"ce machin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الشيء
• ذلك الشيء
• هذا الشئ
• هذا الشيئ
• هذا الشىء
• هذا الشي
• ذلك الشئ

T'es pas le seul génie à y avoir pensé, merci, mais ce machin se déplace aussi comme un char.
لست العبقرية الوحيدة التي فكرت في ذلك شكرا لكن هذا الشيء يتحرك مثل دبابة أيضا

Je sais pas où tu as eu ce machin, mais je vais te le confisquer!
أنا لا أعلم من أين حصلت على هذا الشيء لكنني سوف أحتجزه

Bon, ramenons ce machin sur le Maraudeur.
كل الحق، دعونا الحصول على هذا الشيء مرة أخرى إلى اللص.

D'accord, alors un coup de ce machin va arrêter mon coeur ?
حسناً ، دفعة واحدة إذن من ذلك الشيء الصغير سيُوقف قلبي ؟

Pour aller sur ce machin d'Internet.
وأريد أن أستخدم واحداً من هؤلاء، لأحصل على ذلك الشيء الموجود على الانترنت.

Une merde, oui! T'as vu ce machin?
اللعنه ان كله مثل هذا االقيت نظره علي هذا الشئ الاحمق؟

Vire ce machin de mon tableau de bord.
النشاب هذا الشيء من وجهة نظري لوحة أجهزة القياس.

Pas de panique. ce machin veut me manger et vous me dites de ne pas paniquer ?
هذا الشيء يحاول إلتهامي ونصيحتك هي ألا أفزع؟

Essaie de m'éloigner de ce machin, je me servirai de cette télécommande et tout sautera immédiatement.
, حاولوا أن تبعدوني عن هذا الشيء وسأضغط على جهاز التفجير عن بعد هذا وأفجرها بالحال

Tu as dit que tu ne dirais plus rien de tout ça quand tu auras ce machin.
بشأن هذا عندما تحصل على الشيء الغير مسمى هذا الشيء الغير مسمى

Et je ne pars pas d'ici tant que j'ai pas de réponses, soit venant de toi soit venant de ce machin.
وأنا لن أذهب حتى أملك الإجابات أما منكِ أو من هذا الشيء

Je ne sais pas piloter ce machin.
لا أستطيع أن اكون نفسي لا أدري كيف أقود هذا الشيء

J'ai peur que ce machin se refoute en rogne.
أنا قلق من أن نقوم بإغضاب هذا الشيء مرة أخرى

Ethan, que se passe-t-il? C'est quoi, ce machin?
ايثان ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ما هو هذا الشيء ؟

je vais bien, mais on doit trouver comment arrêter ce machin.
أنا بخير ، لكن علينا إيجاد طريقة لإيقاف ذلك الشيء

Personne n'a jamais pensé qu'il fallait surveiller ce machin.
لم يخطر ببال أي أحد أن ذلك الشيء اللعين بحاجة لحراسة

Ils m'ont retiré ce machin, je n'ai plus rien à voir avec ça.
لقد اخذوا ذلك الشيء اللعين بعيداً ليس لي علاقة به بعد الآن

Tu suspends ce machin autour de ton cou, et après tu le colles directement à tes mamelons.
تعلقين هذا الشئ حول عنقك وتلصقين ذلك الشئ على حلمات صدرك

Tu te promènes encore avec ce machin ?
هل لازلتِ تنشرين هذا الشئ هنا؟

Écoute, je ne suis pas Walter, donc je ne peux pas vraiment pas comprendre ce qui est sur ce machin.
إسمع،أنا لست والتر،لذا لا يمكنني جعل رؤوس أو ذيول لما على هذا الشيئ أفضل تخمين لي

Bon, ramenons ce machin sur Terre. Ca suffira peut-être.
حسناً إذًا , دعينا نأخذ هذا الشىء الى الأرض , لربما كانت كل ما نريدة

Quand vous garez ce machin, votre garage vous demande si elle est déjà dedans?
عندما تدخل هذا الشي في الكراج هل يقول الكراج: هل ادخلته ؟

Comment Quinn pourra-t-il nous rejoindre avec ce machin dehors?
كيف سيستطيع كوين بأي شكل أن يصل إلى هنا و ذلك الشئ بالخارج هناك؟