"c'est un ordre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا أمر
• إنه أمر
• هذا امر
• وهذا أمر
• ذلك أمر
• هذا طلب
• ذلك امر
• هذا أمرٌ
• أهذا أمر
• إنّه أمر
• وهذا ليس أمراً مطروحاً للجدال
• أمر مباشر
• ذلك طلب
• هذا كان أمراً
• هذا هو النظام

- C'est un ordre ! Allez ! - Frost, Peux-tu emmèner ma mère aussi, stp ?
هذا أمر ، إذهب فروست ، أخرج أمي أيضاً ، أيمكنك ذلك ؟

Glen, C'est un ordre de justice. Arrête de manger de la merde.
هذا أمر من المحكمة ينص على ألا تأكد القاذورات مجدداً يا غلين

Trouve autre chose à faire aujourd'hui. C'est un ordre.
اعثري على شيء آخر لتفعلينه اليوم، هذا أمر.

Ce n'est pas une option, C'est un ordre.
بالشرف و الإشراق و السلامة هذا ليس إختيار إنه أمر

Non. Je vous veux reposés et prêts à partir. C'est un ordre.
لا.اريد كلاكما مرتاحين وجاهزين للذهاب هذا امر

Nous allons à Long Island City et nous allons nous lier de façon constructive, et C'est un ordre.
سنذهب إلى لونغ آيلاند وتزداد العلاقة بيننا. وهذا أمر مباشر.

C'est un ordre. Va au lit.
هذا أمر أيّها القائد، عليك أن ترتاحي من مهامك الخاصة، إذهبي إلى الفراش

- Remets ton masque ! C'est un ordre ! - Je ne peux pas respirer !
ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس

- C'est un ordre, lieutenant !
ولكن سيدى التعليمات هذا أمر مباشر يا ملازم

Serre-lui la main devant les caméras. C'est un ordre.
صافحها من أجل الكاميرات يا فرانك هذا أمر

Tu ne sais pas ce que tu fais. Rentre, C'est un ordre.
انت لا تعرف ماذا تفعل ، عد الى هنا ، هذا أمر

Major, la sécurité de la base est compromise. Préparez votre clé. C'est un ordre.
ميجور انها القاعدة الأمنية لأجرائات الخطر أعد مفتاحك هذا أمر

Sydney, c'est crucial. Donnez-leur le numéro! C'est un ordre!
سيدنى هذا حاسم سيدنى اعطهم الرقم الحقيقى هذا أمر

- Sortez de là. C'est un ordre. - On est dans la salle du Stargate.
اليوت, أخرج من هناك هذا أمر عقيد, نحن في غرفة البوابة

J'ai pas envie d'être arrogant, mais comme agent senior, je donne l'ordre à mon agent junior -c'est toi-, de me donner mon pistolet tout de suite, C'est un ordre!
بهذه القضيه و أكره أن أستخدم رتبتي لكني كضابط كبير أأمر الضابط الصغير ، أنت أن تعيد سلاحي فوراً هذا أمر

Prenez ça, C'est un ordre, Docteur, prenez cette arme.
الان خذ هذا , هذا أمر دكتور دكتور , خذ السلاح

Appelle les services sociaux tout de suite et envoie-le là-bas. C'est un ordre.
إتصل بمصلحة الرعاية الإجتماعية وأرسل إليهم ، هذا أمر

Il n'y aura pas d'audience pour vous, Mr Gralton. C'est un ordre d'expulsion.
لن يكون هنالك محاكمة جريلتون إنه أمر ترحيل بالقوة

- Dégagez de là. C'est un ordre. - Et Porter ?
اهربي من هناك الان.هذا امر ماذا عن بورتر؟

Quand je dis d'annuler, tu dois annuler, et C'est un ordre.
وعندما أخبركـَ بأنَّهُ يتوجبُ عليكـَ أن تلغي الأمر, فإنَّهُ يتوجبُ عليكـ ذلكـ وهذا أمر

C'est un ordre.
،تقدموا. ذلك أمر.

C'est un ordre du commandement central !
هذا طلب من القيادة المركزية ويجب أن يطاع

- Je veux plus en entendre parler, C'est un ordre.
لا اريد سماع كلمة اخرى حول ذلك ذلك امر

C'est un ordre, agent Callen.
هذا أمرٌ أيُّها العميل " كـــالـــيــن "

C'est un ordre, colonel Daniels?
بدأ هذا يبدو مألوفاً أهذا أمر كولونيل دانيالز ؟

C'est un ordre !
إنّه أمر مباشر.

On repartira à l'aube. C'est un ordre.
سنواصل إقتفاء أثره صباحاً، وهذا ليس أمراً مطروحاً للجدال.

C'est un ordre!
ذلك طلب!

Et sois sûr qu'il comprenne que C'est un ordre.
وتأكّد أن يفهم أنّ هذا كان أمراً

C'est un ordre.
هذا هو النظام.