"c'est tout ce dont" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا كل ما
• هذا هو كل ما
• هذا كلّ ما
• أهذا كل ما
• وهذا كل ما
• وهذا هو كل ما
• ذلك كل ما

C'est tout ce dont j'ai besoin pour faire un clone ?
هل هذا كل ما أحتاجه لعمل نسخة إحتياطية ؟

C'est tout ce dont tu es capable, sale chien galeux ?
هل هذا كل ما تحصلت عليه ,ايها الكلب المسعور؟

Même s'ils ne me disent rien, çà les obligera au moins à en parler, et C'est tout ce dont on a besoin.
حتى إذا لم يخبروني أيّ شيء هذا سيجعلهم يتحدثون بشأنه و هذا كل ما نحتاجه الآن

C'est tout ce dont on a besoin pour l'instant. Merci.
هذا هو كل ما نحتاج إليه في الوقت الراهن.

Au moins trouver son œil. C'est tout ce dont nous avons besoin.
على الأقل أعثر على عيناها هذا كل ما نحتاجه جميعاً

Il y a du temps. Il y a 19 secondes. C'est tout ce dont Walter a besoin.
،هناك وقت،لازالت 19 ثانية هذا كل ما يحتاجه والتر

Et bien, C'est tout ce dont nous avions besoin pour les retrouver.
حسنا، هذا كل ما نحتاج إليه للعثور على المتنزهين.

Et je ne vais rien dire d'autre, parce que C'est tout ce dont je suis certaine.
ولن اقول اي شيء اخر لان هذا كل ما أنا متأكده منه.

C'est tout ce dont j'ai besoin qu'elle reste isolée avec des vomissements toute la semaine.
هذا كل ما أحتجنه أن تبقى طريحة الفراش طوال الأسبوع.

Tu ne fais que pleurnicher. C'est tout ce dont tu es capable.
الشيء الوحيد المجاني هو الأنين، هذا كل ما تفعله

Ce que je dis à mes patients, c'est que si votre foyer est un environnement stable et chaleureux... C'est tout ce dont aura besoin un enfant pour aller bien.
أقول لمرضاي إذا جعلتم منزلكم محيط جميل و مستقر ، هذا كل ما يحتاجه الطفل ليزدهر

C'est tout ce dont on a besoin.
نحتاج لبداية جديدة تماماً هذا كل ما نحتاجه فقط , حسناً ؟

Pour le moment, C'est tout ce dont je suis sûre.
عند هذه اللحظة ، هذا كل ما اعرفه بشكل اكيد

Un jour de plus, C'est tout ce dont je demande pour y voir plus clair.
يوم آخر ، هذا كل ما أريد حتى تتضح الصورة أكثر

Que je finirais par m'occuper de M. Matthew. C'est tout ce dont j'ai besoin.
بأن سينتهي بي المطاف برعاية السيد "ماثيو" هذا كل ما أحتاجهُ

Je sais, je le portais chez Spencer. C'est tout ce dont je me rappelle.
لكنني اعلم بأنني كنت ارتديه في منزل سبنسر هذا كل ما اتذكره

Écoutez, je suis peut-être coupable d'une erreur de jugement mais C'est tout ce dont je suis coupable.
إنظر ، أنا ربما اكون مذنية بالحكم السيء لكن هذا كل ما أنا مذنبة به

C'est peut-être un idiot de s'être laissé berner, mais, mais C'est tout ce dont on peut l'accuser.
ربما كان احمقاً للوقوع في الامر سيداتي سادتي اعضاء هيئة المحلفين هذا هو كل ما فعله

Ouais. Mon nom de scène. C'est tout ce dont tu as besoin.
نعم هذا اسمي المستعار على الشاشة هذا كلّ ما تحتاج إليه

C'est tout ce dont vous avez parlé? Fletcher!
أهذا كل ما تحدثتم بشأنه؟

Et C'est tout ce dont je me souviens jusqu'à ce que quelqu'un me tire dessus!
وهذا كل ما أذكره حتى أطلق عليّ شخص ما الرصاص.

Je veux juste que tu sois toi. C'est tout ce dont j'ai besoin
أنا فقط أريد منك أن تكون انتي وهذا هو كل ما أحتاج

C'est tout ce dont les gens parleront.
سيكون ذلك كل ما يشغل تفكير الناس