"cameras" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كاميرات
• الكاميرات
• كاميرتان

On regarde les cameras de video-surveillance des bus qui passent au long du temple maçonnique
ننظر للصور من كاميرات الفيديو من الباصات التي تمر خارج المعبد الماسوني

Tu avais raison, c'est important de se sentir en sécurité, donc j'ai installé des cameras en dehors du spa.
كنت محقة من المهم ان نشعر بالأمان لذلك انا قمت بتركيب كاميرات خارج النادي الصحي

ils ont vérifies les cameras de la laverie.
‫تفقدوا صور كاميرات المراقبة في المغسلة.

Je suis sûre qu'une des cameras a dû filmer le vol.
أنا متأكدة بأن واحدة من الكاميرات التقطت السرقة كاميرات؟

Et les anciens riches ne se pavanent pas devant les cameras pour attirer l'attention.
والمال القديم لا يعرض نفسه أمام الكاميرات من أجل شد الانتباه

J'ai piraté les cameras de sécurité dans le couloir du 15ème étage.
لقد اخترق كاميرات الأمن على مدخل الطابق ال15.

Nous avons obtenu des images des cameras de surveillance de vous pres dela station de bus qui est a cote du RMA
لدينا صور كاميرات المراقبة لك و أنت في محطة الحافلة قرب المدرسة العسكرية

Trois cameras de trouvées. On ne peut pas remonter la liaison pour l'instant.
ـ لقد تم العثور على ثلاثة كاميرات ـ لم نتمكن من معرف المصدر حتى الآن

Les inspecteurs sont sur le coup, la brigade boucle la zone frappe aux portes, et vérifie les cameras.
المباحث ومجموعة من الفرق تمشط المنطقة تطرق الأبواب وتسأل، وتتأكد من كاميرات المراقبة

Je ne peux pas accéder aux cameras de ce garage.
لا يمكنني الولوجُ إلى أيٍّ من كاميرات المراقبة بداخل الكراج

Huck, place Molly en lieu sûr, et vois s'il y a des cameras de sécurité proches de chez Wendy qui pourraient nous donner accès à l'apparence de ce gars.
هاك، رافق موللي إلى مكان آمن، وحاول أن تجد إن كان هناك كاميرات مراقبة خارج منزل ويندي تساعدنا في إيجاد ذلك الرجل.

Une de mes vieilles cameras de surveillance.
انها واحدة من كاميرات المراقبة القديمة الخاصة بي

Et durant exactement le même service, officier, vous avez déclaré que les cameras de sécurité sont tombées en pannes et que vous avez appelé le service technique.
وخلال تلك الوردية ذاتها، أيُها الضابط، شكوت أن كاميرات الأمن تعطلت وبأنك إستدعيت الفريق الفني.

Et si vous avez prévu de faire quoique ce soit d'autre, vous devez savoir qu'il y a des cameras de surveillance fixant chaque centimètre carré de ce garage, et la police, dont je suis en train de composer le numéro,
وإن كنت تخطط لأي شيء آخر، فهناك العديد من كاميرات المراقبة في كل إنش من هذا المرآب،

- Stop. Arrête les cameras et les enregistreurs.
توقف، أطفئ الكاميرات والتسجيلات في الداخل

D'accord, connecte toi à toutes les cameras de sécurités de la maison et un serveur dédié, ce qui signifie que la vidéo n'a pas été téléchargée vers un site extérieur comme je le pensais.
حسناً، ثمة تسجيل حي لجميع الكاميرات الأمنية في المنزل ،و سيرفر مخصص

Si on y va, ils vont juste tourner les cameras sur toi, ce qui est la dernière chose que je veux.
اذا ذهبنا إلى هناك .. سوف يقومون بتسليط الكاميرات عليكِ وهذا آخر شيء اريده ان يحدث

Les jumeaux ont manipulé les cameras, mais Carlos nous a conduits à 47 blocs de son appartement.
التوأم ابتعدو عن الكاميرات ولكن كارلوس قادنا الي الشقه 47

C'est une société secrete, tu ne peux pas ramener de cameras.
هذا مجتمع خاص و سرى, يا صاح هل تُحضر كل هذه الكاميرات السخيفه معك فى كل شئ

Vous étiez si désireux de vous introduire dans le chagrin de cette famille, d'aller devant les cameras quand tout cela a commencé comme si vous vouliez en prendre possession, revendiqué cela pour l'église.
لقد كنتَ حريصًا على اقحام نفسك في مصاب هذه العائلة وأن تضع نفسك أمام الكاميرات

- On a deux cameras full HD. D'accord ? - Ouais.
-لدينا كاميرتان بجودة عالية بشكل كامل , نعم ؟