"carbo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كاربو
• كارغو
• غاربو

J'invite le Rapporteur de la Première Commission, M. Miguel Carbo de l'Équateur, à présenter les rapports de la Première Commission en une seule intervention.
وأطلب إلى مقرر اللجنة الأولى، السيد ميغيل كاربو ممثل إكوادور، أن يعرض تقارير اللجنة الأولى في مداخلـة واحدة.

M. Carbo est diplômé de l'Université du nord de l'Illinois où il a étudié les sciences politiques.
والسيد كاربو من خريجي جامعة نورذيرن إلينوي، حيث درس في قسم العلوم السياسية.

Les membres la Commission viennent d'entendre le représentant de Turquie présenter la candidature de l'Ambassadeur Miguel Carbo au poste de Rapporteur.
استمع أعضاء اللجنة من فورهم لممثل تركيا يرشح السفير ميغيل كاربو لمنصب المقرر.

Équateur : Jaime Marchán, Leonardo Arízaga, Graciela Carbo
اكوادور: خايمي مارشان، ليوناردو أريزاغا، غراسييلا كاربو

Un neveu de mon ami Carbo ici présent a été souillé par un homme de l'Aventin.
ابن اخت زميلي كاربو هنا و قد أهين من رجل من افانتين

Tu vas aller trouver Carbo, et tu montreras le même irrespect dont il a fait preuve envers moi.
الان اذهب و جد كاربو اره نفس عدم الأحترام الذي اظهره لي

Depuis que Carbo s'est fait sodomiser, les gars du Caelius et leur amis s'en sont pris à nous comme des fous furieux.
مُنذُ أن أعطينَا كاربو تلك العلقهِ، أولاد كليين وأصدقائهم لَهُم يهاجمون فينا مثل البلجيكيين الداعرينِ.

Carbo souhaite venger l'honneur de sa famille
كاربو يتمنى الأنتقام لكرامه عائلته

Carbo vient d'une famille respectable.
كاربو من عائله محترمه

Si tu punis Carbo pour ça,
لو عاقبت كاربو على هذه التفهات

Que Carbo paie une amende.
دع كاربو يدفع جزيه

(Signé) Ramón Jimenez Carbo (Signé) soeur Elsie Hope Monge Yoder
(توقيع) (توقيع) الدكتور رامون خيمينيس كاربو الأخت إلسي هوب مونجي يودر

M. Miguel Carbo
السيد ميغيل كاربو

Le Président (parle en anglais) : Je remercie le représentant de la Turquie d'avoir présenté la candidature de l'Ambassadeur Miguel Carbo de l'Équateur au poste de Rapporteur de la Première Commission.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر ممثل تركيا على ترشيحه السفير ميغيل كاربو لمنصب مقرر اللجنة الأولى.

Étant donné qu'il n'y a pas d'autres candidatures, puis-je considérer que, conformément à l'article 103 du Règlement intérieur et de la pratique établie, la Commission ne souhaite pas procéder à un vote à bulletin secrets et déclare l'Ambassadeur Miguel Carbo élu en tant que Rapporteur de la Première Commission par acclamation?
وحيث أنه لا توجد ترشيحات أخرى، هل لي أن أعتبر أن اللجنة ترغب، وفقا للمادة 103 من النظام الداخلي والممارسة المتبعة، في أن تتخلى عن الاقتراع السري وأن تعلن انتخاب السفير ميغيل كاربو مقررا للجنة الأولى بالتزكية؟

M. Carbo (Équateur) (parle en espagnol) : Monsieur le Président, je tiens à vous féliciter pour votre élection si méritée.
السيد كاربو (إكوادور) (تكلم بالإسبانية): أود أن أهنئكم، سيدي الرئيس، على انتخابكم الذي تستحقونه فعلا.

Avant de terminer mes remarques, je tiens également à exprimer mes félicitations aux membres du Bureau : les trois Vice-Présidents, M. Anouar Ben Youssef, de la Tunisie, M. Suriya Chindawongse, de la Thaïlande, et M. Ionut Suseanu, de la Roumanie; et notre Rapporteur, l'ambassadeur Miguel Carbo, de l'Équateur.
وقبل اختتام ملاحظاتي، أود أيضا أن أعرب عن تقديري العميق لزملائي أعضاء المكتب: نواب الرئيس الثلاثة، السيد أنور بن يوسف ممثل تونس، والسيد سوريا تشينداوونغسي ممثل تايلند، والسيد يونوت سوسينو ممثل رومانيا؛ ومقررنا ، السفير ميغيل كاربو ممثل إكوادور.

1. À l'invitation de la Présidente du Comité, M. Carbo Benites, Mme Garcia Alvarado et Mme Aguilar Montalvo (Équateur) prennent place à la table du Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس كل من السيد كاربو بنيتس والسيدة جارسيا ألفارادو والسيدة أجويلار مونتالغو (إكوادور) إلى مائدة اللجنة.

Home run ! Bernie Carbo égalise !
أركض هيّا، أجل وفعلها (بيرني كارغو) وعادل المباراة.

Rapporteur : M. Miguel Carbo (Équateur)
المقرر: السيد ميغيل غاربو (إكوادور)