"catherina" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كاترينا
• كاثرينا
• كاتارينا

Faut-il une Catherina Sforza, pour tuer une Catherina Sforza ?
هل هي تأخذ كاترينا سفورزا لقتل كاترينا سفورزا؟

Catherina Sforza, comtesse de Forli
كاترينا سفورزا رياريو, الكونتيسة من فورلي.

Catherina Sforza et ces alliés se réunissent tous les jours.
كاترينا سفورزا, تجمع حلفاء لها يوميا مثل الذباب على جثة.

Votre pape Espagnol a plus d'appétit pour la guerre que vous ne l'imaginez, Lady Catherina.
البابا الاسباني لديه شهية للحرب اكثر مما تتخيلي, سيدة كاثرينا

Vous pensez que le sang du pape Borgia pourrait nous soigner, Catherina Sforza ?
اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا, كاثرينا سفورزا ؟

Mais votre cousine, Catherina Sforza, est de leur côté.
لكن قريبك الآخرى, كاثرينا سفورزا اتت راكبة معهم.

Un message de Mme Catherina Sforza de Forli, par Sa Sainteté Le pape Alexandre VI de Rome.
رسالة, من السيدة كاترينا سفورزا من فورلي, لقداسته, البابا الكسندر السادس من روما.

Catherina Sforza est plus Paix m'intéressait.
كاترينا سفورزا لا يوجد لديها بعد الان الاهتمام في الخياطة للسلام كذالك انا أفعل.

Un message de Madame Catherina Sforza, un gage de paix.
رسالة, من السيدة كاترينا سفورزا, تدعو للسلام.

Catherina Sforza ne s'intéresse pas plus à la paix que moi.
كاترينا سفورزا لا يوجد لديها بعد الان الاهتمام في الخياطة للسلام كذالك انا أفعل.

Je suis les yeux et les oreilles de Catherina Sforza dans ce nid de vipères.
أنا عيون كاترينا سفورزا وآذانها في هذا عش الأفاعي.

Je suis les yeux et les oreilles de Catherina Sforza, et je vous prie de ne pas vous montrez trop hâtifs tant que ma porte de sortie n'est pas garantie.
أنا عيون وإذن كاترينا سفورزا, وأود أن أتوسل إليكم, ان لا تتخذوا اي تحرك متسرع حتى يتم تأمين خروجي.

Vous vouliez me faire croire que c'était l'oeuvre de Catherina Sforza ?
انت تود ان تجعلني ان اعتقد انها كانت انها كانت كاترينا سفورزا تفعلها؟

Serait-ce le même sort pour ma cousine, Catherina Sforza ?
هل تنوي فعل نفس الشيء لابنة عمي, كاثرينا سفورزا ؟

Nous voudrions que Catherina Sforza vienne à Rome et se mette à genou devant nous.
نريد من كاثرينا سفورزا الحضور لروما والركوع عند أقدامنا

donnez-moi les armée papales, et je vous ramènerai Catherina Sforza enchainée !
سلِّمني الجيش البابوي وسأجلب لك كاثرينا سفورزا بالقيود

Je parle au nom de Catherina Sforza et elle vous invite tous à la rejoindre dans une conspiration de haine.
"أتحدث بأسم "كاثرينا سفورزا و تدعوا جميعكم كي تنظموا إليها بحلف للكراهية

Il y avait une conspiration, Saint-Père menée par la maîtresse de Forli, Catherina Sforza.
كان هنالك مؤامرة أيها الأب المقدس "أبتكرت من قبل سيدة "فرولي "كاثرينا سفورزا"

Parce que Catherina Sforza rassemble ses alliés comme des mouches sur un cadavre.
"لأن "كاثرينا سفورزا تجمع لنفسها حلفاءً يومياً كالذباب الذين تجمعون حول الجثة

Mon invitation de Catherina est un pas dans la partie.
"دعوتي ل"كاثرينا سفوزرا هي حركة من اللعبة

Catherina Sforza parle avec Naples.
كاتارينا سفورزا تتأمر مع نابولي,