| Mais, Carrie, si jamais quelqu'un avait besoin d'une mission, c'est toi. | Open Subtitles | لاكن كاري اذا احتاج أي شخص مهمة فإنه أنتِ |
| Carrie n'était pas très gentille. Il a fallu qu'elle s'en aille. | Open Subtitles | لم تكن كاري امرأة جيدة ولذلك وجب عليها الرحيل |
| Tu as vu la tête de Nikki quand Carrie lui as mis les menottes ? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجه نيكي عندما وضعت كاري الأصفاد على يديها؟ |
| Kitt trace le GPS du fourgon. Dites à Carrie que j'arrive. | Open Subtitles | كيت يتتبع موقع السيارة أخبر كاري أننا في الطريق |
| Je suis Carrie Wells, du NYPD. Voici | Open Subtitles | مرحباً , انا كارى ويلز من شرطة نيويوك , هذا هو |
| C'est pour moi New York avant JC... avant le Jour Carrie. | Open Subtitles | أحب أن أقول أنها مدينة نيويورك ق.ك قبل كاري |
| Carrie Jones, notre victime du lave-auto, a été attaquée deux fois. | Open Subtitles | كاري جونز , ضحيتة غسيل السيارة لقد هوجمت مرتين |
| Vous est-il venu à l'esprit que Carrie puisse souffrir ? | Open Subtitles | هل توقفتم عن التفكير ان كاري لديها مشاعر. |
| Ça a été inventé par une femme nommé Carrie Okey ? | Open Subtitles | هل لان من اخترعها امرأة اسمها كاري اوكي ؟ |
| Mme Carrie Dann a également fait une déclaration au nom du projet de défense des Shoshones de l'ouest. | UN | وأدلت أيضا ببيان كاري دان باسم مجلس الدفاع عن الشوشون الغربيين. |
| J'y vais avec ma meilleure amie, Carrie, et son crétin de petit-ami, Freddy. | Open Subtitles | أنا ذاهب مع بلدي بفف منذ مدرسة الصف، كاري و صديقها غبي الحمار، فريدي. |
| Il y a Carrie, Miranda, Charlotte et Samantha. | Open Subtitles | حسنا , يوجد كاري وميراندا وشارليت وسمانثا |
| Carrie devait être avec Mikhail Baryshnikov. | Open Subtitles | كاري كان من المفترض ان تكون مع ميكيل بريشلكوف |
| 90% des personnes qui vont au bal s'attendent à Pretty in Pink mais n'obtiennent que Carrie | Open Subtitles | أغلب الذاهبين إلى حفل التخرج يتوقعون "بريتي إن بينك" لكنهم يحصلون "على "كاري |
| J'ai dit à Davey : "Ensuite tu déplaces les panneaux, parce que visiblement Carrie ne peut pas s'occuper d'eux." | Open Subtitles | حسنا، اخبرت ديفي عليك نقل الافته, 'لانه واضح كاري لا يستطيع حملهم |
| Avez-vous noté quoique ce soit de différent chez Carrie, patron ? | Open Subtitles | ألاحظت شيئا مختلفا حول كاري ، يا رئيس ؟ |
| Pouvez-vous me donner des infos sur Carrie Clark ? | Open Subtitles | اسمعني ، هل يمكنك ان تعطيني النحيفة أكثر من أي وقت مضى، كاري كلارك ؟ |
| Carrie, écoutez, je ne peux pas vous croire sur parole, ok ? | Open Subtitles | كاري ، انظري ، أنا لا يمكنني أن أعتمد فقط على كلامك هذا، حسنا ؟ |
| Carrie sait qu'on sera intrigués, elle sait qu'on peut tracer l'appel. | Open Subtitles | كاري تعلم أننا سنكون مهتمين انها تعرف أننا سوف تتبع المكالمة |
| Je n'en vois pas, mais Carrie, sa trachée a été écrasée. | Open Subtitles | انا لا أعتقد أنه لكن كاري لقد تم سحق القصبة الهوائية الخاصة بهذا الرجل |
| Et bien selon la théorie de Carrie celui qui a tué Bashir Sajadi l'a fait mettre à genoux les mains sur la tête, c'est pourquoi, quand on lui a tiré dessus... | Open Subtitles | حسناً بناءاً على نظرية كارى ايا كان من قتل بشير فقد وضعة على ركبتية و يدية على رأسة |
| À gauche, le fameux appartement où Carrie Bradshaw a vécu, aimé et perdu. | Open Subtitles | إلى يساركم هنالك المبنى الشهير حيث عاش كآري برادشاو, وعشق,وخسر. |
| Tu sais quoi ? Peut-être que je devrais appeler Carrie, elle me dirait la vérité. | Open Subtitles | يبدوا انني سأتصل بكاري هي ستخبرني بالحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 