"ce café" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه القهوة
• ذلك المقهى
• تلك القهوة
• هذا المقهى
• هذه القهوه
• هذه قهوة
• هذه القهوةِ
• القهوة ذلك
• أن القهوة
• كانت القهوة

ce café est le mieux noté près du parc sur Yelp.
هذه القهوة هي الأشهر على صفحات الدليل , قرب الميدان

Je suis de passage à la maison, pour boire un café et ensuite j'y retourne bien éveillé grâce à ce café pour résoudre l'affaire du renne...
لقد عدتُ للمنزل للتو لاشرب كوباً من القهوة و أعود و بعدما أنتهي من هذه القهوة

Je vais dans ce café au moins trois fois par semaine.
أذهب إلى ذلك المقهى ثلاث مرات على الأقل أسبوعيا

Je marchais vers ce café et j'ai vu ce... docteur...
لقد دخلتُ إلى ذلك المقهى و رأيت هذا الطبيب

J'ai acheté un peu plus de ce café que tu détestes à cause de son vrai goût de café.
عُدت للمنزل مع بعض من تلك القهوة التي تكرهيها في الواقع طعمُها مثل القهوة.

C'est généreux, vu qu'elle a trimé dans ce café pendant 6 ans.
لأنها عملت كشخص طروادي في هذا المقهى لمدة ستة أعوام

Petite question, vous êtes sure que ce café est de cette semaine ?
سؤال سريع هل انتم متأكدين من ان هذه القهوه صنعت هذا الاسبوع؟

Il est frais ce café?
هل هذه قهوة ساخنة؟

ce café a été préparé par Napoléon Bonaparte juste avant la bataille de Waterloo.
فقد قام نابليون بونابارت بتحضير هذه القهوة

Je ne sais pas qui a fait ce café, mais c'est meilleur fait avec de l'eau plutôt qu'avec de la pisse.
لا أعرف من صنع هذه القهوة ولكن ستكون أفضل لو بدأتِ بوضع ماء بدلاً من البول

J'aimerais que ce café soit une bière géante.
انا حقا اتمنى لو كانت هذه القهوة بيرة كبيرة

Oh, ce café est trop bon.
أوه، انها مجرد مثل هذه القهوة الجيدة لعنة.

ce café va t'illuminer de la même façon que tu m'illumines quand je vois ton visage, chaque jour.
هذه القهوة ستجعلكِ تشعرين بتحسن ، حيث تلك الطريقة التي ستجعليني أشعر بها بتحسن عندما أرى وجهكِ الجميل كل يوم

Finissez ce café
الأقبية القديمة هي أيضا كبيرة للتحرك , أسفل ذلك المقهى

Il y avait beaucoup de gens dans ce café, elle aurait pu l'entendre de n'importe qui.
،بسبب وجود الكثير من الناس في ذلك المقهى و يمكن أن تكون قد سمعت ذلك من أي احد

ce café va te faire oublier l'éléphant que tu as sauté ?
هل تلك القهوة ستساعدك على نسيان تلك الفيل الذي ضاجعته البارحة ؟

Allons prendre ce café plutôt.
إنسي التلفاز دعينا نحصل على تلك القهوة الآن

C'était un bon match. Allons prendre ce café maintenant.
كانت لعبة جيدة لنذهب ونشرب تلك القهوة الآن

Nous sommes ici parce que ce café nous offre une vue imprenable.
نحن هنا لأن هذا المقهى يمنحنا أفضل موقع مراقبة

Mais laisse-moi te dire le plus intéressant a propos de ce café.
ولكن دعنى أخبرك الشئ المشوق أكثر فى هذا المقهى

Mais même ce café est meilleur que celui-ci.
ولكن حتى تلك القهوه,افضل من هذه القهوه التي اشربها الان

ce café est exécrable.
هذه قهوة سيئة حقا

ce café n'est pas aussi bon que le tien.
يا، تيمي، هذه القهوةِ لا يَذُوقُ كجيد كالقهوة تَجْعلُ في العمل.

Alors on ne prendra pas ce café ensemble.
حسناً ، أعتقد أننا لن نحظى بكوب القهوة ذلك

Si ce café n'est pas dans un verre en plastique qu'on va jeter dans l'Océan, je suis sûr qu'elle accepterait avec plaisir.
بإفتراض أن القهوة لن تكون في إحدى الأكواب ذات الاستخدام الواحد -التي نلقي بها في المحيط . -أراهن

Je m'excuse pour ce café qui doit être atroce.
أعتذر إن كانت القهوة فظيعة.