"carly" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كارلى
• كيرلي
• كارلا
• كارلي
• وكارلي

Sinead, Jewel, Fiona, Carly, elles y sont toutes.
شيـرى , تـورى سيناد ,جيوال ,فيون , كارلى , كله هنا

Carly ne doit pas me voir. Tu veux bien monter ?
لا استطيع إحضار كارلى ال هنا هل يمكنك الذهاب للاطمئنان عليها من فضلك

Carly, dites-moi où vous êtes, et je viendrai vous rejoindre.
كيرلي, اخبريني أين انتى, و سوف آتي لأقابلك.

Carly pourrait être en danger, surtout si elle faisait partie de l'opération de ses parents.
كيرلي قد تكون في خطر, خصوصاً لو كانت جزء من عملية أبويها.

Carly, j'ai besoin de toi pour m'aider à prospecter.
- كارلا , احتاج أن تساعدينى , أبحثىحولكمن فضلك.

Les empreintes dessus sont à Carly Beck et Phil Kohler.
بصمات الأصابع تعود لكلا كارلي بيك وفيل كولر

- Carly adorerait ça. - Tu veux l'emmener ?
كارلى ستحب عالم ديزنى هل ستأخذين كارلى الى عالم ديزنى؟

Je continue à te dire non Carly.
حسنا , فقط استمرى بقول لا يا كارلى

Carly, ne te défile pas.
كارلى" يجب أن تفكرى فى عدم المغادرة" لن أفعل -

Tu crois que Carly et Wade vont rester ensemble, après ?
هل ترى أن "كارلى" و "ويد" سيذهبان معاً إلى نيويورك ؟

Salut. Tu dois être Carly.
مرحبا بالتأكيد أنت كارلى

Bien sûr. Je comprends. Carly, vous avez dit l'autre soir que votre mère n'était pas la personne que tout le monde croyait.
بالطبع ، كانت كذلك كيرلي ، لقد قلتي في تلك الليلة

C'est bon, Carly.
لأنني كنت أحسب أنها ستكون مسرورة للغاية مثلي لا عليكي يا كيرلي

Vous ne pensez pas que... que Teri se soit battue contre Carly, n'est-ce pas ?
... أنت لا تعتقد بأن بأن تيري تعاركت مع كيرلي ، صحيح؟

La mère de Shannon vient nous chercher, et celle de Carly est clouée au lit parce qu'elle s'est coincé le pied dans la portière.
حسناً، ام شينون تحمل امتعتها و ام كيرلي ستجلس على الأريكه لأسبوع لأن أبو كارلي ضرب قدمها على باب السياره بالغلط

Si c'est à propos de revoir Carly et Andy, aussi je...
إن كان الغرض من هذا أن أتواصل ثانية مع (كارلا) و(آندي)، فإنّي...

Carly, je déconnais.
كارلا , لقد كنت...

J'en ai ensuite parlé à Carly...
وبعد 20 دقيقة ذهبت ألى كارلا... .

Le propriétaire dit l'avoir racheté à une femme vers midi, il a confirmé que c'était Carly Beck via une photo.
صاحب المتجر قال انه ابتاعها من سيدة في الظهيرة , وأكد انها كارلي بيك من الصورة

Vous n'avez pas parlé du mal de dos hier, Carly.
لم تأتي على ذكر الم الظهر هذا بالأمس ، كارلي

Si Carly travaille avec lui, Dieu seul sait dans quoi elle s'engage.
لو كانت كارلي تعمل لديه الله يعلم لوحده مالذي تقحم نفسها فيه

Jeudi dernier, Carly et Sue ont pris les piles de ta télécommande pour les mettre dans leur karaoké, et t'as dit, je cite :
الخميس الماضي سو وكارلي اخرجوا البطارية من ريموتك ووضعوها في الة الكاريوكي وأنت قلت :