"ca ne peut pas être" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا يمكن أن يكون
• لا يمكن أن تكون
• لا يمكن ان تكون
• لا يمكن ان يكون
• لا يُمكن أن يكون

Ca ne peut pas être juste dû à la cocaïne.
‫هذا لا يمكن أن يكون ‫بسبب "الكوكايين" فحسب.

Nous avons laissé tout ça derrière nous. Ca ne peut pas être lui.
لقد تركنا كلّ هذا خلفنا، لا يمكن أن يكون هو.

Parce que rien ne t'échappe. Ca ne peut pas être si mauvais.
لأن لا شيء يخدعك لا يمكن أن يكون بهذا السوء

Il faut que ça le soit ! Ca ne peut pas être ma vie !
يجب أن يكون كذلك، لا يمكن أن تكون هذه حياتي.

Ca ne peut pas être la même si deux minutes se sont écoulées, non ?
لا يمكن أن تكون نفس الساعة إذا مرت دقيقتين؟ صحيح؟

Cela est arrivé 5 fois. Ca ne peut pas être une coïncidence.
لقد حدث هذا خمس مرات لا يمكن ان تكون صدفه

Ca ne peut pas être normal... que la marée change si soudainement... qu'elle monte si rapidement.
لا يمكن ان يكون هذا طبيعيا المد يتنقل بشكل مفاجئ جدا يمتد بوقت قصير جدا

Ca ne peut pas être si mal, je porte un pull à logo.
هذا لا يُمكن أن يكون بذلك السوء أنا أرتدي قميص مأجور.

Ca ne peut pas être le facteur de décision ici.
.لا يمكن أن يكون هذا هو العامل الرئيسي هنا

Ca ne peut pas être un facteur de décision ici.
لا يمكن أن يكون هذا هو المرجع الوحيد

- Voyons. Ca ne peut pas être normal ! - Hé, hé !
تعال, هذا لا يمكن أن يكون طبيعيا أنت أنت

Ca ne peut pas être la seule structure de toute la planète.
لا يمكن أن يكون هذا هو البناء الوحيد على الكوكب بأكمله

Et peu de gens connaissent la force de la murène on pense "Ca ne peut pas être un animal très fort."
,ولم يعلم أناس كثيرون بهذا عن الموراى لكنك تعتقد "هذا لا يمكن أن يكون حيوان قوى جداً"

Ce n'est pas vrai. Ca ne peut pas être vrai.
هذا ليس صحيحاً لا يمكن أن يكون صحيحاً

Cessez de vous moquer de nous, professeur. Ca ne peut pas être le bon endroit.
توقف عن العبث معنا يا بروفيسور لا يمكن أن يكون هذا المكان الصحيح

Ca ne peut pas être plus vieux. Le service des Vétérans n'a pas pu rater tout ça.
لا يمكن أن يكون قبل هذا لا يمكن أن يخطئ المركز كل هذا

Ca ne peut pas être aussi simple, n'est-ce pas?
لا يمكن أن تكون يهذه السهولة.أيمكنها ذالك؟

C'est 2963 dollars Ca ne peut pas être 2900 dollars.
انه ، 2963 $ لا يمكن أن تكون 2900$ ، لقد تم قطرها انه من قرابة أربع أحياء هذا خطأ

Ca ne peut pas être pire que d'être moi.
لا يمكن أن تكون أسوأ من حالتي.

Ca ne peut pas être juste.
لا يمكن أن تكون هذه النتائج صحيحة

Ca ne peut pas être l'histoire de ma petite fille.
"تلك لا يمكن أن تكون قصّة صغيرتي"

Ca ne peut pas être la totalité du lot.
لا يمكن ان تكون هذه هي الشحنة

Ca ne peut pas être à plus de 3 mètres.
لا يمكن ان يكون اكثر من 10 اقدام

Ca ne peut pas être possible. Elle se tenait là devant moi.
لا يُمكن أن يكون ذلك صحيحاً كانت تقف أمامي مُباشرة