"c'est un homme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه رجل
• انه رجل
• هو رجل
• إنّه رجل
• أنه رجل
• هذا رجل
• وهو رجل
• إنّه رجلٌ
• إنه شخص
• إنه رجلٌ
• انه شخص
• هو رجلٌ
• هذا هو الرجل
• فهو رجل
• كان رجل

C'est un homme bien, aussi doux que je suis dure.
إنه رجل طيب، ووديع ولطيف وأنا قوية وصلبة

C'est un homme qui a échoué dans des classes sociales plus dignes, d'une curiosité maladive et qui trouble l'ordre.
إنه رجل فشل في الكثير من المساعي في حياته وأصبح في موضع وسطي مسبب للمتاعب

Papa, tu devrais l'écouter. C'est un homme de science, et tu sais à peine lire.
أبي ، يجب أن تصغي إليه إنه رجل علم وأنت بالكاد تقرأ

J'ai parlé avec Michaels. Disons que C'est un homme plutôt complexe.
حصلت على فرصة للقاء مايكلز لنقول, انه رجل معقد

Cet homme arrête le mauvais homme qui me blesse, donc C'est un homme bon.
هذا الرجل منع الرجل الشيء من إيذائي لذلك هو رجل صالح

Je suis sur le coup. C'est un homme dur à localiser.
.إنّي أعمل على ذلك .إنّه رجل يصعب تحديد موقعه

C'est un homme bon, et il veut la rencontrer.
أنه رجل جيد وهو يريد ان يلتقي بها يا اكسيومارا

C'est un homme qui est en proie à un complexe et à une obsession qui ont pour nom Cuba.
إنه رجل أعمته عقدة يستحيل عليه التخلص منها اسمها كوبا.

Il en a déjà appris beaucoup sur toi. C'est un homme avec une remarquable capacité d'adaptation.
كان يعلم الكثير عنك فعليًا، إنه رجل فذّ السعة والحيلة.

Mais ça ne s'est pas passé comme ça. C'est un homme bien. Et je l'aime bien.
لكن هذا ليس ما حدث إنه رجل صالح وهو يعجبني

C'est un homme libre. Comment vous allez le convaincre de se rendre à un groupe de terroristes ?
إنه رجل حر كيف سنجعله يسلم نفسه لجماعة إرهابية ؟

C'est un homme extraordinaire dans des circonstances extraordinaires... si je peux le dire.
إنه رجل استثنائي في ظروف استثنائية إذا جاز لي أن أقول ذلك

C'est un homme très compliqué. J'ai pas besoin de ça.
إنه رجل معقّد جداً وذلك ما لا أحتاجه

C'est un homme très serviable, vous savez.
لقد تفهم الوضع. إنه رجل لطيف، أنت تعلم..

Et je veux que tu étouffes l'histoire. Howard, C'est un homme marié. Catholique, avec ça.
ـ أريدك أن تقتل القصّة ـ هاوارد، انه رجل متزوج انه كاثوليكي

C'est un homme.. et les hommes sont de simples créatures.
, انه رجل فى النهاية والرجال مخلوقات بسيطة

C'est un homme occupé, dirigeant le pays et tout. - Fais pas ça.
انه رجل مشغول، بإدارة البلد و ما الى ذلك

La seule chose que je vois quand je te regarde, C'est un homme superbe.
في كل مرة أنظر إليك, كل ما آراه هو رجل رائع.

Ce dont nous avons besoin, C'est un homme du milieu qui puisse nous garantir la paix.
‫ما نحن بحاجة إليه هو رجل ‫بداخلهم يضمن لنا السلام.

C'est un homme d'honneur. Il vous a fait une promesse et il va la tenir.
إنّه رجل شريف وقد قطع عهداً لك وسيحافظ عليه

Nous devons savoir comment elle établi le contact avec cet homme. Si toutefois C'est un homme.
يمكنهم مساعدة بلدنا ، سنحتاج لمعرفة كيف تعرفت على هذا الرجل ، هذا لو أنه رجل

Ok, C'est un homme bien qui a passé sa vie à servir son pays.
حسناً، هذا رجل عظيم قضى حياته في خدمة بلاده

Tu as bien parlé et C'est un homme bon. Il écoutera.
لقد طرحتى القضية جيداً وهو رجل صالح, سيستمع إليكِ

C'est un homme bon et un bon voisin, et tu bois un café dans son mug en ce moment.
إنّه رجلٌ صالح و جارٌ طيّب و أنت تشرب الآن من كوب القهوة الخاص بهِ

C'est un homme important, ils ne voudront pas risquer sa vie.
إنه شخص مهم, لن يكونوا قادرين على المخاطرة بحياته.

Ouais... {\pos(192,190)}Quoi qu'il en soit, C'est un homme important, ok ?
أجل على كل ٍ .. إنه رجلٌ مهم ، مفهوم ؟

C'est un homme d'affaires important, impliqué dans plusieurs choses, les banques, les antiquités, l'immobilier...
انه شخص بارز فى المجتمع و له انشطه فى جميع المجالات له اسهم فى البنوك ويتاجر فى الاثريات

C'est un homme bien, et il mérite de savoir ce dans quoi tu trempes.
هو رجلٌ جيّد . و يستحق أن يعلم بما أنت متورّطة

C'est un homme bien réel mort à l'époque.
الشيء هو، وقال انه كان حقيقيا. انه كان هذا هو الرجل الحقيقي الذي توفي.

Et j'en suis navré. C'est un homme bon. Mais je dois d'abord penser à mon royaume.
وهذا لا يسرّني، فهو رجل صالح، لكنْ عليّ التفكير بمصلحة مملكتي أوّلاً

Nous ne savons même pas si C'est un homme ou une femme.
نحن لا نعرف حتى ما اذا كان رجل أو امرأة.