"calle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كاييه
• كال
• كالي

Plus clairement encore, M. Calle y Calle a déclaré que
وبشكل أوضح، أعلن السيد كاييه إي كاييه أنه

Plus clairement encore, M. Calle y Calle a déclaré que
وبشكل أوضح، أعلن السيد كاييه إي كاييه أنّ

T. Communication no 1283/2004, Calle Savigny c. France
راء- البلاغ رقم 1283/2004، كال سافينيي ضد فرنسا

1.1 L'auteur est Mme Adela Calle Savigny, de nationalité française et péruvienne, résidant en France.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة أديلا كال سافينيي، وهي مواطنة فرنسية وبيروية مقيمة في فرنسا.

2.25 Les auteurs, G. M. V. et N. C. P. étaient, respectivement, employé de bureau et assistante au SENA, au bureau régional de Calle del Cauca, dans la ville de Cali.
والسيدة ن. ث. ب. موظف مكتب وموظفة مساعدة بفرع بايّيه ديل كَوْكا الإقليمي للدائرة الوطنية للتعلم، في بلدية كالي.

Trente-sixième M. Juan José Calle y Calle M. M. El-Banhawy M. Antonio Viñal
السادسـة السيد خوان خوسييه كاييه السيد محمد البنهاوي السيد أنطونيو فينيال

564. Pilar Coqchi Calle, arrêtée le 23 janvier 1990 à Huamanga pour terrorisme, aurait été torturée par la police.
٤٦٥- بيلاركوكشي كاييه قبض عليها في ٣٢ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ في هوامانغا بتهمة اﻹرهاب وادﱡعي أن الشرطة عذبتها.

M. Juan José Calle y Calle
السيد خوان خوسييه كاييه إي كاييه

Je ne parle pas espagnol. Je dois trouver Calle Don Tello.
أنا لا أتحدث الإسبانية أريد أن أجد " كال دون تيلو"ـ

Adela Calle Savigny (non représentée par un conseil)
المقدم من: أديلا كال سافينيي (لا يمثلها محام)

4.2 Au vu des indications parfois approximatives de l'auteur, l'État partie fait un état des procédures concernant le divorce de Mme Calle Savigny et ses conséquences.
4-2 وبالنظر إلى عدم دقة المعلومات التي قدمتها صاحبة البلاغ في بعض الأحيان، تسرد الدولة الطرف الإجراءات المتصلة بطلاق السيدة كال سافينيي وتبعاتها.

C'est excellent. Cela rétrécit nos recherches à la moitié des gens sur Calle Ocho.
" هذا رائع إنه يضيق الأحتمالات لنصف سكان " كالي أوتشو

134. Le 4 septembre 1997, le Rapporteur spécial a adressé au Gouvernement péruvien un appel urgent concernant la juge Elba Greta Minaya Calle.
٤٣١- أرسل المقرر الخاص، في ٤ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، نداء عاجلا إلى حكومة بيرو بشأن القاضية إلبا غريتا مينايا كالي.