"ce que je veux c'est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما أريده هو
• ما اريده هو
• ما أرغب به هو
• ما أريد فعله هو
• ما أريد هو
• ما أحتاجه هو
• ما أريد القيام به
• ما أريده منك هو
• ما اردته لكي ان

Tout ce que je veux, c'est ma part d'électricité pour que je puisse allumer une putain de lumière et m'assurer que je me suis torché convenablement.
كل ما أريده هو حصة عادلة من الطاقة الكهربائية لكي أتمكن من تشغيل الإنارة و أحرص بأنّي مسحت مؤخرتي بشكل صحيح.

Ce que je veux... c'est ne plus jamais te revoir.
ما أريده هو ألا أراك أبدا ثانية طوال حياتي

Tout ce que je veux, c'est être avec la seule autre personne dans le monde qui peut me comprendre.
كل ما أريده هو أن أكون فقط مع شخصاً آخر في العالم قادر على أن يفهمني

Tout Ce que je veux c'est mon or.
كل ما اريده هو ذهبي حسنا , ذهبكِ انتِ في الحقيقه

Ce que je veux c'est prendre la fille, faire les hybrides et partir de "jolieVille".
ما أرغب به هو أن أرحل أنا وفتاتي وهجيني من هذه البلدة العطنة..

Tout ce que je veux, c'est que cette fête se termine.
كل ما أريد فعله هو الأنتهاء من هذه الحفلة

Tout ce que je veux, c'est le respect que tu accordes à ta mère décédée.
كل ما أريد هو نفس الاحترام الذي تعطيه لأمك الميتة

Ce que je veux, c'est quitter cet endroit infâme.
ما أريده هو الخروج مِنْ هذا المكان الرهيب

Ce que je veux c'est le laisser jouer encore 13 minutes, voir si on peut régler ça sans créer un bain de sang.
ما أريده هو أن أدع تلك اللعبة تستمر لـ13 دقيقة أخرى لأرى ما إذا كان يُمكن لذلك الأمر أن يُحل بدون حمام دم

Les gars, tout Ce que je veux c'est un dîner familial traditionnel.
يا رفاق، كل ما أريده هو غداء عائلي تقليدي.

Ce que je veux c'est te mettre une balle dans la tête avant de mourir.
ما أريده هو أن أضع رصاصة برأسك قبل أن أموت

Ce que je veux c'est de la colle sur vos mains à la salle de briefing et vous entendre dire que le président et son administration coopèrent entièrement avec le comité et l'investigation encore et encore, plus de cent million de fois.
ما أريده هو أن تنصبي تركيزك نحو منصة الغرفة الإعلامية وأسمعك تقولين أن الرئيس وإدارته

Et tout ce que je veux, c'est m'asseoir sur le bar de notre cuisine pendant que tu brûle le diner et te poser des millions de questions.
كل ما أريده هو الجلوس على طاولة مطبخنا على حين تحرقين عشاءنا وأسئلك مليون سؤال.

C'est ma première semaine à Los Angeles, et tout Ce que je veux c'est aller à une fête de célébrités.
انه اول اسبول لي في لوس انجلوس وكل ما اريده هو الى حفل مشاهير

Tout Ce que je veux c'est rentrer et voir mon père.
كل ما اريده هو ان اذهب الى البيت لرؤية ابي

tout Ce que je veux c'est toi, morte, aux pieds de la Morrigan.
ياعزيزتي كل ما اريده هو انتِ ميتة عند قدمي مورغان

Tout Ce que je veux c'est une chance d'être entendue.
كل ما أرغب به هو الفرصة بأن يتم سماعي

Ce que je veux c'est maintenir les Russes à la table des négociations.
ما أرغب به هو إبقاء الروس إلى الطاولة

Tout Ce que je veux c'est savoir ce qui se passe dans sa tête.
الآن، كل ما أريد فعله هو أن أعرف ما يدور برأسها

Tout Ce que je veux c'est être fidèle au contenu et m'assurer que c'est aussi bon que la promesse du script.
كل ما أريد فعله هو أن أوفي الكتابة حقها وأحرص أن يتم تنفيذها وفقًا للنص

Tout ce que je veux, c'est toucher son ventre, sentir qu'il est à l'intérieur.
كل ما أريد هو أن ألمس بطنها أشعر أنه هنا

Comme je vous l'ai dit hier soir, tout ce que je veux, c'est des informations.
كما قُلتُ ليلة البارحة، جُلّ ما أحتاجه هو معلومات

C'est juste que je me rappelle de cette femme pathétique et tout Ce que je veux c'est oublier qu'elle a existé.
هو أن أتذكر تلك المرأة مثير للشفقة عندما كل ما أريد القيام به هو ننسى أنها كانت موجودة من أي وقت مضى.

Tout Ce que je veux c'est que tu te sentes mieux, ok?
كل ما أريده منك هو أن تشعري بالتحسن، حسناً؟

Tout Ce que je veux c'est que tu sois heureuse.
وجلّ ما اردته لكي ان تكوني سعيده