق، هذا زواجي هذا مهم بالنسبة لي

Je veux juste vous laissez dans la meilleure situation possible. C'est important pour moi.
في افضل حال هذا مهم بالنسبة لي

- Je ne suis pas une candidate. - Mais C'est important pour moi.
أنا لست مرشحا، لكن هذا مهم بالنسبة لي

Et C'est important pour moi de savoir que mon frère est soutenu.
وأنه من المهم بالنسبة لي أعلم بأن أخي سيتم دعمه

C'est important pour moi que vous vous entendiez...
من المهم بالنسبة لي أن تكونا على وئام فقد أترككما وحيدين معاً

Parce que C'est important pour moi. Je veux mériter ma place.
لأن هذا مهم لي ، أريد أن أستحق مكاني

Tu le sais ? C'est important pour moi que tu le saches.
إنه مهم بالنسبة لي بأن تعرف ذلك

C'est important pour moi de m'immerger dans toutes les cultures.
من المهم لي أن أكون متطلعه على كل الثقافات

C'est important pour moi.
انه مهم بالنسبة لي

Je suis désolée, ça a causé beaucoup de problèmes, mais je veux que tu saches, à quel point C'est important pour moi, que toi et Jésus n'ayez pas été baptisés était un autre rappel de l'horrible mère que j'étais.
أنا آسفة أن هذا سبب لك الكثير من المشاكل ولكن أريدك أن تعلمي كم يعني هذا لي

Pour ceux qui ne le savent pas, C'est important pour moi.
لمَن منكم... الذين لايعرفون مسبقًا ، هذا الأمر يهمني

C'est important pour moi, et ce monsieur respecte ça.
من المهم جداً لي و هذا يحترم ذلك

C'est important pour moi.
حسنا,أريدك أن تقابلهم فهذا مهم بالنسبة لي

Mais C'est important pour moi.
ولكن هذا مهم لى