"ce que je fais c'est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما أفعله هو
• ما افعله هو
• أقوم به هو

Tout ce que je fais c'est aider les emos à entrer dans leurs hôtes humains.
كل ما أفعله هو مساعدة الايمو على الدخول في أجساد مضيفيهم البشر

Tout ce que je fais, c'est pour vous, bordel !
كل ما أفعله هو لأجلكن أيتها الفتيات , اللعينات

Tout ce que je fais c'est venir ici et manger de la nourriture sur un stick.
كل ما أفعله هو أن أتى الى هنا وأكل الطعام على العصا

Ce que je fais, c'est que j'essaie d'être pragmatique, c'est la raison pour laquelle je t'ai appelée.
لا, انا لا. ما أفعله هو كنت احاول ان اكون عمليا لهذا السبب اتصلت بك

ce que je fais c'est prendre le mal de ceux recherchant le salut.
ما افعله هو انني اخذ الشر من هؤلاء الذين يبحثون عن الخلاص

Professeur, je ne peux pas faire ça sans votre aide, et ce que je fais c'est sauver des vies.
أستاذ، لا أستطيع أن أفعل هذا من دون مساعدتك وما أقوم به هو لإنقاذ أرواح

Des fois j'ai l'impression que tout ce que je fais c'est faire amende honorable pour la façon dont on a commencé.
أحياناً أشعر أن كل ما أفعله هو تكفير عن كيف بدأنا

Donc ce que je fais, c'est que je règle le plus facile.
لذا من الواضح أن ما أفعله هو معالجة أسهل الأمور.

Tout ce que je fais c'est cuisiner et nettoyer et attendre que mon fils arrive au Etats-Unis.
كل ما أفعله هو طهي الطعام والتنظيف وانتظر ابني أن يأتي إلى الولايات المتحدة

ce que je dis et ce que je fais c'est la loi.
وكل ما أقوله أنا وكل ما أفعله هو القانون

Maintenant que je les ai récupérés, tout ce que je fais c'est lui mentir.
الآن و قد استعدتهم كل ما أفعله هو الكذب عليها

Ce n'est pas ce que je fais, c'est ce que je ne fais pas. Et on ne va pas m'empêcher d'entrer dans la mosquée.
ليس ما أفعله هو المهمّ بل ما لا أفعله، ولن أمنع من دخول مسجدي

Tout ce que je fais, c'est compter les jours jusqu'au retour de Nikki pour refaire des cachets.
ما أفعله هو... انتظر نيكي يعود... وإعادة تشكيل...

Je dis que je le déteste toute la journée, et quand je suis bourrée tout ce que je fais c'est penser à lui.
أكرهه طوال اليوم وعندما أكون ثملة كل ما أفعله هو أن أفكر به - تفضلي

Tout ce que je fais, c'est pour eux.
جُل ما أفعله هو لخدمة هذان الطفلان

Tout ce que je fais, c'est détruire des vies.
كل ما أفعله هو تدمير حياة الاخرين

Mais tout ce que je fais c'est la cuisine et le nettoyage.
لكن كل ما أفعله هو الطبخ والتنظيف

Tout ce que je fais c'est pour toi.
كل ما أفعله هو من اجلك

Je ne sais pas pourquoi ça se passe comme ça, mais ce que je fais c'est de faciliter l'organisation de fêtes dans cette maison.
لا ادري لما تتم الامور كما تتم ولكن ما افعله هو تسهيل مسألة اقامة حفلات في هذا المنزل

Tout ce que je fais, c'est vous aimer. Je donne et redonne.
وكل ما افعله هو انني احبك انا اعطي واعطي

Elle me fait penser que ma vie est vide, que tout ce que je fais c'est travailler.
أجل، لقد جعلتني أشعر أن حياتي بلا قيمة وأن كل ما أقوم به هو العمل