عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carmin" - قاموس فرنسي عربي
"carmin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| T'en as plus en stock? Qui a pu t'acheter autant de carmin d'un seul coup? | Open Subtitles | نفذت من هو الذي يمكن أن يشتري كلّ هذا في طلقة واحدة |
| Neige pourpre ou rouge carmin ? | Open Subtitles | الثلجى القرمزى أم أضواء إشارات المرور ؟ |
| Dans la salle une affiche montre Cain, fugitif, et Abel mort, à coté d'une tache carmin." | Open Subtitles | الفصل .. صورة يظهر قابيل شارداً |
| Ça s'appelle du carmin. | Open Subtitles | إنَّها تُـدعى كارماين. |
| Minium, carmin, jaune laiton, noir pur. Vous dites vermillon? | Open Subtitles | ..أحمر، أصفر شاحب، أسود |
| Couleur carmin métal. | Open Subtitles | رمادي لون المعدني |
| La cire et le miel, ainsi que le carmin (colorant obtenu à partir d'insectes), étaient les produits d'échange les plus importants en Amérique du Sud à l'époque coloniale. | UN | وكان الشمع والعسل، بالإضافة إلى صبغ القرمزي (وهو مادة ملوِّنة تُستخرج من الحشرات)، أهم المنتجات القابلة للمبادلة في أمريكا الجنوبية في زمن الاستعمار. |
| - carmin. | Open Subtitles | بل قرمزي - قرمزي؟ |
| Quelle sorte de vache de l'enfer produit du lait carmin ? | Open Subtitles | اي نوع من البقر ينتج حليب (كارمن)؟ |
| Blanche et carmin | Open Subtitles | " White and red |