"cassés" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مكسورة
• المكسورة
• مكسور
• كسرت
• كسور
• مكسوران
• مكسوره
• مكسورين
• تكسر
• المحطمة
• المكسور
• كسروا
• مكسرة

Elle a pu constater que son fils avait de nombreux hématomes sur le corps, présentant le nez et les dents cassés.
ولاحظت أن جسم ابنها مكدوم بشكل سيئ وأن أنفه مكسور وأسنانه مكسورة.

de la chair fondant sur des corps de robots 12 Agents du S.H.I.E.L.D. dans un état critique, brûlés, ou les os cassés.
الجلد يذوب عن جثث آليين عميلا لدى شيلد في حالة حرجة 12 مع حروق عظام مكسورة

T'as déjà ramassé tes dents avec les doigts cassés ?
هل ألتقطت من قبل سنتك المكسورة بإصبع مكسور؟

Quelques os cassés et tu pourras m'envoyer en prison.
بضع العظام المكسورة ويمكنك أرسالي إلى السجن

Le troisième, âgé de 18 ans, aurait eu les dents et le bras gauche cassés et le côté gauche du visage tailladé.
أما الرجل البالغ من العمر ١٨ عاما فقد كسرت أسنانه وذراعه اليسرى وقطع الجانب اﻷيسر من وجهه بسكين.

Il a quelques os cassés, est pas mal amoché, mais il devrait s'en sortir.
لديه كسور بعظامه، فالحادث كان مميتا ولايجب أن يفلت الفاعل منها

Il a un traumatisme de sa tempe, trois côtés cassés, plusieurs endroits où il semble que ça vienne de
تلقى صدمة شديدة على عظمة صدغه ولديه ثلاثة أضلع مكسورة وعدة جروح قطعية سطحية يبدو أنها نتجت عن آثار ضرب بالسوط.

As-tu déjà vu des pieds cassés sur les chaises de la pièce principale ?
حسناً هل رأيت يوماً قدم مكسورة على الكرسي في غرفة الفحص ؟

Toutes les articulations disloquées, tous les os cassés.
وكل جزء في جسمه تقريباً تم خلعها وجميع عظامه مكسورة

Trois doigts sont cassés, chacun entre la première et la seconde articulation.
ثلاثة أصابع مكسورة كل كسر بين المفصل الأول والثاني

La chaussette en bouche et les 7 doigts cassés doivent être liés à un événement.
لذا الجورب في الفم والسبع الأصابع المكسورة يجب أن تكون ذات صلة لحدث معين

Les ongles cassés indiquent clairement que votre victime s'est débattu avec son agresseur avant qu'elle ne meurt.
من الواضح أن الأظافر المكسورة تشير إلى أن ضحيتكم قد كافحت مع المعتدي عليها قبل أن تموت

Les extrémités tranchantes des os cassés empêchaient les connexions.
أترى ، النهايات الحادة للعظام المكسورة كانت تمنع الاتصال الآمن

Je vous propose des morceaux de choix, manipulés avec soin, pas de bleus, pas d'os cassés, sélectionnées avec soin.
أنا أعرض عليك بضاعة مٌختارة بعناية لا يوجد بها كدمات ولا عظام مكسور

Mes verres se sont cassés et ne peuvent-être réparés immédiatement.
ونظارتى كسرت اليوم وليس فى الإمكان إصلاحها فوراً

Après avoir été frappé en haut des marches, il a atterri au bas de l'escalier avec de multiples contusions, une commotion, des os cassés, mais voici le coup fatal.
بعد أن ضرِب أعلى الدرج، وقع و إرتطم أسفل الدرج مع كدمات متعددة، و إرتجاج، و كسور للعظام، لكن هذه كانت ضربة الموت.

J'ai 2 orteils cassés, 9 ampoules, et une infection des oreilles, mais je m'en fous.
لديّ إصبعا قدم مكسوران و9 بثور والتهاب بالأذن، لكنّي لا أبالي.

Le dernier qui l'a fait a eu trois doigts cassés.
آخر شخص حاول ذلك خرج بثلاث اصابع مكسوره

Il s'est réveillé à l'hôpital avec les deux bras cassés et une mesure d'éloignement épinglée sur le torse.
بدلا من ذلك، استيقظ في المستشفى بذراعين مكسورين. وأمر تقييد مُثبت على صدره

Tu vas m'aider à récupérer cet enfant, sinon des bras seront cassés, des ligaments sectionnés, et un dispositif électrique pourrait même être attaché à des testicules.
إجابة خاطئة سوف تساعدني على إستعادة هذا الطفل أو هناك أذرع سوف تكسر و أربطه ستقطع

Les côtes et les doigts cassés ont encore besoin de temps.
الأضلع المحطمة و الأصابع لا تزال تحتاج وقتا

J'ai sorti votre histoire de parfums cassés et dit que nous savions qu'il avait vu Walker s'enfuir de la scène du meurtre.
أنااستبعت قصة زجاج العطر المكسور وقلت له نحن نعرف انه رأى وجه ليون ووكر عندما كان يفر من مسرح اطلاق النار.

L'appel mentionne Mutaz Abdel Mom'in Khalifa, qui aurait eu les deux bras cassés par les agents de la sécurité qui l'avaient arrêté.
ويذكر النداء اسم معتز عبد المنعم خليفة الذي يقال إن رجال اﻷمن الذين ألقوا القبض عليه كسروا ذراعيه.

Des têtes de chevaux, des morceaux de carrousels cassés.
رؤوس خيل اجزاء مكسرة من لعبة الفرسان