"cary" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كاري
• كارى
• وكاري
• كيري
• أليشيا

Je m'attendais à Cary Grant, et j'ai eu Danny Devito.
كنت اتوقع كاري جرانت و وجدته داني ديفيتو

J'ai l'impression que vous êtes sans bureau depuis trop longtemps, Cary.
أظن أنك بقيت بلا مكتب لفترة طويلة يا كاري

Cary Agos, je représente Alicia Florrick.
كاري أغوس , حضرة القاضي أمثل السيده أليشيا فلوريك في هذه المسأله

L'année dernière, la société a été reconstituée avec Cary Agos et David Lee en associés principaux.
العام الماضي، أعادت الشركة نفسها مع كاري اجوس وديفيد لي كشركاء الاسم.

Quand Cary a suggéré que tu reviennes, je n'étais pas contre, mais je craignais qu'il y ait quelques problèmes.
عندما اقترح كاري أن كنت أعود، لم أكن ضدها، ولكن كنت أخشى أن قد يكون هناك بعض المطبات.

Tu étais acharnée à prouver que Cary et Diane avaient tort.
حسنا، لقد كنت عاقدون العزم على تثبت كاري وديان الخطأ.

Cary et Diane vont dire que les préjugés raciaux était la motivation pour ce filtre de sécurité.
كاري و دايان يقولا أنه كانت له دوافع عنصريه لبرنامجه

Et peu importe pourquoi c'est arrivé, tu dois arranger ça, Cary.
,و مهما كان السبب لحدوث هذا .عليك تصحيح الوضع , كاري

Il ne s'agit pas que d'argent, Cary. On te l'a dit.
لا يتعلق الامر بالمال فقط , كاري , لقد أخبرناك

Cary est revenu, tu vois. Et on a discuté.
عادت كاري الى البيت ايضا، فامضينا الوقت معا

C'est un bon moyen de rester sur la voie qui mène aux associés, Cary.
هذه طريقة ممتازة للوصول إلى منصب الشريك المساهم يا كاري

Si je peux aider Cary, pourquoi pas ?
إن كان هذا سيساعد كاري بأية طريقة، لم لا؟

nous avons été embauchés en même temps, mais ensuite Cary est parti puis il est revenu, et nous sommes ravis de l'avoir.
لقد بدأنا معنا، ثم رحل كاري ثم عاد إلينا مرة أخرى، ونحن سعداء بوجوده

Cary, Robyn, voyez si vous pouvez avoir d'autres informations sur l'opinion qui sera publiée.
كاري وروبين انظرا إن استطعتما الحصول على مزيد من المعلومات حول موعد إصدار الرأي

J'ai parlé à Cary hier et il m'a dit qu'ils faisaient confiance les partenaires respecteront leurs engagements.
لقد تحدثتُ مع كاري أمس وقال لي أنهم واثقون أن الشركاء سوف يوفون بالتزاماتهم

J'ai jeté un œil aux acquisitions récentes des 4ème année, et Cary Agos en a acheté certaines.
تحريتُ عن الممتلكات التي اشتراها مؤخرًا محامو السنة الرابعة، فوجدت أن كاري آغوس اشترى شيئًا

Je reviens juste d'une réunion entre Cary et Alicia et ils argumentaient que c'était injuste de ne pas le faire.
لقد جئتُ من اجتماع مع كاري وأليشا وكانا يناقشان كم أن هذا ظلم

Cesse de voler mes clients, ou aide-moi, Cary, je vais leur dire.
كفّ عن سرقة عملائي وإلا يا كاري أقسم أن أبلغهم

Tu connais le film de Stanley Donen avec Cary Grant et Audrey Hepburn?
.. ما آسم فيلم ستانلي دونن مع كاري غرانت و أودري هيبورن ؟

Kalinda, vérifie si Cary a dit vrai.
كاليندا، هلّا تحققتِ إن كان كاري يقول الحقيقة؟

Ça s'est avéré plutôt décourageant, car Cary Grant et Mary Clear étaient formidables ensemble.
وهذا سبب بعض الإحباط لأن "كارى جرانت" و "مارى كلير" يبدون جيدينلبعضهمالبعض.

Cary est aussi méritant que je le suis, et Dieu pourrait exister.
وكاري يستحق بقدر ما أستحق أنا والرب موجود

Je n'avais pas imaginé rencontrer un homme comme Cary, aussi affectueux, aussi compréhensif.
لَم أَحلُم أني سأَلتَقي برجُلٍ مِثلِ كيري مُحِباً جِداً، و مُتَفَهِماً جِداً...