"ce qu'ils savent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما يعرفونه
• ما يعرفوه
• ماذا يعرفون
• ما يعرفون
• ما يعلمون
• الذي يعرفونه
• هل يعلمون

Ils sont également dans le ciel rouge, ce qui veut dire que nous devons connaître leurs sources, ce qu'ils savent.
وهم يشكّون بأمر السماء الحمراء. و هذا يعني أنّنا يجب أن نجدَ مصادرهم و ما يعرفونه.

Merde, tu es un survivant. Mais le problème, c'est que tes amis ne valent que ce qu'ils savent.
أنت ناجٍ، تباً، لكن ما في الأمر أن قيمة أصدقاءك الطائشين هي ما يعرفونه فحسب

Je veux que vous découvriez exactement ce qu'ils savent, et que vous me le rapportiez.
أريدك أن تكتشف تمامًا ما يعرفونه وتجلبه لي

ÉTUDIE ÇA. NOUS DEVONS SAVOIR ce qu'ils savent.
انظر فيه، يجب أن نعرف ما يعرفوه

On doit d'abord découvrir ce qu'ils savent.
أول شيء علينا القيام به هو اكتشاف ماذا يعرفون

Ils gardent pour eux ce qu'ils savent.
إذاً ، أياً ما كان ما يعرفون عنه بوسط المدينة. فهم يبقونه سرياً.

Ça serait bien qu'il puisse infiltrer les chevaux de la police pour découvrir ce qu'ils savent.
سيكون مفيدا جدّا إذا تجسستم على خيول الشرطة وتكتشفان ما يعلمون

Je sais tout ce qu'ils savent sur toi et ton opération, et tu vas vouloir l'entendre, mais je ne dirais rien tant que tu ne m'auras pas réintégré.
أعلم بكل ما يعرفونه حولك وحول عملياتك و تريد معرفة ذلك و لن أخبرك بأي شيء حتى تعيدني

Ils sont avec moi, et je sais ce qu'ils savent, et je sais ce qu'ils veulent, et je sais ce que je suis censée faire.
إنهم معي وأنا أعرف ما يعرفونه وأعرف أين ذهبوا

Nous ne voulons pas les valider, mais nous avons besoin de savoir ce qu'ils savent.
نحن لا نريد التحقيق معهم و لكن نحن بحاجة الى معرفة ما يعرفونه

Tout ce qu'ils savent jusqu'ici est que le code météo ouvrait une brèche dans le système... parce que quelqu'un leur a dit.
كل ما يعرفونه إلى الآن هو أن شفرة الطقس صنعت خللاً في النظام.. لأن هناك من أخبرهم..

Dire tout ce qu'ils savent déjà, en essayant de le dire d'une manière leur permettant de prendre une décision qui aurait déjà du être prise.
أقول للناس ما يعرفونه أصلاً أحاول قوله بطريقة ليعطيهم إذن اتخاذ قرار عليهم اتخاذه أصلاً

Tout ce qu'ils savent c'est de le garder jusqu'à que le FBI sois là.
كُل ما يعرفونه هو أن يحتجزوه حتي يصل الفيدراليّن هناك.

Ils se doivent de protéger ce qu'ils savent.
أقسموا اليمين أن يحافظوا على ما يعرفونه طي الكتمان.

Ils seront prêts et partants à te faire partager ce qu'ils savent.
متأهّبين وراغبين وقادرين على مشاركتك ما يعرفونه

NOUS DEVONS SAVOIR ce qu'ils savent.
انظر فيه، يجب أن نعرف ما يعرفوه

Tout ce qu'ils savent, ce est que Hank est la seule personne qui est en danger.
كل ما يعرفوه هو أن (هانك) هو الشخص الوحيد الموجود في خطر.

Le piège se referme sur nous, et au moins pour elle, je dois découvrir ce qu'ils savent.
شخص ما يقترب مننا، و على الأقل لمصلحتها يجب أن أعرف ماذا يعرفون

Mais tu dois me dire tout ce qu'ils savent et à qui ils en ont parlé, et personne ne mourra ce soir.
لكن يجب أن تخبرني ما يعرفون و من أخبروه به و لن يمت أحد الليلة

Vous avez infiltré le conseil, je veux savoir tout ce qu'ils savent.
والآنأنتَتسللتَإلىالمجلس، أودّ أنّ اعلم كل ما يعلمون.

Trouvez ce qu'ils savent à propos d'une fusion.
اكتشفوا ما الذي يعرفونه بخصوص الدمج

- Ouais, est ce qu'ils savent? Seulement que nous étions encore en train de nous occuper de lui.
هل يعلمون فقط اننا مازلنا نعالجه