"c'est toi qui as" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنت من
• أنت الذي
• أنتِ من
• انت من
• أنت مَن
• أنت الرجل الذي
• أنت هو من
• أنتَ من
• أنتِ التي
• انت الذي
• انتي من
• انتِ من
• أأنت من
• أنتي من
• أنتَ مَن

C'est toi qui as voulu faire cette chasse à l'homme débile.
أنت من جعلني أنخرط في صيد الجوائز اللعين هذا

Écoute, face de citron, C'est toi qui as balancé l'herbe par la fenêtre, ok ?
إنظر أيتها العاهره تويكي أنت من رميت عشبنا من النافذة، هل فهمت؟

C'est toi qui as dit que seul ce monde comptait.
تذكر، أنت من قال أن هذا هو العالم الوحيد الذي يهم

C'est gentil de vouloir m'aider, mais je crois bien que C'est toi qui as des soucis.
أقدر محاولتك للمساعدة، لكني متأكدة أنت الذي في ورطة.

Ne me regarde pas comme ça. C'est toi qui as commencé.
لا تعطيني تلك النظره أنتِ من تسبب بهذه الفوضى

C'est toi qui as dit que la torture ne marche pas.
بجانب ذلك انت من قلت ان التعذيب لايجدي نفعاً

C'est toi qui as fait le cube avec les cubes ?
ألست أنت من صنعت المكعب من عدة مكعبات ؟

C'est toi qui as fait que la voiture, les gens, et...
إنه أنت من جعل السيارة والأشخاص وهذا الشئ..

C'est toi qui as appelé pour que la CIA m'aide à partir ?
أنت من طلب الخدمة حتى تخرجني وكالة المخابرات المركزية؟

Tu le remplis, il monte, et on t'en fait remplir un nouveau juste pour confirmer que C'est toi qui as rempli le premier.
و ثم يجعلونك تملأ إستمارة جديدة، فقط ليتأكدوا من أنك أنت من قام بملأ الإستمارة الأولى و إن أردت التوقف عن ملأها

C'est toi qui as peur de mourir. Et ça va t'arriver.
أنت من تخشى ملاقاة الموت، ولسوف تلاقينه.

Alors C'est toi qui as convaincu ma Tamsin qu'elle pouvait être meilleure.
إذن أنت من أقنع تامزين أنه يمكنها أن تصبح ما هو أكثر

C'est toi qui as voulu acheter le sapin la veille de Noël.
أنت الذي دائماً تنتظر ليلة عيد الميلاد لتحضرها

- Allez. C'est toi qui as tué un tas de gens, pas moi.
بحقك، أنتِ من قتلتِ العديد من الناس ولستُ أنا.

C'est toi qui as insisté pour les emmener au concert.
لقد كنت انت من اصر على اخذهم الى تلك الحفلة السخيفة

C'est toi qui as parlé d'igname et de travesti.
أنت مَن تحدث عن البطاطس والرجال الذين يرتدون زى النساء يا عزيزى

C'est toi qui as conclu un marché avec Dieu pour être éternel, c'est ça ?
أنت الرجل الذي يطلب من الرب أن يعيش للأبد؟

C'est toi qui as un accent.
‫أنت هو من له لهجة غريبة.

C'est toi qui as détruit le mémorial ?
كنتَ أنتَ من قام بتدمير النصب التذكاري ؟

C'est toi qui as changé. C'est pour ça que je ne sens plus rien.
أنتِ التي تغيرت لهذا السبب هذه لا تؤذيني

C'est toi qui as voulu faire ton gros macho avec tes histoires de sandwich.
انت الذي اردت اثبات رجولتك انت وطعامك البارد.

C'est toi qui as écris l'e-mail de Pittle pour que j'abandonne la chambre.
لا انتي من كتبتي الايميل من بيتيل لكي اترك الغرفه

C'est toi qui as besoin d'aide. Viens à nos réunions.
انتِ تفهمين الامر بشكل خاطئ, انتِ من يحتاج المساعده, تعالى الى اجتماعنا

C'est toi qui as fait sauter les immeubles ?
أأنت من فجر تلك المباني؟

La fille d'Aladad, C'est toi qui as tissé ce gabbeh ?
يا إبنت علاء داد هل أنتي من حاك هذه السجادة؟

C'est toi qui as voulu cet appart.
أنتَ مَن اختار الملكية المشتركة