"casey anthony" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كيسي أنثوني
• كيسي أنتوني
• كاسي أنثوني
• لكيسي أنثوني

Je doute que ça ne concerne que Casey Anthony.
حسناً، لكني لا أعتقد أنه كلّه بسبب كيسي أنثوني

Dès mardi, je dois couvrir Casey Anthony.
ابتداءً من الثلاثاء عليّ أن أقوم بتغطية محاكمة كيسي أنثوني

L'affaire Casey Anthony souligne l'importance du plafond de la dette si on ouvre sur ça et non pas Casey Anthony.
خبر كيسي أنثوني في الحقيقة يعطينا الفرصة لنُبيّن مدى أهمّية خبر سقف الديون، إذا بدأنا بسقف الديون بدلاً من كيسي أنتوني

J'aurais occulté Casey Anthony, peu importe la perte d'audience.
أنا لم أكن لأوافق على عرض خبر كيسي أنتوني ولما اهتمّيت بعدد الجمهور الذي كنتُ أخسره

On déteste traiter de Casey Anthony et d'Anthony Weiner.
نحن كارهين فكرة أننا نقوم بتغطية قضية كاسي أنثوني وأنتوني وينر.

Deux secondes de Casey Anthony passant devant son avocat, qu'elle diffuse au ralenti, sous un autre angle, puis à la vitesse normale sous l'angle de base.
ثانيتين لكيسي أنثوني وهي تمر بجانب محاميها وهي تعرضها لكم بالحركة البطيئة ومن زاوية أخرى

Trois minutes en seconde partie, après Casey Anthony.
أعطيني 3 دقائق في الجزء الثاني، أرجوك بعد كيسي أنثوني

Vous savez que, dès ce soir, nous ouvrons sur Casey Anthony.
أظنّكم تعلمون مسبقاً أنّه ابتداءً من الليلة سوف نبدأ بخبر كيسي أنثوني

Nous reviendrons demain sur le septième jour du procès avec l'inspecteur Yuri Melich, le premier policier à avoir interrogé Casey Anthony.
غداً، سنعرض لكم العناوين الرئيسة من اليوم السابع للمحاكمة، والمُحقق يوري ميلتش أوّل ضابط حقق مع كيسي أنثوني عام 2008

J'ai occulté des sujets importants pour qu'on puisse se rabaisser avec le cirque Casey Anthony et l'attraction Anthony Weiner.
لقد تجاهلت أخبار خطيرة من أجل أن ننزل إلى المستنقع مع سيرك كيسي أنثوني وتشتيت أنتوني وينر

Ceux de Mackenzie McHale, de Howard Stern, des avocats de Casey Anthony, ainsi que de proches d'otages tués par des pirates somaliens.
تخصُ ماكينزي ماكهيل, هاورد ستيرن, ومحامي كيسي أنثوني, وأقرباء ضحايا قتلهم القراصنة الصوماليين.

- C'est Casey Anthony.
- ترقّبوا معي ! قد تكون على حق في توقعها ! قضية كيسي أنثوني:

Et si vous perdiez la moitié de votre public, car vous étiez trop intellectuel pour Casey Anthony, la tâche serait facile.
وبكلّ تأكيد إذا كنت قد خسرت نصف مشاهديك لأنّك ترفّعت ببرنامجك عن تغطية كيسي أنثوني لن يتوجّب عليها أن تعمل بجهد كبير لطردك

Votre source d'information sur l'affaire Casey Anthony.
"ويل ماكفوي، هو خياركم الجديد لتغطية محاكمة كيسي أنثوني"

Il y a une semaine, HLN évoque l'affaire Casey Anthony, et l'audience de Nancy atteint un million et demi de téléspectateurs alors que News Night tombe à 460 000.
بدأت بتغطية HLN قبل أسبوع، قناة محاكمة كيسي أنثوني ليرتفع جمهور نانسي غريس إلى مليون ونصف مشاهد بينما ينخفض جمهور "أخبار المساء" إلى 460 ألف مشاهد

Utilise le terme "coup de théâtre" quand tu parleras de Casey Anthony.
يتوجب عليك استخدام كلمة "قنبلة" كثيرًا خلال تغطية محاكمة كيسي أنتوني الليلة.

- On couvre Casey Anthony.
-سوف تقومون بتغطية محاكمة كيسي أنتوني

On devient Casey Anthony Night.
أعد تسمية الحلقة باسم "ليلة كيسي أنتوني مع كيسي أنتوني"... -ويل، انتظر ...

L'affaire Casey Anthony a tout retourné.
أعلم ذلك,الأمور مقلوبة رأساً على عقب بسبب محاكمة كاسي أنثوني.

Rater la simulation revient à se coltiner pour rien Casey Anthony et Weiner.
-إن فشلنا في المناظرة الافتراضية , سنكون ضيعنا مجهوداتنا في كاسي أنثوني وأنثوني وينر من أجل لاشيء.

J'accueille Lisa Lambert, une amie de lycée de Casey Anthony.
تنضم إلي الآن ليزا لامبرت, صديقة لكيسي أنثوني أثناء دراستها للثانوية.