"ce que vous savez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما تعرفه
• ما تعرفينه
• ما تعلمه
• ما تعرفيه
• ما تعرف
• ما تعرفين
• ماتعرفه
• ماذا تعرف
• ما الذي تعرفه
• عما تعرفين
• مالذي تعرفه
• ما الذي تعرفينه
• بما تعرفينه
• بما تعلم
• عما تعرف

Non, mais comment est ce que vous savez si quelqu'un est bon pour vous
لا , هذا ما تعرفه إذا كان شخص ما مناسباً لك

Nous nous efforçons d'apprendre ce que vous savez d'une pièce rare.
نحن نسعى لمعرفة ما تعرفه عن عملة نقدية نادرة

ce que vous savez sur lui est un paragraphe dans un tome de 800 pages.
ما تعرفه عن لوك رايت يعادل فقرة واحدة في كتابٍ ضخمٍ جداً.

Pourquoi ne pas dire tout ce que vous savez et vous éviter la prison ?
لذلك لماذا لا تقولين لنا كل ما تعرفينه وتوفرين على نفسك مشكلة الذهاب إلى السجن

Ce que je peux vous dire c'est ce que vous savez déjà ... que T.K est un talent rare.
ماذا يمكنني ان اقوله لك، هو ما تعلمه هذا تي .كي ، هو موهبة نادرة.

Vous pouvez me dire ce que vous savez avec un verre de vin ou avec votre propre corps grillé.
اذا يمكنك إما أن تخبريني ما تعرفيه اثناء تناول الخمر أو على جثتك

Dites-moi ce que vous savez ou on appelle la police.
لذا أخبرني ما تعرف وإلا أستدعي الشرطة الآن

Ça vous fait du bien d'utiliser ce que vous savez ?
هل ستشعر بإرتياح عندما تضع ما تعرفه قيد التنفيذ؟

Dites-moi tout ce que vous savez sur le projet appelé Medusa.
"أخبرني بكل ما تعرفه عن مشروع تدعونه بـ "مادوسا

Vous pouvez rester prisonnier de vos actes ou nous raconter ce que vous savez pour qu'on dénonce les vrais coupables.
يمكنك إما الاستمرار في محاصرة بما قمتم به أو يمكنك أن تقول لنا ما تعرفه حتى نتمكن من الخروج وفضح الأشرار الحقيقي.

Si je trouve ce gars, c'est parce que vous m'aurez dit tout ce que vous savez sur lui.
إن كنت سأعثر على ذاك الرجل فذلك بسبب أنك ستخبرني بكل ما تعرفه عنه

Dites-moi tout ce que vous savez sur l'officier Gulino.
أريدك أن تخبرني بكل ما تعرفه عن الضابط واين غولينو

C'est à moi d'avertir le Président. Je dois savoir ce que vous savez.
يجب أن يسمع الرئيس هذا منّي، أريد أن أعرف ما تعرفه.

Ils vous scanneront le cerveau de retour au QG, et trouveront ce que vous savez.
سيفحصون عقلكِ في المقر الرئيسي و سيكتشفون كل ما تعرفينه.

ce que vous savez d'elle, ce que vous ressentez pour elle pourrait faire toute la différence.
ما تعلمه عنها ما تشعره تجاهها قد يصنع الفارق

Vous devriez nous dire tout ce que vous savez.
أيتها العميلة سكالي, أقترح عليك أن تخبرينا بكل ما تعرفيه.

Ne me dites pas ce que vous pensez Ken, mais ce que vous savez.
لا تقل لي ما تظن، يا كين، قل لي ما تعرف

Vous n'avez qu'à venir à mon bureau et me dire ce que vous savez.
كل ما عليكِ هو المجيء لمكتبي و إخباري بكل ما تعرفين

Et je ferai tout pour vous aider, mais vous devez d'abord nous dire ce que vous savez.
وسأفعل أي شيء لأجل مساعدتك ولكن أولاً أنت بحاجة أن تخبرنا بكل ماتعرفه

Je ne sais pas ce que vous savez de ce que je fais, mais sachez une chose.
لا أعرف ماذا تعرف عما أفعله لكن عليك أن تفهم هذا :

Dites-nous ce que vous savez. Je vous ai tout dit.
ـ والآن ما الذي تعرفه عن كل هذا؟

Dites-moi simplement ce que vous savez sur l'objet primaire.
فقط أخبرينى عما تعرفين عن الغرض الآولى

Vous arrivez à court de temps, M. Tanner. Dites-moi ce que vous savez.
نفذ منك الوقت يا سيد تانر اخبرني مالذي تعرفه.

Mais du coup, je me demande ce que vous savez vraiment.
. ولكن هذا جعني أتسائل , ما الذي تعرفينه ايضاً ؟

Je pense qu'il s'intéresse à ce que vous savez... à des choses qui pourraient le blesser, lui et ses entreprises criminelles.
أظنه مهتم بما تعرفينه وما قد يؤذي مؤسسته الإجرامية

Les personnes normales ne ressentiront jamais cela. Ils ne sauront jamais ce que vous savez.
الناس العاديون لن يشعروا أبدا بما تشعر به، ولن يعلموا بما تعلم

Pourquoi ne pas me dire ce que vous savez sur l'objet primaire ?
لما لا تخبرنى عما تعرف عن الغرض الآولى؟