"ce sang" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الدم
• هذه الدماء
• تلك الدماء
• ذلك الدم
• ذلك الدمِّ
• الدم الذي
• الدم هذه
• هذا الدمِّ
• ذلك الدمّ
• دماء من
• هذهِ الدماء
• على هذا الدمّ
• ماذا عن الدم
• هذا دم كثير
• هذة الدماء

Je sais à qui appartient ce sang vieux de 20 ans.
أظنني أعرف لمن هذا الدم الذي عمره 20 عاماً

Nos corps vont et viennent, mais ce sang est éternel.
أجسادنا تذهب وتجيئ لكن هذا الدم يبقى للأبد

Tout ce sang est venu du sourcil et du crâne ?
هل جميع هذه الدماء بسبب إصابة حاجبك و رأسك؟

Tu vas faire quoi avec tout ce sang zombie ?
00 ما الذي سنفعله بكل تلك الدماء من الزومبي؟

Maintenant, tu testes ce sang dans ton dispositif, contactes La Hague, et obtiens le mandat d'arrêt.
الآن، افحصوا ذلك الدم في جهازكم، واتصلوا بالمحكمة الدوليّة، واحصلوا على أمر الإعتقال.

Si ce sang est vieux de plusieurs jours, votre échantillon est compromis.
إذا كان هذا الدم هنا منذ عددة ايام في نموذجك للخطر

Alors d'où vient ce sang ?
علي جبينه , لم يجدو جروح خطيره اذا من اين اتي هذا الدم كله؟

Il mérite de baigner pour l'éternité dans les profondeurs ardentes de tout ce sang.
وهو يستحق مشوي للأبدية في أعماق المشتعلة كل هذا الدم.

ce qu'il va faire avec ce sang n'est rien à côté de ce que j'en aurais fait.
ما هو سيفعل هذا الدم يكون للمشاة بالمقارنة مع ما ينبغي أن نفعله

Je me demande si tout ce sang est du sirop de maïs.
أتساءل عما إذا كان كل هذا الدم هو شراب ذرة

ce sang contient un élément unique qui empêche totalement la coagulation. - Dans quel but ?
هذا الدم يحتوي على صفة مميزة فريدة والتي تمنع تجلط الدم تماماً

Tu vois tout ce sang? Et ce n'est qu'une égratignure.
كل هذه الدماء وتقولين جرح صغير يا حبيبتي.

Tout ce sang qui coule dans tes veines, ton cœur qui bat de plus en plus vite.
كل هذه الدماء التي تجري في عروقك وقلبك ينبض أسرع وأسرع

Avec tout ce sang, je pense que la balle est passée par son coeur.
، مع كلِّ هذه الدماء . يبدو أنّ الرصاصة قد اخترقتْ قلبها

Et tout ce sang va finir sur le sol en-dessous d'un homme mort.
و سينتهي حال كل تلك الدماء على الأرض تحت رجُلٍ ميّت

Je me demandait juste à qui était ce sang sur le mur du refuge.
أجل، أواصل التساءل لمن تكون تلك الدماء على جدار المخبأ.

Chaque nuit, je ferme les yeux et tout ce que je vois c'est ton frère... et tout ce sang... et mon papa.
كل لية اغلق عيني وكل ما استطيع رؤيته هو اخاك وكل تلك الدماء

Si ce sang est si maléfique, pourquoi me l'avoir injecté ?
‏إن كان ذلك الدم شريراً لهذه الدرجة،‏ ‏فلماذا حقنتني به؟ ‏

De plus, je ne voudrai pas voir tous ce sang. Je suis désolé.
بالإضافة أنّي لا أودّ رؤية أيّ من ذلك الدم.

Vous n'auriez pas dû trouver ce sang.
أنت كُنْتَ لَيسَ مُفتَرَضَ لإيجاد ذلك الدمِّ.

J'ai besoin que tu trouves à quel criminel galactique ce sang appartient.
اريد ان تقارن عينة الدم هذه مع مجرمين المجرة المعروفين

Et bien, tout ce sang sur son visage le confirme, et il a un traumatisme contondant à la tête.
حَسناً، كُلّ هذا الدمِّ الذي يَتقطّرُ من وجهِه يُؤكّدُ ذلك، و حصلت على صدمة حادة قوى في الرأس.

Mais l'accusation croyait que James Bradstone avait transféré ce sang quand il a cassé la vitre, pour faire croire à un intrus.
لكن الإدعاء يعتقد أن( جيمسبرادستون) نقل ذلك الدمّ هناك عندما ركل النافذة،

Tout ce sang en toi, ce sang frais, ça risque de faire un choc à ton organisme.
كل هذا الدماء بداخلك دماء من أحياء سيكون صدمة لجسدك

- Et tout ce sang...
-لكن كلّ هذهِ الدماء ...

Il faut faire analyser ce sang.
دعنا نحصل على هذا الدمّ إختبر.

D'où vient ce sang ?
ماذا عن الدم الذي عليك؟

Tout ce sang, il doit être tout près.
هذا دم كثير يجب اغلاقه