"car je veux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لأنني أريد
• لأني أريد
• لأنني أرغب
• لأني أرغب
• لأنني اريد
• لأنّي أريد
• لانني اريد
• لأننى أريد أن
• لأنني أريدك

car je veux avancer dans ma vie, et être la personne que je veux être.
بل لأنني أريد مواصلة حياتي وأن أكون الشخص الذي أريد أن أكونه

J'ai noyé cette vérité dans ma tête car je veux tellement qu'on soit loin de lui.
كنت غارقاُ في هذه الحقيقة طيلة حياتي لأنني أريد بشدة أن نبتعد عنه

C'est mieux d'être un sac pour deux, merde, car je veux être avec toi.
من الأفضل لو كان كيسين جثث, لأنني أريد أن أكون معك

Bien car je veux que ce vignoble ait l'air d'être le lieu de vacances le plus excitant que Dieu ait créé
هذا جيد لأني أريد مزرعة العنب هذه أن تكون أكثر مكان مغري للعطلات منذ ان خلق الله

Me voici à vos côtés, mes camarades, car je veux défendre ce qui nous appartient.
ها أنا مع بقيتكم، زملائي لأني أريد الدفاع عما هو ملكُ لنا.

Bah, j'espère que ce sera un beau travail, car je veux vraiment une grande maison.
إذن، اتمنى أن يكون عملا كبيرا جدا لأنني أرغب في الحصول على منزل كبير جدا

Je veux être marié, car je veux partager ma vie avec quelqu'un.
عن نفسي، فأناأرغب أن أكون متزوجاً. لأني أرغب بأشخاص أشاركهم حياتي فعلاً.

Inspecteur, j'ai répondu à votre invitation, car je veux que nous nous comprenions bien.
لقد استجبت لدعوتك أيها المفتش لأنني أريد أن نفهم بعضنا بعضاً

Je suis là car je veux étudier un zombie en chair et en os.
وأنا جئت إلى هنا لأنني أريد القيام بدراسة أحد الزومبي بشحمه ولحمه

Je ne voulais pas vous voir préparée, car je veux savoir la vérité.
لم أردك ان تكوني مستعدة لأنني أريد أن أعرف ماذا حصل بالضبط.

Je bosse ici cet été car je veux économiser assez pour retourner à l'école.
أنا أعمل هنا خلال الصيف لأنني أريد جمع المال الكافي كي أرجع للدراسة

Mais je mets un pied devant l'autre tous les jours, car je veux améliorer ma vie.
ولكنني أمضي في طريقي في كل يوم ، لأنني أريد أن تكون حياتي أفضل.

Mais c'est bien, car je veux me souvenir du moment où une très belle femme m'a demandé de boire un verre avec elle.
لكن ذلك جيّد، لأنني أريد تذكر اللحظة التي دعتني فيها إمرأة جميلة لتناول شراب معها.

J'ai essayé de trouver quoi dire, car je veux m'excuser...auprès de toi.
لقد كنت أحاول التفكير بما سأقول لأني أريد الاعتذار لك

J'appelle car je veux réserver pour six personnes pour dimanche.
نعم، أتصل لأني أريد حجز لـ6 أفراد الأحد المقبل

car je veux sauver tout le monde. Pour vous, Cooper.
لأني أريد أن أنقذ جميعنا من أجلك يا كوبر

Je le prend doucement, mais en même temps, c'est vraiment dur car je veux vraiment, tu vois, voir où cela va mener.
آخذ الإمور بروية ولكن في نفس الوقت هذا صعب عليّ حقاً ...لأنني أرغب حقاً ، في معرفة إلي أين سيصير هذا ؟

Je sais que j'y serai, car je veux une réponse à ma question.
أعلم بأني سأذهب لأني أرغب بإجابات لأسئلتي

Achetez de quoi manger ce soir car je veux du travail fini.
لذا اطلبوا العشاء هنا لأنني اريد عمل نهائي

Je te demande ton avis car je veux ton avis.
إنّي أسألك عن رأيّك لأنّي أريد أن أعرفه.

Vous pouvez me prévenir avant de commencer car je veux faire pipi et je reviens et... vous me dites quand on commence...
هلا اخبرتني قبل ان نبدأ لانني اريد ان احضر معك ساعود الى هنا, ان اخبرتني متى نبدأ

C'est le symbole de l'infinité, car je veux qu'on ne m'oublie jamais.
إنها علامة اللانهاية لأننى أريد أن أُذكَر للأبد

C'est parfait, car je veux que tu apprécie chaque minute de ce qui va se passer.
ذلك شيء رائع، لأنني أريدك أن ترى كل دقيقة من هذا