"ce dîner" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا العشاء
• ذلك العشاء
• لهذا العشاء
• كان العشاء
• بهذا العشاء
• العشاء الذي
• العشاء كان
• حفل الغداء

Tu as dépensé beaucoup d'argent pour ce dîner ce soir.
قضيت الكثير من المال على هذا العشاء الليلة.

Alors ce dîner de fêtes pour le cabinet, le Secrétariat Social voulait de l'aide pour le plan de table.
إذًا هذا العشاء الذي من أجل مجلس الوزراء الوزير الاجتماعي يريد بعض المساعدة بترتيب المكان

Je veux que ce dîner soit parfait, c'est compris ?
أنا بحاجة إلى أن يكون هذا العشاء مثالياً,أتفهمين؟

Raison de plus pour ne pas aller à ce dîner d'État.
كل هذه أسباب كافية للابتعاد .عن ذلك العشاء الرسمي

Et avant la fin de ce dîner, je prouverai que je n'ai trahi personne et j'identifierai le vrai traître.
وقبل أن ينتهي ذلك العشاء لن أثبت فقط أنني لم أقم بخيانتنا لكن سأقوم بتحديد الشخص الذي فعل ذلك

Ce comportement ne nous aidera pas à participer à ce dîner.
هذا الأسلوب لن يساعدنا بالحصول على مقاعد لهذا العشاء

Je ne veux pas que ce dîner soit source de malaise, Général, je vous annonce donc que nous allons vous donner les soldats que vous avez demandés.
لا أريد أن يكون هذا العشاء ،محرجًا لك، أيها الجنرال لذا، سأخبرك الآن أننا ننوي أعطائك .حصتنا من القوات التي تطلبها

ce dîner débile avec des chochottes de VC qui se pignolent.
أعلم , هذا العشاء الغبى حفنه من الحمقى يمقتون بعضهم

Sais-tu que ce dîner a été organisé tous les ans durant plus de 200 années ?
هل تعرف أن هذا العشاء يحدث سنوياً لما يقارب 200 عام؟

Du coup, plus aucune chance de cuisiner ce dîner.
حسنا , وهاهي آخر فرصة لطبخ هذا العشاء تذهب بعيدا

ce dîner est ma dernière chance d'assurer son vote.
هذا العشاء هو أخر فرصه لي لأحصل على تصويته.

Mais si nous sautons sur ce dîner, ils vont savoir que quelque chose se trame.
ولكن ان فوتنا هذا العشاء سوف يعتريهم الشك

Je pense que ce dîner peut nous servir une précieuse leçon. Comme Socrate l'a dit 2,000 ans plus tôt,
حسناً, أعتقد بأن هذا العشاء يقدم درساً قيماً

Attendez une minute. ce dîner a quelque chose d'étrange.
انتظر لحظة، ثمة شيء غريب بشأن هذا العشاء

ce dîner présente quelques vins peu communs.
ذلك العشاء فيه بعض الزجاجات الغير عاديه من النبيذ

Dans ton état, tu veux aller a ce dîner sinistre?
لا زلت ذاهب الى ذلك العشاء الخبيث ؟

C'est une bonne chose que nous n'ayons pas Thanksgiving dans notre monde, parce que ce dîner aurait craint.
لحسن الحظّ لا نحتفل بعيد الشكر في ديارنا، لأنّ ذلك العشاء سيكون مريعاً.

Désolé, je n'ai pas pu me rendre à ce dîner que j'ai vu dans le journal.
أعتذر من عدم تمكني من الحضور إلى ذلك العشاء الذي قرأت عنه في الصحيفة.

Je pouvais pas éviter ce dîner.
أنا فقط نوعاً ما أُجبرت إلى القدوم لهذا العشاء

Et ce dîner ? Bien.
كيف كان العشاء ؟

Parce que j'ai déjà eu ce dîner.
لأنني حظيت بهذا العشاء

Le but de ce dîner devait parler de la possibilité d'élever le bébé ensemble, mais après y avoir réfléchit, nous n'avons pas besoin d'un dîner pour y réfléchir.
رقم إن الهدف من هذا العشاء كان الحديث عن إمكانية

Sachez que votre petite-fille a travaillé vraiment dur pour rendre ce dîner agréable.
و لكن اعلمي ان حفيدتك عملت بقسوة لتجعل حفل الغداء لطيفاً