"c'est un monde" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه عالم
• انه عالم
• وهو عالم
• هذا عالم
• هذا هو العالم
• هو عالم
• إنها عالم

C'est un monde sauvage ou tout meurt ou chacun mange l'autre juste sous nos yeux.
إنه عالم وحشي للأشياء التي تحتضر أو تتناول بعضها الأخر تحت أقدامهم.

C'est un monde irréel, contraire en plusieurs points aux réalités sur le terrain.
إنه عالم غير حقيقي يُنكر في كثير من الحالات الحقائق القائمة على الأرض.

C'est un monde sans souffrance, sans pauvreté et sans sujétion.
إنه عالم ينعدم فيه كل من المعاناة والفقر والمشقة.

C'est un monde dangereux. Je ne vais pas te cacher, Sasha.
انه عالم خطير فإنا لن أساعد فى إخفاءك، ساشا

C'est un monde où tous vivent dans un environnement salubre et où les ressources de la terre sont réparties équitablement.
وهو عالم يعيش فيه كل شخص في بيئة غير ملوَّثة وتوزَّع فيه موارد الأرض بإنصاف.

Vous pensez que la vérité ne convient à personne, mais C'est un monde post-vérité.
تظن بأن الحقيقة لها أهمية لأحد لكن هذا عالم ما بعد الحقيقة

C'est un monde violent.
إنه عالم عنيف، وأحيانًا لا يستجيب سوى للعنف.

C'est un monde cruel, et ces 4 dernières années, je vous ai vus toi, Oliver,
إنه عالم مظلم وعلى مدى السنوات ال 4 الماضية لقد شاهدتُكَ أنت و أوليفر

C'est un monde effrayant. Les gens meurent. Les confiances sont trahies.
إنه عالم مخيف، الناس تموت يتم خيانة الثقة، الأمور تتغير

C'est un monde terrible où un homme doit tuer son propre chien.
إنه عالم مُريع حيث يُجبر الفرد على قتل كلبه

C'est un monde rempli de personnes qui font face à la mort.
إنه عالم مدجج بالناس الذين يواجهون الموت

C'est un monde gros et laid dehors, petit ange.
إنه عالم واسع وبشع بالخارج يا ملاكي الصغير

C'est un monde de folie et un monde de beauté, et la série incarne tout ça.
إنه عالم من الجنون وعالم من الجمال والمسلسل يقوم بتغليف كل ذلك

C'est un monde dramatique plein d'aventure, de sexe, de violence et d'amusement.
إنه عالم درامي كامل من المغامرة والجنس، والعنف، والمتعة

C'est un monde violent.
، مهلاً ، إنه عالم قاس إذا كنت لا تصدقني فعليك أن تشاهد التلفاز

C'est un monde où vivent peu de gens, mais un monde rempli de drame, de tristesse et de joie.
إنه عالم فيه القليل من الناس لكن لا يزال مليئاً بالدراما والحزن والسعادة

C'est un monde où l'adversaire doit être traité le plus rapidement, sans remords.
انه عالم حيث ينظر للخصم كشيء يجب ان يتم العامل معه بسرعه بدون ندم

C'est un monde grand et mauvais. Ai-je besoin de te le dire ?
انه عالم كبير شئ في الخارج هل علي أن أخبرك بذلك ؟

C'est un monde où la paix et la sécurité humaine, telles qu'envisagées dans les principes de la Charte des Nations Unies, remplacent les armements, la violence des conflits et les guerres.
وهو عالم يحل فيه السلام والأمن البشري، على النحو المتوخى في مبادئ ميثاق الأمم المتحدة، مكان الأسلحة والصراع العنيف والحروب.

Rick, C'est un monde Fantastique avec des créatures et plein de trucs du style.
ريك ، هذا عالم خيالي ويحتوي على أنواع كثيرة من المخلوقات والأشياء الغريبة

comment puis-je dire que C'est un monde meilleur?
كيف لي أن أقول بأن هذا هو العالم الأفضل؟

. Ooh, bébé, bébé, C'est un monde sauvage.
♪ أوه، وطفل رضيع، وطفل رضيع، بل هو عالم البرية ♪

C'est un monde en soi, et si beau...
إنها عالم متكامل أريده أن يصبح جميلاً