"ce truc est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الشيء
• هذا الشئ
• هذا الشيئ
• هذه المادة
• هذا الشىء
• هذا الشيءِ
• وهذا الشيء

Même si personne n'est prêt à y mettre une étiquette, Ce truc est mort.
سيتصرفون بهذة الطريقة حتى تدرك أن هذا الشيء مفقود الأمل منة

Ce truc est cinq fois plus puissant qu'un bâton de dynamite.
هذا الشيء هنا أقوى بخمس مرات من عود ديناميت

Bang, bang, boum, boum ? Mince, Ce truc est opérationnel !
بانغ بانغ بووم بووم اللعنة هذا الشيء قيد التشغيل

Ok .Ce truc est super lourd. Je peux pas me relever.
حسناً هذا الشئ ثقيل نوعا ما ولا أستطيع النهوض

Ce truc est une arme vivante, une machine à tuer.
هذا الشيء هو سلاح حي، انها آلة القتل.

Tu dis que Ce truc est vivant ?
أنت ، أنت تقول لي أن هذا الشيء على قيد الحياة؟

Parce que Ce truc est, tu sais... c'est complétement anti-McGarrett.
لأن هذا الشيء كما تعلم مضاد ل مغكاريت بشكل تام

Car celui qui a envoyé Ce truc est source d'ennuis.
لأنه اياً كان من ارسل هذا الشيء مشكلة

Hormis que Ce truc est ancien, je ne lis pas le cyrillique.
عدا أن هذا الشيء بغاية القدم أنا لا أقرأ اللغة

Je dois te demander, est-ce que Ce truc est radioactif ?
حصلت أن نسأل ، هل هذا الشيء المشع ؟

Tout ce que je sais, c'est que Ce truc est mort. Allez !
كل ما أعرفه هو هذا الشيء هو ميت، والرجال، هيا.

Si c'était le cas, on ne le saura pas. Ce truc est complètement foutu.
لو كان لديه، لن نعرف أبدًا هذا الشيء إنتهى

Ce truc est 10 fois plus grand que ce qui est arrivé à New-York.
هذا الشيء أكبر بعشر مرات مما حدث في نيويورك

En une semaine, Ce truc est un spot sur l'écran radar, et vous, cette manière alarmiste que vous avez indubitablement travaillé avec votre médecin, vous vous rendez compte que vous avez viré cette merde qui sont les meilleurs putains de consultants de la planète,
خلال أسبوع، سيصبح هذا الشيء مجرد نقطة على الرادار، وأنت، بطريقتك المذعورة التي وبالتأكيد تعمل

Je te jure, Frankie, Ce truc est magique.
أنا أقول لك، فرانكي، هذا الشيء هو السحر.

Ce truc est, genre, vieux de cinq générations.
واو .. هذا الشئ يبلغ من القدم خمسة أجيال ؟

Je sais que Ce truc est importun mais C'est en fait le travail de ma vie.
أعلم بأن هذا الشئ يعتبر تطفلاً، لكن إنه نوعاً ما، طريقة حياتي

Ce truc est là depuis si longtemps que les gens l'ont oublié.
هذا الشئ كان هنا منذ مدة طويلة الجميع نسيها.

- Ce truc est une horreur. - J'ai besoin de vin.
هذا الشيئ اللعين أنا بحاجة الى مزيد من النبيذ

Ce truc est toxique, sans parler de son côté extrêmement inflammable.
هذه المادة سامة, وليس هناك داع لأذكر كم هي ملتهبة

Il s'avère que Ce truc est si dangereux qu'il faut un permis pour en posséder.
تبين ان هذا الشىء خطير للغاية انة يتطلب تصريح ملكية

Je veux dire, tout Ce truc est dû au hasard.
أَعْني، هذا الشيءِ الكاملِ عاديُ ممتازُ.

Une cage de Faraday doit être fermée. Ce truc est béant.
إن قفص فاراداي يجب أن يكون مغلق، وهذا الشيء قد انفتح من كل جانب