"c'est magnifique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا جميل
• إنه جميل
• إنها جميلة
• انها جميلة
• انه جميل
• أنها جميلة
• إنه رائع
• إنها رائعة
• إنّه جميل
• إنّها جميلة
• انها رائعة
• انه رائع
• إنها مذهلة
• إنّه رائع
• ذلك جميل

C'est magnifique. Nous n'aurions pas eu ce bébé si vous naviez pas été là.
هذا جميل لم نكن لنحظى بهذا الطفل لولاكم أنت الاثنان

C'est magnifique, Hannah, que l'un d'entre nous, toi, assiste à ce grand procès.
هذا جميل يا حنة ذلك بأن واحد منا, أنتي يحضر هذه المحاكمة العظيمة

J'ai le bol. C'est magnifique. Je te vois à la maison.
قد جلبت الوعاء , إنه جميل أراكِ في المنزل

Merci. C'est magnifique, mais je ne peux pas garder ça.
شكراً لك , إنها جميلة لكن لا يمكنني قبولها

C'est magnifique. Et si tu supportes les filles poilues, tu verras des nichons gratuits à la TV.
انها جميلة بالاضافة اذا امكنك تحمل النساء المشعرات فسترى الاثداء مجانا على التلفاز

Tant que ça reste sur le papier, C'est magnifique.
اجل بالرغم من المدة الطويلة يظل بالصفحة انه جميل

- C'est magnifique. - Merci.
أنها جميلة شكراً لك

Oh, C'est magnifique. C'est ça, c'est parfait.
أوه , هذا جميل ذلك كل شيء , هذا جيد و مشدود

C'est magnifique, vraiment magnifique. Elle est pas magnifique?
هذا جميل جداً , أنظري كم هي جميلة , أليست كذلك ؟

Et, pour un flic menacé, venir comme ça, C'est magnifique.
ومن شرطي على خط النار هكذا؟ هذا جميل

Oh mon Dieu ! C'est magnifique. Chaque création est si unique.
يا إلهي، إنه جميل للغاية كل جزء مميز جدا

- Pile sur le 9e fairway ! - C'est magnifique.
ونطل عل خط العبارات الليلية إنه جميل جداً

Je ne le comprends pas, mais de partager ça avec Travis, C'est magnifique.
، لا أفهمه ، لكن عندما أصبح جزءاً من ذلك مع ترافيس . إنه جميل يا رجل

Oh, C'est magnifique. Qu'est-ce que tu penses ?
أوه، إنها جميلة يا سايدي ما رأيك؟

C'est magnifique, c'est une soirée très patriotique.
إنها جميلة ، في الواقع تبدو كسهرة وطنية

C'est magnifique, ici.
انها جميلة جدا هنا ولكن صدقني لا شيء , لا شيء

Moi aussi, chouchou. Moi aussi. C'est magnifique.
و أنا أيضا و أنا أيضا و أنا أيضا انه جميل جميل

C'est magnifique... d'une façon cauchemardesque.
أنها جميلة أنها نوع من الكوابيس

C'est magnifique ! Si vous ne l'achetez pas, je le prends.
إنه رائع جدّاً إذا لم تشتريه سأشتريه لنفسي

Vous vous souvenez ? Regardez le lac. C'est magnifique.
حسناً ها هي أنظروا إلى البحيرة إنها رائعة

Elle le mérite rien que pour le nom. C'est magnifique.
إنّها تستحقّها لأجل الاسم فقط، إنّه جميل

C'est magnifique, mais ne perdons pas de vue l'objet de notre mission.
نعم، إنّها جميلة ولكنّي أعتقد أنّه يجب أن نركز اهتمامنا على سبب وجودنا هنـا، ألا توافقني؟

Ca représente le totalitarisme mais C'est magnifique.
مميزات قفل المفاتيح , والنظام المتكامل و الستائر , بالطبع انها رائعة

ta vision de divertissant me donne envie de me suicider Razzmatazz C'est magnifique Marge
افكارك للمتعة تجعلني اريد ان افجر دماغي انه رائع (مارج)

C'est magnifique. Les rues sont pavées d'eau.
إنها مذهلة ، الشوارع مغطاة بالمياه

C'est magnifique, non ?
إنّه رائع .. أليس كذلك؟ أجل ..

Mais je renoncerais à tout ça pour vivre dans un monde propre. C'est magnifique.
لكنى سأتركه غدا للعيش فى عالم بدون جريمة ذلك جميل