"c'est mon ami" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه صديقي
• هذا صديقي
• إنّه صديقي
• انه صديقي
• هو صديقي
• أنه صديقي
• هو صديقى
• يكون صديقي
• إنه صديقى
• إنهُ صديقي
• انه صديقى
• وهذا صديقي

C'est mon ami, mon sofa et c'est ma vie !
إنه صديقي إنها أريكتي و هذه حياتي المرعبة

Mais C'est mon ami, je veux le soutenir. Donne-lui sa chance, tu veux bien ?
إنه صديقي وأنا أريد مساعدته هلا أعطيته فرصة؟

C'est mon ami, au fait.
بالمناسبة، هذا صديقي لقد تُهنا بعض الشيء

C'est mon ami, il a aidé à créer les premiers polymères synthétiques utilisant des liaisons hydrogène pour les insérer dans des nanoparticules.
هذا صديقي لقد ساعد في تخليق البوليمر الاصطناعي المستخدم في الروابط الهيدروجينية التي تعكس المركب وتحوله الى ذرات دقيقة

C'est mon ami, mais j'aime encore plus ce pays.
إنّه صديقي بالفعل، لكن حبّي لبلادي يفوق حبّي له.

Il est mon... C'est mon ami, et c'est un farceur, et il t'a fait venir ici pour me faire tourner en bourrique.
انه انه صديقي وهو مخادع لقد جلبك الى هنا لعبث معي

C'est sa maison, C'est mon ami. Il vous laisse vivre ici, Luckman et toi.
هذا منزله و هو صديقي لقد سمح لنا أن نعيش هنا

C'est mon ami, l'Irlandais, et la réponse à ta question est oui.
إنه صديقي أيها الأيرلندي وإجابة سؤالك هي نعم

- Il dit qu'il regrette l'enculé. - C'est mon ami.
ـ ها هو الملعون يقول أنه متأسف ـ إنه صديقي

C'est mon ami depuis 30 ans. Je m'inquiète.
إنه صديقي مُنذ ثلاثون عاماً وأنا أهتم لأمره.

C'est mon ami.
هل تعرفين الكلب الصغير؟ إنه صديقي

C'est mon ami jusqu'à mes 16 ans,
إنه صديقي حتى أكون في السادسة عشر

C'est mon ami. On a eu une poignée de main.
هذا صديقي وقمنا بالصفقة بشكل ودي

Et voilà. C'est mon ami.
ها هو هذا صديقي

C'est mon ami. Il fera en sorte que tout aille bien.
هذا صديقي سيجعل كل شئ على ما يرام

C'est mon ami.
إنّه صديقي الذي يجهل أنّي أحاول تدمير...

C'est mon ami. Nous avons traversé le monde ensemble.
إنّه صديقي لقد سافرنا حول العالم معا

C'est mon ami et je n'aime pas que vous l'emmerdiez.
معذرةً انه صديقي و لا يعجبني أن تتم اهانته

C'est mon ami. Je ne peux pas. Non.
هو صديقي ، لا أستطيع لا ، أنا لن أفعلها ، لن أقوم بطرد الكوتش

Ça va, C'est mon ami.
لا بأس، أنه صديقي.

- C'est mon ami.
لا تذهب أرجوك هو صديقى .. أرجوكى أعتنى بها

C'est pas un ami de papa, C'est mon ami.
يا يمه هو مو احد اصدقاء ابوي هو يكون صديقي

C'est mon ami. Quel con.
لقد قَدمنى إلى زوجتى, إنه صديقى.

C'est mon ami.
إنهُ صديقي

- C'est mon ami. - Mais pas ton petit copain.
انه صديقى ولكنه ليس عشيقك

Je m'appelle Sharona et C'est mon ami, M. Monk.
إسمي شارونا وهذا صديقي السيد مونك