"ce gamin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الفتى
• هذا الطفل
• ذلك الفتى
• ذلك الطفل
• هذا الولد
• هذا الصبي
• ذلك الولد
• هذا الشاب
• هذا الفتي
• ذاك الفتى
• هذا الصبيّ
• ذاك الطفل
• ذلك الطفلِ
• لذلك الفتى
• لهذا الطفل

Je veux faire sortir ce gamin d'ici et il ne t'appelleras pas de lui-même.
علي أن أبعد هذا الفتى من هنا ولن يتصل بك بنفسه.

Je te l'ai dit le premier jour, tu veux amener ce gamin dans notre unité, bien.
أخبرتك منذ اليوم الأول اذا أردت أحضار هذا الفتى الى قسمنا لا بأس

ce gamin avait un bras à un million de dollars.
هذا الطفل كان لديه ذراع يقدر بمليون دولار

A l'instant où ce gamin échoue, on démolit cette école
باللحظة التي سيفشل بها ذلك الفتى سنهدم المدرسة

Au nom de la famille, tu m'a fait battre ce gamin.
بإسم العائلة، جعلتني ضربت الفضلات الحيّة خارج ذلك الطفل.

Alors, pour ta gouverne, sache que ce gamin... a des liens avec une Église...
إذاً، فأنت تعرفين هذا الولد.. حتى.. أنه له نشاط في بكنيسة.

ce gamin n'a aucune idée de ce qu'il vient de faire.
هذا الفتى لا يملك أدنى فكره عما فعله للتو.

Je trouve ça dur à croire que ce gamin est le cerveau derrière la prochaine grande relève de production meth Et circuit de distribution.
أجد أنه من الصعب تصديق أن هذا الفتى هو العقل المدبر خلف عملية إنتاج الميث التالية والناجحة ومنطقة التوزيع

Alors ce gamin était ami avec la fille de Korkmaz ?
أذاً هذا الفتى كان صديقاً مع أبنة كوركماز ؟

Quand la police m'a dit que ce gamin était entré chez moi, je me suis vu 40 ans plus tôt.
عندما أخبرتني الشرطة أنّ هذا الفتى إقتحم منزلي حسناً ، فجأة رأيتُ نفسي قبل 40 عاماً

Le videur s'interpose et ce gamin lui en colle une.
فيقف حارس الملهى وسطنا فيلكمه هذا الفتى في وجهه

Je suis sûr que ce gamin a gagné à la loterie des meilleurs parents.
أنا متأكد جدا أن هذا الطفل فاز لتوه في اليانصيب الأبوين

ce gamin de 10 ans avec le taser est mon boss.
هذا الطفل عمره 10 سنوات مع بالنبال ט رأسي.

Parce que tu sais ce que ce gamin noir faisait ?
لأنه أتعرف ما الذي كان هذا الطفل الأسود يفعله؟

Oui, ce gamin russe est resté ici la semaine dernière.
أجل ذلك الفتى الروسي بقي هنا الأسبوع الماضي

À part ce gamin obèse qui le savait même pas.
ماعدا ذلك الفتى البدين وحتى انها لاتعرف ذلك

ce gamin est en place, Dieu lui vienne en aide.
ذلك الفتى في تلك الوضعية . ليساعدهُ الرّب

Ecoute, ce gamin c'est comme le billet gagnant à la loterie.
اسمع، ذلك الطفل على قيد الحياة، يتنفس، ويربح اليانصيب

C'était plutot dur ce que tu as fait à ce gamin.
إنه أسلوب بارد جدا مع فعلته مع هذا الولد

Mais tu es droitier, ce gamin lançait des deux mains.
لكنك أيمن، هذا الصبي كان يرمي بكلتا يديه

Ramenez ce gamin à la séance photo demain, et on continuera à faire affaire.
كيف يمكن أن نعوضكِ؟ فقط ارجعوا ذلك الولد لجلسة التصوير غداً

Puis je me suis souvenu de ce gamin Asiatique, habillé avec des fripes, un chapeau rabaissé et un sac-à-dos.
حينها تذكرت ؟ كان هناك هذا الشاب الاسيوى موشوم بالكامل مع قبعه و حقيبه ظهر

ce gamin a juste besoin d'être vu comme un parrain.
يجب أن يرى هذا الفتي أنه ذو إعاقة

Mais si j'arrive à faire venir Jackson, ce gamin qui a la côte d'autres viendront.
ولكن إن أقنعت ذاك الفتى الرائع جاكسون بأن يأتي فسيتبعه الباقون

ce gamin veut jouer. Alors on va jouer.
إذا كان هذا الصبيّ يريد أن يلعب , حسناَ سنلعب معه

Vous vous souvenez de ce gamin anglais qui a disparu en France ?
هل تذكرين ذاك الطفل البريطاني الذي فقد في فرنسا؟

ce gamin m'a tiré dessus et tu as fais ça dans les règles.
ذلك الطفلِ ضَربَني، و أنت عَمِلتَ هو بالكتابِ.

L'histoire passionnante de Mitch et Cam sur Lily sauvant ce gamin avec la manœuvre de Heimlich.
قصة ميتش و كام الملهمة عن انقاذ ليلي لذلك الفتى بمناورة هايمليك؟

Les victimes sont des substituts de ce gamin miraculé, Bryant Holt.
يوتا الضحايا جميعهم بدائل لهذا الطفل المعجزة ..