عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ce qui est spécial" - قاموس فرنسي عربي
"ce qui est spécial" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Tu pourrais donner ce qui est en toi et offrir tout ce qui est spécial en toi pour une vie pépère. | Open Subtitles | إذا إفترضنا أن بإمكانك أن تستبدل ما أنت عليه، وتتنازل عن كل ما هو مميز بشأنك، من أجل حياة عادية طبيعية رتيبة. |
| Je vais te dire ce qui est spécial, c'est me faire jeter de mon garage pour avoir essayé de t'aider. | Open Subtitles | مم-هم، سأقول لكم ماذا هو خاص، الحصول على طرد من بلدي مرآب للنحاول لمساعدتك. |
| Tout ce qui est spécial chez vous vient d'une bouteille. | Open Subtitles | كلّ قدراتك هذه جائت من تجربة كيميائية. |
| Tu sais ce qui est spécial et effrayant aujourd'hui ? | Open Subtitles | اتعلم مالمميز والمخيف بشأن اليوم ؟ |
| savez-vous ce qui est spécial à ce sujet ? | Open Subtitles | هل تعلم ما المميز فيه |
| Voici ce qui est spécial. | Open Subtitles | هاك ما هو مميز |
| Chez les Sami on a noté certaines démarches13 : décolonisation des théories, élaboration de méthodologies autochtones, utilisation d'épistémologies autochtones et mise en valeur de ce qui est spécial et nécessaire selon la logique et la compréhension du monde autochtone. | UN | وفي صفوف الشعب الصامي أيضاً، أشير إلى بعض الخطوات، من قبيل (انظر الحاشية 13): نزع الصبغة الاستعمارية عن النظريات، وتطوير منهجيات للشعوب الأصلية، واستخدام نظريات المعرفة لدى الشعوب الأصلية، وإبراز ما هو خاص وضروري وفقا لمنطق عالم الشعوب الأصلية وفهمهم له. |