| Quand je n'ai pas un inspecteur à l'oreille, j'ai une caméra dans la tête ... | Open Subtitles | إذل لم يكن لدي مخبر في أذني أحصل على كاميرا في وجهي |
| J'ai mis une caméra dans la salle de bain, pour voir Alex se changer. | Open Subtitles | حسناً، لقد وضعت كاميرا في المرحاض لمشاهدة اليكس و هو يغير ملابسه لنذهب |
| Il ne peut pas nous voir. Je planté une caméra dans la salle des dossiers. | Open Subtitles | لا يمكنه رؤيتنا لقد وضعت كاميرا في غرفة الملفات |
| Aucune caméra dans l'immeuble, une distance limitée à l'extérieur. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات في المبنى، تغطية محدودة في الخارج |
| Il peut allumer la caméra dans la voiture et la cellule. | Open Subtitles | بإمكانه تشغيل الكاميرا في السيارة وفي المكتب |
| En fait, j'ai placé une caméra dans les toilettes des femmes. Et, oui, je me suis entendu encore. | Open Subtitles | في الواقع سأضع كاميرا في مرحاض النساء و أجل، لقد سمعت ما قلته مرة أخرى |
| Je suis presque sûre qu'Adrian n'a pas pensé à mettre une caméra dans la voiture. | Open Subtitles | انا متاكده بان ادريان لم يفكر بوضع كاميرا في السياره |
| Mettez chaque caméra dans cette ville et découvrez d'où provient ce camion DWP, où il est allé et où il s'est arrêté en chemin. | Open Subtitles | أريد منك أن تراجع كل كاميرا في المدينة وأن تجد من أين أتت تلك الشاحنة أين ذهبت وأين توقفت على الطريق |
| Le Tsar la de voiture a-t-il une caméra dans les toilettes des dames ? | Open Subtitles | هل لدى قيصر السيارات كاميرا في حمام السيدات؟ |
| Pour commencer ... Pour comploter contre moi, n'oubliez pas qu'il y a une caméra dans le frigo. | Open Subtitles | المغزى، لا تتآمروا ضدي ولا تنسوا أن هناك كاميرا في الثلاجة |
| Il y avait une caméra dans la Boîte à magie. | Open Subtitles | كان يوجد كاميرا في مكان ما في متجر السحر |
| Il y a une caméra dans un des cabochons du collier de chien. | Open Subtitles | هناك كاميرا في إحدى الجواهر في طوق الكلب. |
| Le salaud connaissait la caméra dans le mur. | Open Subtitles | اللعنه ابن العاهره علم انه يوجد كاميرات في الجدران |
| Il y a une caméra dans le coffre. Il y a une pelle et des sacs dans la voiture. | Open Subtitles | كان هناك كاميرات في المقصورة وعمليةالاجبار للقيام بما فعلت والمال الذي في السيارة |
| Il n'y a pas de caméra dans le bureau d'un légiste, sauf dans des pièces précises. | Open Subtitles | لا يمكن وضع كاميرات في مكتب الطبيب الشرعي, إلا في غرف محددة |
| Si le mec ne sait pas où regarder, je pourrais mettre une caméra dans son nez. | Open Subtitles | الرجُل لا يعرف كيف ينظر، بإمكاني أن أضع الكاميرا في منخاره. |
| Ils sont dans le salon de tout le monde, regardant à travers la caméra, dans les yeux des gens qui les regardent. | Open Subtitles | إنهم بغرفة معيشة الجميع، ينظرون عبر الكاميرا في أعين الناس الذين يشاهدونهم. |
| Oh, non, Emily et moi avons rendez-vous sur Skype à 4 heure et j'ai besoin d'installer cette caméra dans mon bureau. | Open Subtitles | اه , لا انا وايملي سنتواصل عبر موقع سكاي بي في الساعة الرابعة و اه , احتاج لتركيب هذه الكاميرا في المكتب |
| Va dire à Max d'installer une caméra dans la chambre de la soeur. | Open Subtitles | أخبرْ ماكس بان يجهز آلةِ التصوير في غرفةِ الأختَ. |
| Pas de caméra dans le couloir, j'attends les vidéos de l'ascenseur. | Open Subtitles | ليس هناك آلات تصوير في المدخلِ، وأَنتظرُ على مراقبةِ المصعدَ. |
| Ruiz a collé la caméra dans la calandre de la voiture pour enregistrer la vente. | Open Subtitles | رويز ثبت كاميرا بداخل مدخنة السياره ليسجل عملية الشراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 