| Le cadre stratégique proposé restait un document administratif, statique, qui n'avait pas le caractère dynamique d'un plan stratégique. | UN | وإن الإطار الاستراتيجي المقترح يظل وثيقة إدارية جامدة لا تعكس الدينامية التي ينبغي أن تنطوي عليها الخطة الاستراتيجية. |
| Note du Secrétariat sur le cadre stratégique proposé pour l'exercice biennal 2008-2009 | UN | مذكرة من الأمانة بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008- 2009 |
| cadre stratégique proposé pour la période 2012-2013 | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013 |
| cadre stratégique proposé pour la période 2012-2013 | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013 |
| cadre stratégique proposé pour la période 2012-2013 | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013 |
| C. Programme du HCR dans le cadre des Nations Unies : cadre stratégique proposé pour la période 2010-2013 27-28 8 | UN | جيم - برنامج المفوضية داخل الأمم المتحدة: الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة |
| C. Programme du HCR dans le cadre des Nations Unies : cadre stratégique proposé pour la période 2010-2013 | UN | جيم - برنامج المفوضية داخل الأمم المتحدة: الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2013 |
| La Commission sera saisie du cadre stratégique proposé relativement au développement social établi par le Secrétariat pour l'exercice biennal 2012-2013. | UN | سيكون معروضاً على اللجنة الإطار الاستراتيجي المقترح للأمانة العامة لفترة السنتين 2012-2013 في ميدان التنمية الاجتماعية. |
| Le cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 vise à assurer la poursuite de la réforme dans le sens de changements durables. | UN | وسيكفل الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 إحراز عملية الإصلاح للتقدم على نحو مستدام. |
| Projet de cadre stratégique proposé pour l'exercice biennal 2006-2007 | UN | واو- الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 زاي- |
| G. Projet de cadre stratégique proposé pour l'exercice biennal 20062007 | UN | زاي- الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 |
| cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 |
| 1. cadre stratégique proposé pour la période 2006-2007 | UN | 1- الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 |
| cadre stratégique proposé pour l'exercice biennal 2006-2007 | UN | 2 - الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007 |
| Programme 3 (Désarmement) du cadre stratégique proposé pour l'exercice biennal 2006-2007 | UN | البرنامج 3، نزع السلاح، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 |
| II. Examen du programme 3 du cadre stratégique proposé | UN | ثانيا - النظـــــر فــــي البرنامج 3 من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 |
| Programme 23 (Information) du cadre stratégique proposé pour l'exercice biennal 2006-2007 | UN | البرنامج 23، الإعلام، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 |
| cadre stratégique proposé pour l'exercice biennal | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 |
| cadre stratégique proposé pour l'exercice biennal | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 |
| cadre stratégique proposé pour l'exercice biennal | UN | الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007 |
| cadre stratégique proposé pour la période 2010-2011 | UN | رابعا - إطار العمل الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011 |
| Le Groupe consultatif commun donnerait ses directives au CCI concernant le cadre stratégique proposé. | UN | وسيزود الفريق المركز بالإرشادات المتعلقة بالإطار الاستراتيجي المقترح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 