"catacombes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سراديب
• السراديب
• سرداب
• السرداب
• سردايب

Elle a voyagé aux catacombes obtenir l'Oeil de Providence, et parce qu'elle a fait, Washington a gagné la guerre.
لقد سافرت الي سراديب الموتى لأحضار عين الحماية الألهية ولأنها قامت بذلك فاز واشنطن بالحرب

Vous avez dit qu'il y avait des catacombes sous nos pieds.
أنت... قال كنت هناك كان سراديب الموتى أدناه لنا.

Le lieutenant et moi passeront une journée dans les catacombes.
سيادة المُلازم وأنا سنذهب في رحلة الي سراديب الموتى

Voici la carte du temple et des catacombes en sous sol
هذه خريطة المعبد و السراديب موجودة أسفله

On est dans les catacombes d'une ancienne église au beau milieu de la Forêt Noire.
أعني , نحن في سرداب الموتي لكنيسه قديمة في وسط الغابة السوداء

Narcisse veut les gardes qui ont amené son fils dans les catacombes exécutés aussi.
نارسيس يريد الحراس الذين أحضرو ابنه إلى السرداب أن يُعدمو كذلك

Ce qui me fait me demander comment vous en êtes arrivés à acquérir autant de connaissances secrètes à propos des catacombes.
الأمر الذي يجعلني أتسائل عن كيفية أكتسابك لمثل هذه المعرفة الوثيقة عن سراديب الموتى

Nous l'avons ramenée du purgatoire, des catacombes, et nous la libérerons encore, aujourd'hui.
قمنا بأرجاعها من المطهر ، من سراديب الموتى سنقوم بتحريرها مرة أخرى الأن ، اليوم

Celui-ci étant le Crane que j'ai rencontré dans les catacombes, pas le Crane que l'on dit mort sur le champ de bataille en 1781.
هذا يكون كرين الذي قابلته في سراديب الموتى وليس كرين الذي قيل بأنه سيموت في معركة عام 1781

Un mois est passé dans le monde, pourtant ici dans les catacombes, le temps est passé dix fois moins vite.
لقد مر شهر في العالم وهنا بعد في سراديب الموتى هذه لقد تبدد الوقت أسرع بعشر مرات

Dans les catacombes, je n'ai pas pu vous dire.
في سراديب الموتى لم يكن لدي فرصة لأخبركِ

Vous savez, je me suis débrouillée seul pendant dix mois dans ces catacombes.
تدري ، لقد قاومت نفسي لعشرة أشهر في سراديب الموتى تلك

Oui, j'étais un peu préoccupé à sauver votre soeur des catacombes
نعم ، كنت منشغل قليلاً بأنقاذ أختك من سراديب الموتى

Cela qui si la traversée à le Delaware était réellement... un voyage aux catacombes.
ماذا لو كان العبور لديلاوير كان في حقيقة الأمر رحلة الي سراديب الموتى

Vous avez utilisé ceci me trouver quand j'étais dans les catacombes, droit?
هل قمت بأستخدام هذا للعثور علي عندما كنت في سراديب الموتى ؟

D'une façon ou d'une autre il les a autorisés entrer dans les catacombes.
فقد مكنهم بطريقة ما من دخول سراديب الموتى

Nous utiliserons les catacombes pour trouver où ils logent leurs soldats.
سنستخدم السراديب لنكتشف أين يُؤوون جنودهم

Les catacombes ne sont pas protégées i la chef du Sabbat est morte.
السراديب ليست محميه لو أن قائد المعشر قد مات

Et tes alliés n'auraient pas pu s'enfuir par les catacombes sans assistance, alors dis-moi qui vous a aidé, qui est ce traître.
ما كان سينجح حلفاؤك بالفرار عبر السراديب بدون مساعدة فأنبئني بمَن عاونكم، من ذلك الخائن؟

Nous avons besoin de deux tickets pour Sambava, les catacombes de la première église chrétienne.
نحتاج تذكرتان إلى سمبافا في سرداب الموتى , داخل كنيسة المسيح الأولى

J'étais coincée dans cet endroit; Pandore l'appelle les catacombes.
كنت محجوزة في هذا المكان أطلقت عليه باندورا أسم سرداب الموتى

Vous ne me priverez pas de mon fils. Vous m'emmenez dans les catacombes.
لن تأخذي طفلي بعيدا تأخذينني إلى السرداب

Un des dieux a été éxclu, destiné à vivre à part, dans les catacombes de la Mort, caché des yeux de tous.
تم نبذ واحد من الآلهة قُدر أن يعيش في الجحيم في سردايب الموتى مخفيّ عن كل العيون