ويكيبيديا

    "calendrier des conférences et réunions" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • جدول المؤتمرات والاجتماعات
        
    • جدول مؤتمرات واجتماعات
        
    • الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات
        
    • جدول اجتماعات ومؤتمرات
        
    • الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات
        
    • جدول مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها
        
    • خطة مؤتمرات واجتماعات
        
    • خطة المؤتمرات والاجتماعات
        
    • جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات
        
    • الجدول الزمني لمؤتمراته واجتماعاته
        
    • لجدول مؤتمرات واجتماعات
        
    • لجدول المؤتمرات والاجتماعات
        
    • الزمني لمؤتمرات واجتماعات
        
    • الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات
        
    Comme la session a déjà été programmée au calendrier des conférences et réunions de 2009, aucune ressource supplémentaire ne serait nécessaire. UN ونظرا لأن الدورة أدرجت فعلا في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2009، فلا يلزم الاستعانة بموارد مالية إضافية.
    ADOPTION DU PROJET DE calendrier des conférences et réunions DE 1995 UN اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٤
    calendrier des conférences et réunions : AMÉLIORATION DE UN جدول المؤتمرات والاجتماعات: تحسيـن الاستفـادة مـن موارد خدمة
    Rapport du Secrétaire général : projet révisé de calendrier des conférences et réunions pour 2010 UN تقرير الأمين العام: مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة المنقح لعام 2010
    calendrier des conférences et réunions de l'Organisation UN جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين
    calendrier des conférences et réunions : AMÉLIORATION DE UN جدول المؤتمرات والاجتماعات: تحسين الاستفادة من موارد
    Le Groupe se félicite de l'adoption du projet révisé de calendrier des conférences et réunions pour 2013. UN وأعرب عن ترحيب المجموعة باعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2013.
    Adoption du projet de calendrier des conférences et réunions pour 2004-2005 UN ألف - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2004-2005
    Une session du Comité spécial en 2004 figure déjà dans le projet de calendrier des conférences et réunions. UN وقد أدرجت بالفعل دورة للجنة المخصصة في عام 2004 في مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات.
    calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et les domaines connexes UN 4 - جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    4. calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et les domaines connexes et les domaines connexes pour 2002 et 2003 UN جدول المؤتمرات والاجتماعات التي ستعقد في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2002 و 2003
    Projet de calendrier des conférences et réunions révisé pour 2003 UN مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2003
    Projet de calendrier des conférences et réunions révisé pour 2003 UN مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2003
    calendrier des conférences et réunions : améliorations de l'utilisation des services de conférences : statistiques relatives aux réunions des organes de l'Organisation des Nations Unies UN جدول المؤتمرات والاجتماعات: تحسين الاستفادة من موارد خدمة المؤتمرات: إحصاءات الاجتماعات التي تعقدها أجهزة الأمم المتحدة
    calendrier des conférences et réunions : améliorations de l'utilisation des services de conférence : statistiques relatives aux réunions des organes de l'Organisation des Nations Unies UN جدول المؤتمرات والاجتماعات: تحسين الاستفادة من موارد خدمة المؤتمرات: إحصاءات الاجتماعات التي تعقدها أجهزة الأمم المتحدة
    calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2012 et 2013 UN جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2012 و 2013
    calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2011 UN جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2011
    A. calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2011 UN العربية ف الفرنسية ألف - جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2011
    C. Projet de calendrier des conférences et réunions pour 2005 UN - جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005
    47. La délégation chinoise approuve en principe le projet de calendrier des conférences et réunions pour l'exercice biennal 1994-1995. UN ٧٤ - ويوافق وفد الصين من حيث المبدأ على مشروع الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
    La calendrier des conférences et réunions des principaux organes des institutions spécialisées et de l’Agence internationale de l’énergie atomique pour 1999 figure également en annexe. UN ٢ - كما يرد في المرفق جدول اجتماعات ومؤتمرات اﻷجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، والهيئات المنشأة بموجب معاهدات برعاية اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٩.
    B. Adoption du projet révisé de calendrier des conférences et réunions pour 1993 4 - 16 3 UN باء - اعتماد مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات عام ٣٩٩١
    Les cinq groupes de discussion thématiques constitueraient, en revanche, un ajout au calendrier des conférences et réunions de l'ONU pour 2011, car ils se tiendraient en parallèle des séances plénières. UN أما فيما يتعلق بحلقات النقاش المواضيعية الخمس، فسوف تشكل إضافات إلى جدول مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها في عام 2011 لأنها ستعقد بالترادف مع الجلسات العامة.
    6. Décide d'inscrire la première session de la Conférence des Parties à la Convention et les réunions de ses organes subsidiaires au calendrier des conférences et réunions pour 1997-1998; UN " ٦ - تقرر أن تدرج في خطة مؤتمرات واجتماعات الفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ الدورة الأولى لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية واجتماعات هيئاته الفرعية؛
    3. Décide d'inscrire la première session de la Conférence des Parties au calendrier des conférences et réunions prévues pour 1994-1995. UN ٣ - تقرر أن تدرج الدورة اﻷولى لمؤتمر الدول اﻷطراف في خطة المؤتمرات والاجتماعات للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥.
    calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et les domaines connexes UN جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    ii) À planifier et coordonner à l'échelle mondiale de façon efficiente et efficace, le calendrier des conférences et réunions de l'ONU; UN ' 2` تحقيق الكفاءة والفعالية في التخطيط والتنسيق على الصعيد العالمي لجدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة؛
    Réunions à ajouter au calendrier des conférences et réunions UN اجتماعات إضافية لجدول المؤتمرات والاجتماعات المعتمدة
    4. Sur la base des précédents plans de réunions du Comité, le calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2006 et 2007 approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 60/236 prévoit deux sessions du Comité d'une semaine chacune en 2007. UN 4- واستناداً إلى خبرة اللجنة فيما يتعلق بعقد الاجتماعات، ينص الجدول الزمني لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة في عامي 2006 و2007، الذي وافقت عليه الجمعية العامة في قرارها 60/236 على عقد دورتين للجنة في عام 2007، تكون مدة كلٍ منهما أسبوعاً واحداً.
    2. Projet révisé de calendrier des conférences et réunions pour 2015 UN 2 - مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام 2015

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد