"ce que je veux faire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما أريد فعله
• ما أريد القيام به
• ما أود فعله
• ما اريد فعله
• ما أريد أن أفعله
• ما اريده
• ماذا أريد أن
• ماذا اريد ان
• ما أودّه

Je sais ce que je veux faire, je veux pas rester assis à un bureau à recevoir des ordres à la con.
أنا أعرف بالفعل ما أريد فعله بحياتي و هو بالتأكيد ليس الجلوس في مقصورة لتلقي الأوامر في وظيفة رديئة

J'ai l'impression que tu essayes de prouver quelque chose et pourtant tout ce que je veux faire c'est foncer sur ce truc comme le mec de Kool-aid !
لدي شعور أنك تحاول الوصول إلى شيء ولكن كل ما أريد فعله هو القفز خلاله مثل رجل الإعلان

Depuis que je t'ai rencontré... je ne peux pas m'arrêter de penser à toi et tout ce que je veux faire...
...ولكن منذ أن التقيت بكِ ...لم أتمكن من الوقوف عن التفكير بكِ، وكل ما أريد فعله هو

Je ne sais pas ce que je veux faire.
ولا أعرف حتى ما أريد القيام به ربما فقط أعيش اللحظة ببساطة

C'est ce que je veux faire avec ce livre. Me mettre à la place d'une femme.
أقصد، هذا كل ما أود فعله بالكتاب، الدخول إلى النساء

Mais maintenant, bébé, tout ce que je veux faire... c'est te déshabiller et lécher ton visage.
لكن الان، عزيزتى، كل ما اريد فعله ان اجعلك عارية و العق وجهك

C'est ce que je veux faire tous les jours jusqu'à la fin de ma vie.
هذا ما أريد أن أفعله طوال اليوم كل يوم لنهاية حياتى

Est-ce que c'est mal que tout ce que je veux faire c'est baptiser ma chambre et ne pas m'embêter à m'intéresser ou à apprendre son nom ?
هل هو خطأ عندما يكون كل ما اريده هو أن انظف غرفتي ولا انغمس في الرعاية أو ما يسمى بالتعليم؟

ce que je veux faire, c'est prendre des informations sur toi, que je puisse te supprimer de ma liste... en disant que je t'ai parlé, et que tu n'es pas intéressé.
ما أريد فعله بسرعة هو الحصول على بعض المعلومات عنك لكى أشطبك من قائمتى قائلا

Vous devriez vouloir opérer. C'est tout ce que je veux faire, moi.
يجب أن ترغبي بإجراء العمليّات هذا كل ما أريد فعله أنا

Et si ça veut dire faire équipe avec n'importe quelle nébuleuse entreprise de tabac du Sud, alors c'est ce que je veux faire.
ولو كان هذا يعني التعاون مع شركة تبغ مثيرة للريبة من الجنوب فهذا ما أريد فعله

C'est exactement ce que je veux faire, enlever cette chose.
هذا بالضبط ما أريد فعله ، أن أنتزع هذا الشيء

Tout ce que je veux faire, c'est m'asseoir dans le bain et lire un livre, mais maintenant...
وكل ما أريد فعله هو الجلوس في حوض الاستحمام . . وقراءة كتاب ..

Et je, je me sens atroce parce que tout ce que je veux faire maintenant c'est vous demander où vous avez eu ces chaussures.
وأنا أشعر بالأسى لأن كل ما أريد فعله الآن أن أسألك من أين أشتريتي هذا الحذاء

Tout ce que je veux faire c'est des cookies. Oh, mon Dieu, j'ai une idée géniale.
كل ما أريد فعله هو صنع البسكويت يا إلهي لدي فكرة عظيمة

J'ai tellement bossé là-dessus et tout ce que je veux faire maintenant c'est me rouler en boule et ramper sous ce podium.
أمور كثيرة تتوقف على هذا وكل ما أريد فعله الآن ..هو التقوقع والانزواء والزحف تحت ممر العارضات

- Et c'est tout ce que je veux faire. - C'est tout ce que je veux faire.
هذا كل ما أريدُ القيام به هذا كل ما أريد القيام به

Je ne sais pas encore ce que je veux faire...
لم أعرف ما أريد القيام به حتى الآن , و...

Travailler pour aider les gens, c'est tout ce que je veux faire.
السلام الخاص بي هو مساعدة الناس و العمل على القضايا هذا كل ما أود فعله

Peu importe, j'ai décidé que c'est ce que je veux faire de l'argent de la maison.
..اسمع ، لقد قررت أن هذا ما اريد فعله .بالمال الذي حصلت عليه من المنزل

Et je viens de réaliser ce que je veux faire - combattre le mal, aider les gens.
و أنا فقط أدركت أن هذا ما أريد أن أفعله محاربة الشر ، و حماية الناس

On sait tous les deux que ce que je veux faire en ce moment c'est te tuer.
أنت وأنا نعرف أن كل ما اريده الان هو أن اقتلك

Ca pourrait être pire. Tu sais ce que je veux faire d'autre?
. يمكن أن تكون أسوأ أتعلم ماذا أريد أن أفعل أيضا ً؟

Je n'ai aucune idée de ce que je veux faire de ma vie.
انا .. لا امتلك اي فكرة ماذا اريد ان افعل في حياتي يا ابي

♪ Tout ce que je veux faire ♪
" جُل ما أودّه "