"ce poisson" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تلك السمكة
• هذه السمكة
• هذا السمك
• تلك السمكه
• بهذه السمكة
• هذه السمكه
• هذا السمكِ

Je ne sais pas pourquoi tu veux tellement avoir ce poisson.
لا اعرف لماذا انت تريد تلك السمكة اللعينة كثيراً

Comme cette fois où on a trouvé ce poisson géant dans la Seine à Paris.
انها مثل ذلك الوقت عندما اكتشفنا تلك السمكة الضخمة في السين في باريس.

Suivez ce poisson, vous attraperez tout le banc.
اتبعي تلك السمكة ، وستتمكنين من الإمساك بأعضاء المدرسة بالكامل

Je suis fou de croire que je peux tuer ce poisson. C'est n'importe quoi.
لقد جننت حينما اعتقدت أنه يمكنني قتل هذه السمكة الآكلة للبشر..

Tu es comme un poisson tropical qui vit dans la barrière de corail mais si tu retirais ce poisson, et que tu lui donnais son propre bureau...
انتِ مثل سمكة إستوائية التي تعيش في الشعب المرجانية لكن إن اخرجتي هذه السمكة و اعطيتها مكتبها الخاص

On s'est dit que tu pouvais savoir quelque chose sur celui qui vend ce poisson pas cher.
اعتقدنا أنك قد تعرف شيئاً بسيطاً عمن يبيع هذا السمك الرخيص

Le seul truc qui me retient d'habiter ici c'est ce poisson qui remonte le courant quand on pisse.
الشيء الوحيد الذي يمنعني من العيش هنا هو تلك السمكة التي تسبح في مجرى البول

ce poisson a perdu un million de dollar il est dehors en train de le chercher
تلك السمكة فقدت مليون دولارًا إنه يبحث عن ماله

Ça devrait être plus facile de localiser ce poisson de là-haut.
لدي إحساس بأننا سنجد تلك السمكة إذا ارتفعنا بمقدار 111قدم

Tu n'as quand même pas mangé ce poisson ?
يا إلهي .. أنت لم تأكل تلك السمكة أليس كذلك ؟

ce poisson m'a coûté 200 dollars sur eBay.
تلك السمكة كلفتني 200 دولار من موقع إيباي

- ce poisson est une baleine et c'est plus cher que ta voiture.
نعم,تلك السمكة هي عجلة,وقد كلّفت أكثر مما تكلّفه سيارتي

Je l'ai simplement posé sur le bord du bateau, et d'un seul coup, ce poisson géant sortit de l'eau pour venir s'accrocher à mon hameçon.
أنا فقط رفض تماما لوضع خط بلدي في الماء. أنا مجرد نوع من وحت ذلك من جانب القارب، وفجأة، هذه السمكة العملاقة

ce poisson est protégé par l'Etat de Californie.
هذه السمكة يتم حمياتها من قبل ولاية كاليفورنيا

Je ne vais pas débattre de l'existence de ce poisson,
لن اجادل في هذا في وجود هذه السمكة بالظبط

Traquer ce poisson serait du suicide.
انه محق بيتر.. من الهلاك أن تبحث عن هذه السمكة..

Elle devait adorer ce poisson rouge.
هذه العاهرة كانت مجردة من الإحساس لابد أنها أحبت هذه السمكة الذهبية للغاية.

Mais il y a eu ce poisson géant.
لكن كان هناك هذه السمكة العملاقة.

C'est comme ça que je me suis payé mes études. ce poisson pèse autant que la fille sur votre dernière couverture.
هذا السمك بالضبط مثل الفتاة التي ظهرت على لاف آخر عدد لمجلتكِ

Mais je peux attraper un poisson et utiliser ce poisson pour en attraper un autre.
لا ، لكنني استطيع اصطياد سمكه واحده واستخدام تلك السمكه لاصطياد الاخرى

J'en ai rien à cirer, moi, de ce poisson.
انا لا اهتم اطلاقا بهذه السمكة الملعونة.

Et ce poisson, d'où vient-il ?
السمكه ذات الذيل دون ارجل حسنا من أتت هذه السمكه

Y a-t-il une raison pour qu'on veuille ce poisson?
هناك أيّ سبب الذي شخص ما هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُريدَ هذا السمكِ المعيّنِ؟