| Cabinet du Représentant spécial conjoint du Président de la Commission de l'Union africaine | UN | مكتب الممثل الخاص المشترك لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي والأمين العام |
| iv) Désignation, au sein du Cabinet du Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l’Union européenne, d’un premier secrétaire chargé de faire la liaison entre les territoires d’outre-mer et l’Union européenne; | UN | ' ٤` يعين أمين أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد اﻷوروبي؛ |
| Le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général comprend le Groupe du protocole, la Section des affaires juridiques et le Groupe des projets à effet rapide. | UN | ويتألف مكتب الممثل الخاص للأمين العام من قسم الشؤون القانونية، ووحدة المراسم، ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع. |
| Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan Agents des services généraux | UN | المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان |
| Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan | UN | المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان |
| Cabinet du Représentant spécial conjoint du Président de la Commission de l'Union africaine | UN | مكتب الممثل الخاص المشترك لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي والأمين العام |
| iv) La nomination, au Cabinet du Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l’Union européenne, d’un premier secrétaire qui serait l’interlocuteur chargé des territoires d’outre-mer auprès de l’Union européenne; | UN | ' ٤` يعين سكرتير أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد اﻷوروبي؛ |
| iv) Nomination au Cabinet du Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l’Union européenne d’un Premier Secrétaire chargé des contacts entre les Territoires d’outre-mer et l’Union européenne; | UN | ' ٤` يعين سكرتير أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد اﻷوروبي؛ |
| iv) Nomination, au Cabinet du Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l’Union européenne, d’un Premier Secrétaire chargé des contacts entre les territoires d’outre-mer et l’Union européenne; | UN | ' ٤` يعين سكرتير أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد اﻷوروبي؛ |
| En règle générale, il y a aussi au Cabinet du Représentant régional du chef de l'Etat un fonctionnaire spécialement chargé des questions relatives aux droits de l'homme. | UN | كذلك فإن مكتب الممثل الاقليمي لرئيس الدولة، يشمل، كقاعدة عامة، موظفاً مسؤولاً بالتحديد عن المسائل المتعلقة بحقوق اﻹنسان. |
| 13. Décide de reclasser de D1 à D2 le poste de chef de Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général ; | UN | 13 - تقرر إعادة تصنيف وظيفة رئيس الديوان في مكتب الممثل الخاص للأمين العام من رتبة مد-1 إلى رتبة مد-2؛ |
| La direction exécutive et l'administration d'ensemble de la Mission sont assurées par le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général. | UN | 20 - يتولى مكتب الممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه التنفيذي والإدارة لكل البعثة. |
| Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| Le Cabinet du Représentant spécial conjoint du Président de la Commission de l'Union africaine et du Secrétaire général de l'ONU assure la direction générale et l'administration d'ensemble de la mission. | UN | 38 - يتولى مكتب الممثل الخاص المشترك لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي والأمين العام توجيه البعثة وإدارتها بوجه عام. |
| Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| 13. Décide de reclasser de D1 à D2 le poste de chef de Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général ; | UN | 13 - تقرر إعادة تصنيف وظيفة رئيس الديوان في مكتب الممثل الخاص للأمين العام من رتبة مد-1 إلى رتبة مد-2؛ |
| Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général | UN | المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام |
| Total général Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général | UN | المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام |
| La direction et l'administration générales de la Mission incombent au Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général. | UN | 8 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه التنفيذي والإدارة لكل البعثة, |
| Un premier Secrétaire au Cabinet du Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l’Union européenne à Bruxelles a été désigné comme point de contact pour les territoires d’outre-mer qui sont couverts par la Décision relative aux pays et territoires d’outre-mer. | UN | وقد كلف أمين أول بمكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي في بروكسل بالعمل كحلقة اتصال لشؤون أقاليم ما وراء البحار التي يغطيها قرار بلدان وأقاليم ما وراء البحار. |
| Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général | UN | ديوان الممثل الخاص للأمين العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 