| J'ai cent VHS, de Fellini à Capra. | Open Subtitles | قلت لك، لدي مئات من اشرطة الفيديو هنا من فيليني إلى كابرا |
| Je m'appelle... Frank Capra, célèbre réalisateur. | Open Subtitles | اسمي فرانك كابرا أنا مخرج مشهور في هوليود |
| M. Capra indique également qu'au stade actuel, l'auteur ne peut pas interjeter appel de sa déclaration de culpabilité et de sa peine, et que les États-Unis n'ont pas de mécanisme qui lui permettrait d'obtenir le droit de faire appel. | UN | ومضى الدكتور كابرا قائلاً إنه لا يمكن صاحب البلاغ، في هذه المرحلة، الطعن في قرار إدانته والعقوبة المحكوم بها عليه، ولا يوجد في الولايات المتحدة آلية للاستئناف متاحة لصاحب البلاغ. |
| 6.3 En outre, l'auteur présente une déclaration sous serment établie par le professeur Capra en date du 24 août 2007. | UN | 6-3 ويضاف إلى ذلك أن صاحب البلاغ قدم إفادة خطية مشفوعة بيمين من الأستاذ الدكتور كابرا في 24 آب/أغسطس 2007. |
| M. Capra indique également qu'au stade actuel, l'auteur ne peut pas interjeter appel de sa déclaration de culpabilité et de sa peine, et que les États-Unis n'ont pas de mécanisme qui lui permettrait d'obtenir le droit de faire appel. | UN | ومضى الدكتور كابرا قائلاً إنه لا يمكن صاحب البلاغ، في هذه المرحلة، الطعن في قرار إدانته والعقوبة المحكوم بها عليه، ولا يوجد في الولايات المتحدة آلية للاستئناف متاحة لصاحب البلاغ. |
| 6.3 En outre, l'auteur présente une déclaration sous serment établie par le professeur Capra en date du 24 août 2007. | UN | 6-3 ويضاف إلى ذلك أن صاحب البلاغ قدم إفادة خطية مشفوعة بيمين من الأستاذ الدكتور كابرا في 24 آب/أغسطس 2007. |
| Excusez-moi. Je suis Paul Capra. Je suis ici pour Christina. | Open Subtitles | "مرحبا، المعذرة، أنا "باول كابرا "أنا هنا للقاء بـ"كريستينا |
| M. Alberto Capra (Argentine) et M. Andreas Jaron (Allemagne) ont été nommés coprésidents du groupe. | UN | وتم ترشيح السيد البرتو كابرا (من الأرجنتين) والسيد أندرياس جارون (من ألمانيا) ليكونا رئيسين مشاركين للفريق. |
| M. Andreas Jaron (Allemagne) et M. Alberto Capra (Argentine) ont été nommés coprésidents. | UN | وتم ترشيح السيد ألبرتو كابرا (الأرجنتين) والسيد أندرياس خارون (ألمانيا) مديرين مشاركين للفريق. |
| Les Parties ont convenu de créer un groupe de contact sur les questions stratégiques, coprésidé par M. Alberto Capra (Argentine) et Mme Jane Stratford (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord). | UN | 33 - وافقت الأطراف على إنشاء فريق اتصال معني بالمسائل الاستراتيجية، يشارك في رئاسته السيد ألبرتو كابرا (الأرجنتين)، والسيدة جين ستراتفورد (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وآيرلندا الشمالية). |
| M. Alberto Capra (Argentine) (questions juridiques) | UN | السيد ألبرتو كابرا (الأرجنتين) (المسائل القانونية) |
| Capra pourrait être "Basspair86" | Open Subtitles | (السيد (كابرا) يلقب نفسه بــ (باسباير 86 |
| Par ici, monsieur Capra. Elle vous attend. | Open Subtitles | "من هنا سيد "كابرا إنها تنتظرك |
| Voilà les notes du coup de fil à Capra. | Open Subtitles | "هذه الملاحظات من مكالمة "كابرا |
| Oh, Seigneur! C'est Capra, Sergent! - Vous le connaissez? | Open Subtitles | ياإلهى إنه كابرا |
| La Vie estbelle, réalisé par Frank Capra. | Open Subtitles | .... إنها حياة رائعة" أخرج بواسطة فرنك كابرا |
| La chambre a été louée par un Frank Capra. | Open Subtitles | الغرفة سجلت لفرنك كابرا |
| David Lean, Frank Capra, Pontecorvo... heu... | Open Subtitles | (ديفيد لين)، (فرانك كابرا)، ( . . (بونتيكورفو. |
| M. Alberto Capra (Argentine) (questions juridiques) | UN | السيد البرتو كابرا (الأرجنتين) (قانوني) |
| Connaissez-vous un Edward Capra ? | Open Subtitles | هل تعرف (إدوارد كابرا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 