"c'est pas moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لست أنا
• هذا ليس أنا
• لم أكن أنا
• إنه ليس أنا
• لست انا
• لم يكن أنا
• أنا لست الشخص
• أنا لم أفعل ذلك
• لم أفعل هذا
• أنا لم أفعلها
• لم يكن لي
• إنها ليست فكرتي
• انه ليس انا
• هذه ليست أنا
• ذلك ليس أنا

C'est pas moi qui va nous tuer, C'est le baron.
لست أنا من سأفعل ذلك، البارون هو من سيقتلنا.

C'est pas moi qui suis passé par dessus le balcon et qui a eu l'épaule déboîtée et je ne sais quoi d'autre.
لست أنا من سقط على الدرابزين وخلع كتفه والله أعلم ماذا بعد

Politesse, sportivité C'est pas moi.
♪ الأدب الروح الرياضية الجيدة ♪ هذا ليس أنا

Mais Mme Grissom, C'est pas moi qui trichais... et je pourrais repasser l'examen...
لكن سيدة قريسوم لم أكن أنا من يغش لو كان بإمكاني فقط أن أعيد الاختبار

C'est pas moi. Les fesses, c'est un double.
إنه ليس أنا حقيقية لقد استخدمت مؤخرة مثيرة

C'est pas moi qui l'ai maquereautée sur ce coup !
لست من قادها لست انا من قادها الى هذا المكان اللعين

C'est pas moi, Junior. C'est pas moi, mec. 911.
لم أفعلها ياجيونير. لم يكن أنا , يارجل . 911 الطوارئ.

Vous ne pouvez pas m'en vouloir. C'est pas moi qui vous est viré.
لا يمكنك أن تلومني حقاً لست أنا من طردتك

C'est pas moi, c'est la mule du vieil Indien.
لست أنا من فعل هذا,إنه ذلك الهندي العجوز مع بغل أخرس عجوز

- Salaud! - C'est pas moi qui ai voulu te tuer.
ـ أنت وغد ـ لست أنا من يحاول قتلك

Quelque chose me fait agir comme ça. C'est pas moi.
,شيء يجعلني أتصرف هكذا هذا ليس أنا

C'est vrai. J'espère que C'est pas moi.
هذا صحيح, وأنا آمل ان هذا ليس أنا

C'est pas moi. Tu as plongé dans le boulot.
هذا ليس أنا - لقد فقدت عملك فور حصولك عليه -

Mais attends ! C'est pas moi qui t'ai écrasé, je te signale !
لم أكن أنا الحقير الذي قام بدهسك

C'est pas moi qui criais là-bas.
لم أكن أنا التي كانت تصرخ في الحمام

C'est pas moi, c'est une erreur.
إنه ليس أنا. أنتم فهمتم الأمر خطئاً. هذا كله خطأ

C'est pas moi qui le dis, c'est ce vieux Bill.
شكرا لكم لست انا من قاله شكسبير قاله

C'est pas moi, mais tout sauf ça !
أعلمُ أنه لم يكن أنا ولكن أيّ شيء أفضلُ من هذا

C'est pas moi le malade donc je ne remplis rien.
أنا لست الشخص الذي تتم معالجته لذا ليس عليّ ملئ هذه.

C'est pas moi, Kyle. Je peux pas avoir fait ça.
"أنا لم أفعل ذلك ,"كالى أنت تعرف أننى لن أفعل شئ كهذا

- Si! Non. C'est pas moi.
لأ، لم أفعل، لم أفعل هذا صديقي هو من فعل هذا

Vous connaissez la devise des criminels : "C'est pas moi."
تعرفين كلمات المجرمين، أيتها المحققة، "أنا لم أفعلها"

Mais C'est pas moi !
ولكن لم يكن لي.

En tout cas, C'est pas moi. Je suis allergique au lactose.
انتم تعرفون انه ليس انا ، انا متعصب للحليب

C'est pas moi! Ça ne se peut pas!
هذه ليست أنا لا يمكن أن تكون أنا

Ouais, je comprends. C'est pas moi.
نعم , أرى ذلك لكن ذلك ليس أنا