"c'est le dernier" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا آخر
• هذا هو آخر
• هذه آخر
• إنه آخر
• هذا هو الأخير
• إنها آخر
• هذا أخر
• هذا اخر
• هذه هي الأخيرة
• وهذا هو آخر
• أنه آخر
• هذا كان آخر
• إنها الأخيرة
• انها آخر
• انه آخر

C'est le dernier train pour New York. Tu dois le prendre.
كلا، هذا آخر قطار متوجه لنيويورك، عليك أن تستقله

Après ta petite confrontation avec la Sauveuse, C'est le dernier endroit où tu devrais être.
بعد مواجهتك الصغيرة مع المخلّصة هذا آخر مكان يفترض بك التواجد فيه

C'est le dernier gars sur terre que je pensais voir.
هذا آخر رجل على وجه الخليقة توقّعت رؤيته.

Hum, je veux dire, C'est le dernier morceau de chair que je trouve, ici.
أم، أعني، هذا هو آخر قطعة من اللحم التي لقد وجدت هنا.

D'après le Bureau du Recensement, C'est le dernier quartier où Christopher Perez a travaillé ce matin.
وفقاً لأقوال مكتب التعداد هذه آخر منطقة عمل علىها كريستيفور بيريز هذا الصباح

C'est le dernier recours des gens sans secrets.
إنه آخر ما يلجأ إليه الناس الذين بلا أسرار

C'est le dernier sac de mortier.
هذا هو الأخير من قذائف الهاون.

Honnêtement, C'est le dernier endroit où vous auriez dû emmener votre ami.
‫لسوء الحظ، لا. ‫صراحةً، هذا آخر مكان ‫تعيّن عليك إحضار صديقك إليه.

En plus, C'est le dernier endroit où l'un d'entre vous devrait être.
إلى جانب ذلك ، هذا آخر مكان يُجدر بكم البقاء فيه

C'est le dernier site d'Hydra que nous connaissons. Ils sont vaincus.
هذا آخر موقع لـ "هيدرا" نعرفه لقد هزموا أخيراً

C'est le dernier coup de chance que quiconque aura sur ce caillou.
سيكون هذا آخر الأشخاص المحظوظين على هذه الصخرة

C'est le dernier endroit où ils étaient avant d'éteindre les émetteurs.
هذا آخر مكان تواجدوا فيه قبل أن يطفئوا محدد الأماكن

C'est le dernier endroit où tu dois venir.
لا، لا، هذا هو آخر المكان الذي يجب أن قد وصلنا.

C'est le dernier endroit ou Daniel Jackson a été vu avant qu'il n'engage un guide nommé Rohilio Duran pour l'emmener dans la jungle.
هذا هو آخر مكان دانيال شوهد فيه قبل ان يستاجر رجاردو لياخده الى الغابة

C'est le dernier tableau qu'il a peint avant de se suicider.
اسمعا، هذه آخر لوحة رسمها الرجل قبل أن ينتحر

C'est le dernier paquet, et j'allais le prendre.
هذا الذي هٌناك , لذا 000 إنه آخر كيس , وأنا 000 كنت أفكر في الحصول عليه لنفسي

C'est le dernier de la liste, Votre Altesse Royale.
سيكون هذا هو الأخير يا صاحب السمو

Impossible, C'est le dernier match de la saison.
ماذا؟ لايمكنك فعل هذا إنها آخر مباراة لي في الموسم

C'est le dernier avertissement. Refais-le et tu es banni.
هذا أخر تحذير لك، افعل ذلك مجددًا وستُطرد.

Désolé, mais C'est le dernier entraînement avant la course.
أنا أسف انابيث و لكن هذا اخر تدريب قبل السباق

C'est le dernier. Quelque chose cloche.
هذه هي الأخيرة لا بد من وجود خطأ ما

C'est le dernier chapitre de la longue association de l'ONU avec le Timor oriental, une association qui a duré plus d'un quart de siècle.
وهذا هو آخر الفصول في ارتباط اﻷمم المتحدة بتيمور الشرقية، وهو ارتباط استمر ﻷكثر من ربع قرن.

C'est le dernier client. Alors, quelqu'un a tué les deux.
وهناك تراب في السيارة لابد أنه آخر زبائنه

C'est le dernier endroit où on l'a vue.
كُلّ شيء مدروس، هذا كان آخر مكان رؤية فيه

C'est le dernier... Bouge pas...
إنها الأخيرة ابقي ثابتة يا عزيزتي

C'est le dernier endroit sur terre où l'on choisirait de vivre.
انها آخر مكان على وجه الأرض سوف تختاره للعيش فيه.

C'est le dernier endroit où je pensais être mais... je dois à ces gens tant de choses.
, انه آخر مكان أتوقع أن اكون فيه . . لكن أنا مدانة لهؤلاء الناس بالكثير