"caramel" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكراميل
• الحلوى
• حلوى
• كراميل
• الكاراميل
• كاراميل
• بالكراميل
• جيلي بينز
• الحلوي
• الكرمل
• كارميل
• فادج
• بالحلوى
• بالكاراميل
• جيلي بين

Oh, ces enfants ont une si belle peau... comme du caramel.
أوه , هؤلاء الأطفال لديهم بشرة رائعة مثل الكراميل

Un grand café au lait à l'amande allégé sans sucre un nuage de caramel et sans vodka, cette fois.
قهوة بالحليب غير الدسم مع الكراميل الخالي من السُكر ، ولا تُوجد فودكا بتلك المرة

Si on achetait des glaces avec du caramel fondant ?
ماذا لو تناولنا المثلجات لعى العشاء؟ الحلوى الساخنة؟

Tu sembles être le genre de femme caramel S'more.
يبدو أنك من النوع الذي يحب حلوى الكراميل

Double Américain, trois doses de vanille et une de caramel ?
أمريكانو مزدوج ثلاث مضخات من الفانيليا ومضخة كراميل واحدة

Ce mec baraqué, à la peau caramel, avec qui tu traines.
ذلك الرجل الضخم لون الكاراميل الذي كنت تتسكعين معه

Un macchiato caramel aux pépites de chocolat ?
كاراميل ماكياتو؟ هل تذكر رقائق الشوكولاته؟

Et, au fait, tu as testé ses boules de maïs au caramel ?
بالمناسبة، هل تذوقت كرات الفوشار بالكراميل التي أعدتها؟

Bon, parce que j'ai fait un gâteau aux trois chocolat avec glaçage au caramel.
هذا جيد, لأنني حظرت كعكة شكولاته ذات ثلاث طبقات مع الكراميل

Pas ceux au caramel. Mange ceux au fromage et nature.
لا تأكل الكراميل يمكنك ان تحظى بالجبن او العادى

"Ne pas toucher au caramel dans ma table de chevet"
لا تقربا الحلوى الموجودة في الكومودينو الخاص بي

Je voudrais un muffin double chocolat caramel, une patte d'ours et un latte allégé sans crème fouettée.
نعم، مرحباَ، هل يمكنني الحصول على كعك الشوكولاته الحلوى وحلوى مخلب الدب و لاتيه خالية الدسم، بدون كريمة ؟

Ah, le caramel mou attire les germes, l'alcool les stérilise et le gras les accompagne jusqu'à la porte de sortie dans un bazar en gelée.
الحلوى تجذب الجراثيم الكحول يعقمها وبعد ذلك الدهون ترافقها من الباب الخلفي

Vous apportiez à bonbon au caramel de maison quand vous étiez hors de la ville pour travail.
كنت معتاد على أحضار حلوى للمنزل عندما كنت خارج البلدة للعمل

En fait, c'est juste du caramel gazeux.
اتعلم , عملياً إنها مجرد حلوى غازية فحسب

C'est comme une pomme caramel, sauf que ta main est la pomme, et le goudron le caramel.
يا رجل، هذا يشبه تفاحة كراميل إلا أن يدك هي التفاحة، القطران هو الكراميل

Prends ton caramel Latte.
احصل على لاتيه الكاراميل الخاص بك ، انه على حسابي

Ça sentait le pop-corn au caramel.
والجو رائحته مثل الكاراميل كاراميل الفشار

C'est un gâteau de mariage français traditionnel avec des profiteroles à la vanille et du caramel fait maison.
إنّها كعكة زواج فرنسيّة تقليديّة، مع كريمة الفانيلا مملوء بالبروفيتيروليس مغموسة بالكراميل.

Je vais écraser quelques pilules, en mettre dans sa pâtée et bonne nuit, caramel.
سوف نرش هذه الحبوب على طعام جيلي بينز فقط وأحلام سعيدة

Pourquoi ne pourrions nous pas passer à autre chose et couvrir nos corps nus de caramel chaud.
لماذا فقط لا نمضي الي الفقرة القادمة و نغطي اجسامنا في الحلوي الساخنة

Oh, salut. Tu sais où Kathryn range la sauce au caramel ?
مرحبا، هل تعرف أين هو يحافظ الكرمل كاثرين؟

On dirait le David de Michel-Ange trempé dans du caramel et chaud comme la braise.
يبدومثلتمثالمايكلأنجلو لكن مع ديفيد كارميل هل اتيت فى وقت غير مناسب ؟

Major Theodore "caramel" Talbott.
ـ أجل الرائد (ثيودور تالبوت) الملقب بـ (فادج = حلوى).

Allez, Wiggle Tush, pense qu'il y a un sac de biscuits au caramel au sommet de cette corde.
حسناً يا ذو المؤخرة المهتزة تخيل بأنه يوجد دلو مليئ بالحلوى بأعلى ذلك الحبل هيا

Celui au doux, doux caramel, et enfin, le popcorn qui n'a besoin d'aucune introduction,
والنوع بالكاراميل الحلو وأخيراً , النوع الذي لا يحتاج لمقدمات

Mais caramel n'a plus de maison non plus.
أعلم أني لا أروقكم ولكن شقة جيلي بين احترقت ايضاً